Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le persone potranno portare con se le loro masserizie, effetti e oggetti personali
POLITICS
da
personer må medbringe deres løsøre og personlige effekter
de
die Personen koennen ihr Haushaltsgut und ihre persoenliche Habe mitfuehren
en
these persons may bring with them their household and personal effects
es
a las personas se les permitirá que lleven consigo su mobiliario y efectos personales
fr
les personnes pourront emporter leurs biens meubles, effets et objets personnels
nl
die personenen mogen hun huishoudelijke en persoonlijke bezittingen meenemen
le persone prestano servizio a rotazione
ECONOMICS
da
personer,der sidder i Appelinstansen,arbejder på skift
de
die Personen wechseln turnusmäßig
el
τα πρόσωπα συμμετέχουν εκ περιτροπής
en
the persons serve in rotation
es
las personas actuarán por turno
fr
les personnes siègent par roulement
ga
fónann na daoine de réir uainíochta
nl
de personen die in...zitting hebben,rouleren
pt
as pessoas exercerão funções rotativamente
le società costituite conformemente alla legislazione sono equiparate alle persone fisiche
LAW
en
companies or firms formed in accordance with the law shall be treated in the same way as natural persons
fr
les sociétés constituées en conformité de la législation sont assimilées aux personnes physiques
libera circolazione delle persone
Social affairs
bg
свободно движение на хора
cs
volný pohyb osob
da
fri bevægelighed for personer
de
freier Personenverkehr
el
ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων
en
FMOP
,
free movement of persons
es
libre circulación de personas
et
isikute vaba liikumine
fi
henkilöiden vapaa liikkuvuus
fr
libre circulation des personnes
hr
slobodno kretanje osoba
hu
személyek szabad mozgása
lt
laisvas asmenų judėjimas
lv
personu brīva pārvietošanās
mt
moviment liberu tal-persuni
nl
vrij verkeer van personen
pl
swobodny przepływ osób
pt
livre circulação de pessoas
ro
libera circulație a persoanelor
sk
voľný pohyb osôb
sl
prosti pretok oseb
,
prosto gibanje oseb
sv
fri rörlighet för personer
libera circolazione delle persone,dei servizi e dei capitali
EUROPEAN UNION
LAW
da
fri bevægelighed for personer,tjenesteydelser og kapital
de
Freizügigkeit,freier Dienstleistungs-und Kapitalverkehr
el
ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων,των υπηρεσιών και των κεφαλαίων
es
libre circulación de personas, servicios y capitales
fr
libre circulation des personnes,des services et des capitaux
nl
vrij verkeer van personen,diensten en kapitaal
pl
swobodny przepływ osób, usług i kapitału
pt
livre circulação de pessoas,de serviços e de capitais
libera circolazione delle persone, dei servizi e dei capitali
LAW
Tariff policy
Employment
da
fri bevægelighed for personer, tjenesteydelser og kapital
de
freier Personen-, Dienstleistungs- und Kapitalverkehr
el
ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων των υπηρεσιών και των κεφαλαίων
en
free movement of persons, services and capital
,
freedom of movement for persons, services and capital
es
libre circulación de personas, servicios y capitales
fi
henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaa liikkuvuus
fr
libre circulation des personnes, des services et des capitaux
ga
saorghluaiseacht daoine, seirbhísí agus caipitil
mt
libertà tal-moviment tal-persuni, servizzi u kapital
,
moviment liberu tal-persuni, servizzi u kapital
sv
fri rörlighet för personer, tjänster och kapital
Libro verde su una politica comunitaria di rimpatrio delle persone che soggiornano illegalmente negli stati membri
European construction
LAW
Migration
da
grønbog om en fællesskabspolitik for tilbagesendelse af personer med ulovligt ophold
de
Grünbuch über eine Gemeinschaftspolitik zur Rückkehr illegal aufhältiger Personen
en
Green Paper on a Community return policy on illegal residents
es
Libro Verde relativo a una política comunitaria de retorno de los residentes ilegales
fi
Vihreä kirja jäsenvaltioissa laittomasti oleskelevien henkilöiden palauttamista koskevasta yhteisön politiikasta
fr
Livre vert relatif à une politique communautaire en matière de retour des personnes en séjour irrégulier
nl
Groenboek over een communautair terugkeerbeleid ten aanzien van personen die illegaal in de Europese Unie verblijven
pt
Livro Verde relativo a uma política comunitária em matéria de regresso dos residentes em situação ilegal
sv
Grönbok om en gemenskapspolitik för återvändande av personer som vistas olagligt
Linee guida per la protezione delle persone riguardo alla raccolta e al trattamento dei dati personali sulle autostrade informatiche
LAW
de
Richtlinien zum Schutz des Einzelnen hinsichtlich der Erfassung und Verarbeitung persönlicher Daten über die Informationsautobahnen
en
Guidelines for the protection of individuals with regard to the collection and processing of personal data on the information highways
es
Directrices para la protección de las personas con respecto a la recopilación y procesamiento de datos personales en las autopistas de la información
fr
Lignes directrices sur la protection des personnes à l'égard de la collecte et du traitement des données à caractère personnel dans les inforoutes
lotta alla tratta di persone
LAW
Migration
bg
борба с трафика на хора
cs
boj proti obchodování s lidmi
,
boj proti obchodu s lidmi
da
bekæmpelse af menneskehandel
de
Bekämpfung des Menschenhandels
el
καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων
en
combating human trafficking
,
combating trafficking in human beings
,
combating trafficking in persons
,
fight trafficking in human beings
es
lucha contra la trata de personas
,
lucha contra la trata de seres humanos
et
inimkaubanduse vastane võitlus
,
inimkaubanduse vastu võitlemine
fi
ihmiskaupan torjunta
fr
lutte contre la traite des personnes
,
lutte contre la traite des êtres humains
ga
gáinneáil ar dhaoine a chomhrac
hu
emberkereskedelem elleni küzdelem
it
lotta alla tratta degli esseri umani
,
lotta alla tratta di esseri umani
,
lotta contro la tratta di esseri umani
lt
kova su prekyba žmonėmis
lv
cilvēku tirdzniecības apkarošana
nl
bestrijding van mensenhandel
,
bestrijding van mensensmokkel
pl
zwalczanie handlu ludźmi
,
zwalczanie handlu żywym towarem
pt
combate ao tafico de seres humanos
,
luta contra o tráfico de sere...
marcia per l'uguaglianza delle persone LGBT
Rights and freedoms
bg
шествие за равно третиране на ЛГБТ лицата
cs
pochod lesbicky, homosexuálně, bisexuálně a transsexuálně orientovaných osob za rovnost
da
ligestillingsmarch for LGBT’ere
de
LGBT-Marsch für Gleichheit
el
Πορεία ισότητας των LGBT
en
LGBT Equality March
es
marcha de la igualdad LGBT
et
homo-, bi- ja transseksuaalsete ning transsooliste inimeste võrdsusmarss
fi
LGBT-henkilöiden tasa-arvomarssi
fr
marche LGBT pour l’égalité
ga
mórshiúl comhionannais LADT
hu
LMBT-személyek egyenlőségét támogató felvonulás
lt
LGBT lygybės eitynės
mt
mixja favur l-ugwaljanza tal-persuni LGBT
nl
optocht voor de gelijkheid van LHBT's
pl
marsz równości osób LGBT
pt
Marcha pela Igualdade da comunidade LGBT
ro
marș al egalității pentru LGBT
sk
Pochod rovnosti LGBT komunity
,
Pochod rovnosti skupiny LGBT
sl
pohod za enakost LGBT
sv
jämlikhetsparad
Dostopnost