Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenio relativo a la libertad sindical y a la protección del derecho de sindicación
Rights and freedoms
bg
Конвенция за синдикалната свобода и закрила на правото на синдикално организиране
da
ILO's konvention nr. 87 om foreningsfrihed og beskyttelse af retten til at organisere sig
,
konvention om foreningsfrihed og beskyttelse af retten til at organisere sig
de
Übereinkommen über die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungsrechtes
el
Σύμβαση "περί συνδικαλιστικής ελευθερίας και προστασίας συνδικαλιστικού δικαιώματος"
en
Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise
,
Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948
es
Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948
fi
sopimus, joka koskee ammatillista järjestäytymisvapautta ja ammatillisen järjestäytymisoikeuden suojelua
fr
Convention concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical
,
Convention sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948 (C87)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Saoirse C...
Convenio relativo a la protección contra los accidentes de los trabajadores empleados en la carga y descarga de los buques
da
konvention om beskyttelsesforanstaltninger mod ulykkestilfælde for så vidt angår arbejdere, der er beskæftiget med lastning og losning af skibe
de
Übereinkommen über den Schutz der mit dem Beladen und Entladen von Schiffen beschäftigten Arbeitnehmer gegen Unfälle
el
ΔΣΕ 28: Για την προστασία των εργαζομένων που απασχολούνται με τη φορτοεκφόρτωση πλοίων από τα ατυχήματα
es
Convenio sobre la protección de los cargadores de muelle contra los accidentes
fr
Convention concernant la protection des travailleurs occupés au chargement ou au déchargement des bateaux contre les accidents
,
Convention sur la protection des dockers contre les accidents, 1929
ga
an Coinbhinsiún maidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú
hu
Egyezmény a balesetek elleni védelemről (kikötői rakodómunkások), 1929
,
Egyezmény a hajók ki- és berakodásánál alkalmazott munkások balesetek elleni védelméről
it
Convenzione per la protezione contro gli infortuni degli operai...
Convenio relativo a la protección contra los riesgos de intoxicación por el benceno
da
konvention om beskyttelse mod faren for forgiftning ved anvendelse af benzen
de
Übereinkommen über den Schutz vor den durch Benzol verursachten Vergiftungsgefahren
el
Σύμβαση "περί προστασίας εκ των κινδύνων δηλητηριάσεως των οφειλομένων εις το βενζόλιον"
en
Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene
es
Convenio sobre el benceno, 1971
fi
yleissopimus (n:o 136), joka koskee suojelua bentseenimyrkytysvaaroilta
fr
Convention concernant la protection contre les risques d'intoxication dus au benzène
,
Convention sur le benzène, 1971
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint in aghaidh Guaiseanna Nimhiúcháin a Eascraíonn ó Bheinséin
it
Convenzione sulla protezione contro i rischi di intossicazione dovuti al benzene
lt
Konvencija dėl benzeno
pl
Konwencja dotycząca benzenu
,
Konwencja dotycząca ochrony przed niebezpieczeństwem zatrucia benzenem
ro
Convenția privind vârsta minimă de încadrare în muncă
sk
Dohovor o benzéne, 1971
,
Dohovor o ochrane proti ohrozeniu otravou benzénom
Convenio relativo a la protección de la maquinaria
da
konvention om sikring af maskineri
de
Übereinkommen über den Maschinenschutz
el
ΔΣΕ 119: Για την προστασία από τις μηχανές
en
Convention concerning the Guarding of Machinery
es
Convenio sobre la protección de la maquinaria, 1963
fi
yleissopimus, joka koskee koneiden varustamista suojalaitteilla
fr
Convention concernant la protection des machines
,
Convention sur la protection des machines, 1963
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Innealra
it
Convenzione sulla protezione dalle macchine
lt
Konvencija dėl mašinų apsaugos
sk
Dohovor o zaistení bezpečnosti strojov
Convenio relativo a la Protección del Niño y a la Cooperación en materia de Adopción Internacional
Family
bg
Конвенция за защита на децата и сътрудничество в областта на международното осиновяване
da
konvention om beskyttelse af børn og om samarbejde med hensyn til internationale adoptioner
de
Übereinkommen über den Schutz von Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der internationalen Adoption
el
Σύμβαση για την προστασία των παιδιών και τη συνεργασία σχετικά με τη διακρατική υιοθεσία
en
Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption
fi
yleissopimus lasten suojelusta sekä yhteistyöstä kansainvälisissä lapseksiottamisasioissa
fr
Convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale
ga
an Coinbhinsiún um Chosaint Leanaí agus um Chomhar i leith Uchtála idir Tíortha
it
Convenzione per la tutela dei minori e la cooperazione in materia di adozione internazionale
lt
Konvencija dėl vaikų apsaugos ir bendradarbiavimo tarptautinio įvaikinimo srityje
lv
Hāgas Konvencija par bērnu aizsardzību un sadarbību starpvalstu adopcija...
Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades
EUROPEAN UNION
da
Konvention om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser
de
Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften
el
Σύμβαση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Κοινοτήτων
en
Convention for the protection of the Communities'financial interests
fr
Convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés
it
Convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità
nl
Verdrag betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen
pt
Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades
Convenio relativo a la protección del Rin contra la contaminación por cloruros
ENVIRONMENT
bg
Конвенция за опазване на река Рейн от замърсяване с хлориди
cs
Úmluva o ochraně Rýna před znečišťováním chloridy
da
konvention om beskyttelse af Rhinen mod forurening med chlorider
de
Chloridübereinkommen - Rhein
,
Übereinkommen zum Schutz des Rheins gegen Verunreinigung durch Chloride
el
Σύμβαση για την προστασία του Ρήνου από τη ρύπανση από χλωριούχες ουσίες
en
Convention on the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides
fi
yleissopimus Reinin suojelemisesta kloorin aiheuttamalta pilaantumiselta
fr
Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par les chlorures
it
convenzione per la protezione del Reno dall'inquinamento da cloruri
lt
Reino apsaugos nuo užteršimo chloridais konvencija
nl
Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreiniging door chloriden
,
Rijnchlorideverdrag
,
Rijnzoutverdrag
,
Zoutverdrag
sk
Dohovor o ochrane Rýna pred znečisťovaním chloridmi
sv
konventionen för skydd av Rhen mot klorförorening
Convenio relativo a la protección e integración de las poblaciones indígenas y de otras poblaciones tribales y semitribales en los países independientes
da
konvention om beskyttelse og samfundsmæssig indpasning af indfødte og andre stamme- og stammelignende befolkningsgrupper i uafhængige lande
de
Übereinkommen über den Schutz und die Eingliederung eingeborener Bevölkerungsgruppen und anderer in Stämmen lebender oder stammesähnlicher Bevölkerungsgruppen in unabhängigen Ländern
en
Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries
es
Convenio sobre poblaciones indígenas y tribales, 1957
fi
sopimus, joka koskee itsenäisissä maissa alkuasukkaina ja muiden heimoasteella tai vastaavissa oloissa elävien väestöryhmien suojelua ja sulauttamista
fr
Convention concernant la protection et l'intégration des populations aborigènes et autres populations tribales et semi-tribales dans les pays indépendants
,
Convention relative aux populations aborigènes et tribales, de 1957
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Imeascadh Pobal Dúchasach agus Pobal Treibheach agus Leath-Threi...
Convenio relativo a la revisión del Convenio sobre la protección de la maternidad (revisado) 1952
Family
da
konvention om moderskabsbeskyttelse, 2000
,
konvention vedrørende revision af konvention om moderskabsbeskyttelse (revideret), 1952
de
Übereinkommen über die Neufassung des Übereinkommens über den Mutterschutz (Neufassung), 1952
el
Σύμβαση για την αναθεώρηση της Σύμβασης για την προστασία της μητρότητας (αναθεωρημένη 1952)
,
Σύμβαση για την προστασία της μητρότητας, 2000
en
Convention concerning the revision of the Maternity Protection Convention (Revised), 1952
,
Maternity Protection Convention, 2000
es
Convenio sobre la protección de la maternidad, 2000
fi
äitiyssuojelusopimuksen (muutettu, 1952) uudistamista koskeva yleissopimus
fr
Convention concernant la révision de la convention (révisée) sur la protection de la maternité, 1952
,
Convention sur la protection de la maternité, 2000
it
Convenzione concernente la revisione della convenzione (riveduta) sulla protezione della maternità, 1952
,
Convenzione sulla protezione della maternità, 2000
lv
2000. gada Maternitātes aizsardzības konvencija
,
Mat...
Convenio sobre competencia de las autoridades y la ley aplicable en materia de protección de menores
cs
Úmluva ze dne 5. října 1961 o pravomoci a použitelném právu při ochraně nezletilých
da
konvention om myndighedernes kompetence og lovvalget i sager vedrørende beskyttelse af mindreårige
de
Übereinkommen über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen
el
Σύμβαση σχετικά με την αρμοδιότητα των αρχών και το εφαρμοστέο Δίκαιο όσον αφορά την προστασία των ανηλίκων
en
Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants
fi
yleissopimus alaikäisten suojelun suhteen toimivaltaisista viranomaisista ja sovellettavasta lainsäädännöstä
fr
Convention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cumhachtaí na nÚdarás agus leis an Dlí is infheidhme i leith Cosaint Leanaí
hr
Konvencija o ovlastima tijela i primjenjivom pravu s obzirom na zaštitu maloljetnika
hu
a gyermekek védelmére vonatkozóan a hatóságok jogköréről és...