Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to record a fall of X points
FINANCE
de
einen Rückgang von X Punkten verzeichnen
en
to show a fall of X points
es
acusar una baja de X enteros
,
acusar una baja de X puntos
,
registrar una baja de X enteros
,
registrar una baja de X puntos
fr
accuser une baisse de X points
,
enregistrer une baisse de X points
it
accusare una flessione di X punti
,
registrare una flessione di X punti
nl
met X punten dalen
,
met X punten stijgen
to record a gain of X points
FINANCE
de
einen Gewinn von X Punkten verzeichnen
en
to show a gain of X points
es
acusar un avance de X enteros
,
acusar un avance de X puntos
,
acusar una ganancia de X enteros
,
acusar una ganancia de X puntos
,
registrar un avance de X enteros
,
registrar un avance de X puntos
,
registrar una baja una ganancia de X puntos
,
registrar una ganancia de X enteros
fr
accuser un gain de X points
,
enregistrer un gain de X points
it
accusare un guadagno di X punti
,
registrare un guadagno di X punti
nl
met X punten dalen
,
met X punten stijgen
to record a loss
de
einen Verlust aufweisen
,
einen Verlust verzeichnen
en
to show a loss
es
acusar una pérdida
,
arrojar una pérdida
,
registrar una pérdida
fr
accuser une perte
,
enregistrer une perte
ga
caillteanas a thaifeadadh
,
caillteanas a thaispeáint
it
accusare una perdita
,
presentare una perdita
,
registrare una perdita
nl
verlies laten zien
,
winst laten zien
to record a profit
de
einen Gewinn aufweisen
,
einen Gewinn verzeichnen
en
to show a profit
es
acusar una ganancia
,
arrojar una ganancia
,
registrar una pérdida
fr
accuser un bénéfice
,
enregistrer un bénéfice
ga
brabús a thaifeadadh
,
brabús a thaispeáint
it
accusare un utile
,
presentare un utile
,
registrare un utile
nl
verlies laten zien
,
winst laten zien
to record in the minutes
de
ins Protokoll aufnehmen
es
constar en acta
,
hacer constar en acta
et
kandma protokolli
fi
merkitä pöytäkirjaan
fr
inscrire au procès-verbal
sv
ta till protokollet
train record book
TRANSPORT
da
togliste
de
Zugmeldebuch
el
βιβλίο καταχώρησης αναγγελίας των αμαξοστοιχιών
,
κατάλογος αναγγελίας των αμαξοστοιχιών
en
train register
es
registro de anuncio de trenes
,
registro de cantonamiento
fr
registre d'annonce des trains
,
registre de cantonnement
it
registro di annunzio dei treni
nl
treinregister
trasmettere record
Information technology and data processing
da
overføre poster
de
Aufzeichnungen übertragen
el
μεταβιβάζω εγγραφές
en
to pass records
es
transferir registros
fi
välittää tietueet
fr
transmettre des enregistrements
nl
records overdragen
sv
överföra dataposter
,
överföra poster
trial record
Electronics and electrical engineering
da
pilotpresning
,
prøveplade
de
Musterplatte
el
δοκιμαστικός δίσκος
es
disco de ensayo
fi
koelevy
fr
disque d'essai
it
disco di prova
nl
proefpersing
pt
disco de ensaio
sv
provskiva
trunk record position
Communications
da
fjernsamtalekontrolplads
de
Meldefernplatz
el
υπεραστική θέση αναγγελίας
es
posición de inscripción
fi
tilauspaikka
fr
position d'annotatrice
,
position d'inscription
it
posto di accettazione delle prenotazioni interurbane
nl
aanvraagpost
pt
posição de inscrição
sv
beställningsplats