Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
niet strafbare periode voor abortus provocatus
da
tidsbegrænsning for legal abort
de
gesetzliche Frist für die Abtreibung
el
νόμιμα χρονικά όρια έκτρωσης
en
legal time limits for abortion
es
periodo legal para el aborto
fi
laillisen abortin määräajat
fr
délai légal pour l'avortement
,
délai légal pour l'interruption volontaire de grossesse
nl
wettelijke termijn voor abortus
sv
lagstadgad tidsgräns för abort
nieuw product, dat wil zeggen ... een product dat alleen in de meest recente periode bestaat
ECONOMICS
da
nyt produkt,dvs.et produkt,der kun har eksisteret i den seneste periode
de
neues Gut,d.h.ein erst seit jüngster Zeit existierendes Gut
el
νέο προϊόν,δηλ.σαν προϊόν που υφίσταται μόνο στην πιο πρόσφατη περίοδο
en
new product,i.e.a product existing only in the most recent period
es
producto nuevo, es decir un producto existente únicamente en el período más reciente
fr
produit nouveau,c'est-à-dire un produit existant uniquement dans la période la plus récente
it
prodotto nuovo,cioè prodotto esistente unicamente nel periodo più recente
pt
produto novo,isto é,como um produto existente unicamente no período mais recente
nød-prøve-periode
Communications
de
Notfall-Erprobungszeit
el
περίοδος επαλήθευσης επείγουσας ανάγκης
en
emergency proving period
es
período de prueba de urgencia
fi
hätävälityksen varmennusaika
fr
période probatoire d'urgence
it
periodo di prova d'emergenza
nl
noodproefperiode
pt
período de prova de emergência
sv
nödprovningsperiod
Nomination et réélection des fonctionnaires de l'administration générale de la Confédération pour la période administrative allant de 2001 à 2004
LAW
de
Wahl und Wiederwahl der Beamtinnen und Beamten der allgemeinen Bundesverwaltung für die Amtsdauer 2001-2004
it
Nomina e riconferma dei funzionari dell'Amministrazione generale della Confederazione per il periodo amministrativo 2001-2004
Nominations complémentaires dans les tribunaux militaires pour la période administrative 2000-2003
Defence
LAW
de
Nachtrags-Wahlen in die Militärgerichte Amtsperiode 2000-2003
it
Elezioni suppletorie nei tribunali militari per il periodo amministrativo 2000-2003
Nominations dans les tribunaux militaires pour la période administrative 2000-2003
LAW
de
Wahlen in die Militärgerichte.Amtsperiode 2000-2003
it
Elezioni nei tribunali militari per il periodo amministrativo 2000-2003
nouvelles opérations(cessions/acquisitions)au cours de la période considérée
ECONOMICS
da
nye transaktioner(køb/salg)i løbet af den pågældende periode
de
weitere Transaktionen(Verkäufe/Käufe)im Berichtszeitraum
el
νέες συναλλαγές(πωλήσεις/αγορές)κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου
en
new transactions(sales/purchases)during the relevant period
es
nuevas operaciones (ventas/compras) en el curso del período considerado
it
nuove transazioni(acquisti o cessioni)nel corso del periodo considerato
nl
transacties(verkopen/aankopen)in de loop van de beschouwde periode
pt
novas operações(vendas/aquisições)no decurso do período considerado
officiële wisselkoers, einde periode
da
officiel valutakurs,ultimo
de
amtlicher Wechselkurs,Periodenende
en
official exchange rate,end period
es
tipo oficial de cambio, período final
fi
kauden lopussa
,
valuuttakurssi
fr
taux de change officiel, fin de période
it
tasso di cambio ufficiale, fine di esercizio
pt
taxa de câmbio oficial,fim de período
sv
valutakursnotering vid periodens slut
officiële wisselkoers, gemiddelde van de periode
da
officiel valutakurs,middelkurs
de
amtlicher Wechselkurs,Periodenmittel
en
official exchange rate,period average
es
tipo de cambio oficial, promedio anual
fi
kauden keskiarvo
,
valuuttakurssi
fr
taux de change officiel, moyenne de la période
it
tasso di cambio, media dell'esercizio
pt
taxa de câmbio oficial,média do período
sv
valutakursnotering, genomsnitt för perioden i sin helhet
Dostopnost