Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decision-making power
LAW
da
beføjelse til at træffe beslutninger
,
beslutningskompetence
de
Entscheidungsbefugnis
,
Entscheidungskompetenz
el
εξουσία λήψης αποφάσεων
es
poder de decisión
fi
päätösvalta
fr
pouvoir de décision
Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power
LAW
Rights and freedoms
United Nations
cs
Deklarace OSN o základních principech spravedlnosti pro oběti trestných činů a zneužití moci
da
erklæring om de grundlæggende retsplejeprincipper vedrørende ofre for forbrydelser og magtmisbrug
de
Erklärung über Grundprinzipien der rechtmäßigen Behandlung von Verbrechensopfern und Opfern von Machtmissbrauch
el
Διακήρυξη για τις βασικές αρχές δικαιοσύνης για τα θύματα της εγκληματικότητας και της κατάχρησης εξουσίας
es
Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poder
et
Kuritegude ja võimu kuritarvitamise ohvrite õiguste tagamise aluspõhimõtete deklaratsioon
fi
julistus rikosten ja vallan väärinkäytön uhreja koskevista oikeusperiaatteista
fr
Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir
ga
Dearbhú Bhunphrionsabail an Cheartais d'Íospartaigh na Coireachta agus na mí-úsáide cumhachta
hr
Deklaracija o temeljnim načelima pravde za žrtv...
decommissioning of nuclear power plants
ENERGY
Electrical and nuclear industries
da
dekommissionering af atomkraftværker
,
dekommissionering af kernekraftværker
de
Ausserbetriebsetzung von Kernkraftwerken
,
Stillegung von Kernkraftwerken
el
παροπλισμός πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής
en
decommissioning of nuclear power stations
es
cierre definitivo de centrales nucleares
fi
ydinvoimaloiden käytöstäpoisto
fr
déclassement des centrales nucléaires
it
chiusura definitiva delle centrali nucleari
,
smantellamento e chiusura definitiva delle centrali nucleari
nl
ontmanteling van kerncentrales
pt
desclassificação/desqualificação das centrais nucleares
sv
avveckling av kärnkraftverk
,
nedläggning av kärnkraftverk
decrease of visual power causing earning incapacity
da
erhvervshæmmende svagsyn
de
Erwerbsblindheit
el
πτώσις της οράσεως προκαλούσα ανικανότητα εργασίας
es
ceguera con incapacidad de trabajo
fr
baisse de la vue entraînant une incapacité de travail
it
cecità pratica
,
cecità pratica con incapacità al guadagno
pt
diminuição da acuidade visual com incapacidade para o trabalho
sv
minskad synförmåga med förvärvsmässig invaliditet
delegate power of signature
da
bemyndige
de
die Zeichnungsbefugnis übertragen
el
παρέχω εξουσιοδότηση υπογραφής
es
delegar la firma
fr
donner délégation de signature
ga
cumhacht sínithe a tharmligean
,
cumhacht síniúcháin a tharmligean
it
conferire delega di firma
nl
machtigen
pt
delegação de competência
delegate power of signature to the Registrar
LAW
da
bemynidige justitssekretæren(til at træffe afgørelse)
de
dem Kanzler die Zeichnungsbefugnis übertragen
el
εξουσιοδότηση υπογραφής στον γραμματέα
es
delegación de firma en el Secretario
fr
délégation de signature au greffier
it
delega di firma al cancelliere
nl
de griffier machtigen
pt
autorizar o secretário a assinar
delegation of power
LAW
bg
делегиране на правомощие
da
delegation af beføjelser
de
Übertragung von Befugnissen
el
εκχώρηση εξουσίας
es
delegación de poderes
fi
päätösvallan siirtäminen
fr
délégation de compétence stricto sensu
,
délégation de pouvoir
it
delega di potere
lt
galių perdavimas
nl
delegatie van bevoegdheid
pt
delegação de poderes
sv
delegering av befogenheter
delegation of the power of decision to a committee
de
Übertragung der Entscheidungsbefugnis an einen Ausschuss
es
delegación de la facultad decisoria en las comisiones
fr
délégation du pouvoir de décision à une commission
it
delega a una commissione del potere deliberante
nl
overdracht van beslissingsbevoegdheid aan een commissie
pt
delegação do poder de decisão nas comissões
sv
delegering av beslutanderätt till utskott
delivered power
TRANSPORT
da
afgivet effekt
,
output
,
udviklet effekt
de
Leistungsabgabe
,
Leistungsaufwand
,
entwickelte Leistung
el
αποδιδόμενη ισχύς
,
αποδοθείσα ισχύς
en
output
,
output efficiency
es
potencia desarrollada
,
potencia suministrable
,
potencia suministrada
fr
puissance débitée
,
puissance délivrée
,
puissance développée
,
puissance fournie
it
potenza erogata
,
potenza fornita
,
potenza liberata
,
potenza sviluppata
nl
afgegeven vermogen
pt
força produzida
,
potência desenvolvida
,
potência efetiva
delivered power
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
propellereffekt
,
propellerhestekraft
de
Leistung am Propeller
el
αποδιδόμενη ισχύς στην έλικα
es
potencia desarrollada por la hélice
fi
potkuriteho
fr
puissance développée à l'hélice
it
potenza al mozzo
nl
asvermogen
,
schroefvermogen
pt
potência cedida ao hélice