Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
non-return rate
bg
процент на заплодяемост
cs
procento nepřeběhlých
da
ikke-omløberprocent
de
Non-Return-Rate
el
ποσοστό μη επιστροφής
en
NRR
,
es
tasa de no retorno
,
tasa de no retorno al celo
et
tiinestuvus esimesest seemendusest
fi
uusimattomuusprosentti
fr
taux de non-retour
ga
ráta gan filleadh
hu
NRR
,
vissza nem ivarzási arány
,
vissza nem ivarzók aránya
,
visszaivarzás nélküli vemhesülési arány
it
percentuale di non ritorni
lt
karvių bandos apvaisinimo rodiklis
,
nepasikartojamumo lygis
lv
apaugļošanās koeficients
mt
rata ta' nonritorn
nl
niet-terugkomers
,
non-returnpercentage
pl
wskaźnik niepowtarzalności
pt
TNR
,
taxa de não retorno
ro
rată de neîntoarcere
sk
percento neprebehnutých plemenníc
,
podiel neprebehnutých plemenníc
sl
neuspešnost osemenitve
sv
icke omlöpningsprocent
non-return-to-reference recording
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
ikke-tilbage-til-nul registrering
,
ikke-tilbage-til-nul stilling
de
Aufzeichnung ohne Rückkehr nach Null
,
Schreibverfahren ohne Rückkehr zum Bezugspunkt
el
εγγραφή χωρίς επιστροφή στο μηδέν
en
NRZ
,
non-return-to-zero recording
es
grabación sin retorno a un nivel de referencia
fr
enregistrement NRZ
,
enregistrement sans retour à un niveau de référence
,
enregistrement sans retour à zéro
it
registrazione senza ritorno a zero
nl
niet-terug-naar-nul-vastlegging
pt
registo sem retorno a uma referência
,
registo sem retorno a zero
non-return to zero
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
NRZ
,
de
NRZ
,
Non-Return to Zero
el
NRZ
en
NRZ
,
Non-Return to Zero
es
sin retorno a cero
fi
NRZ-koodaus
fr
NRZ
,
non retour à zéro
it
non ritorno a zero
nl
niet-terug-naar-nul
pt
NRZ
,
sem retorno a zero
sv
NRZ
,
Non-Return to Zero
non-return to zero
Electronics and electrical engineering
da
NRZ-modulation
de
Modulation ohne Rückkehr zur Null
el
διαμόρφωση χωρίς επιστροφή στο μηδέν
en
non-return to zero modulation
es
modulación sin retorno a cero
fr
modulation sans retour à zéro
it
modulazione senza ritorno a zero
nl
non-return to zero modulatie
pt
modulação sem retorno ao zero
non-return to zero
Information technology and data processing
da
NRZ/PE-kodet
de
NRZ/PE
el
NRZ/PE
,
μη επιστροφή στο μηδέν/φασιεγκωδικευμένη
,
μη επιστροφή στο μηδέν/φασικωδικοποιημένη
en
NRZ/PE
,
non-return to zero/phase encoded
es
codificación en fase/sin retorno a cero
fi
NRZ-vaihekoodattu
,
nollaanpaluuttomasti koodattu tai taajuuskoodattu
fr
non-retour à zéro / encodage de phase
nl
NRZ
,
pt
NRZ/PE
,
não-retorno a zero/codificação de fase
sv
NRZ/PE-kodning
,
NRZ/PE-representation
non-return-to-zero
Information technology and data processing
da
NRZ
,
de
NRZ
el
χωρίς επιστροφή στο μηδέν
en
NRZ
,
non-return-to-zero
es
NRZ
,
sin retorno a cero
fr
NRZ
,
non retour à zéro
it
non ritorno a zero
,
senza ritorno a zero
nl
NRZ
,
niet-terug-naar-nul
non-return-to-zero change-on-ones recording
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
ikke-tilbage-til-nul mærkeregistrering
de
Wechselschrift
el
εγγραφή με μαγνητική αλλαγή στο 1
en
NRZ
,
NRZ-1
,
non-return-to-zero mark recording
,
non-return-to-zero recording
es
grabación sin retorno a cero por cambio sobre los unos
fr
enregistrement NRZ-1
,
enregistrement sans retour à zéro par changement sur les un
it
registrazione NRZ-1
,
registrazione per cambiamento sugli "uno"
,
registrazione senza ritorno a zero
nl
NRZ/M
,
niet-terug-naar-nul-vastlegging
,
non-return-to-zero mark recording
pt
registo NRZ-1
,
registo sem retorno a zero por mudança dos "uns"
non-return-to-zero change-on-ones recording
Information technology and data processing
fr
enregistrement sans retour à zéro avec changement sur les un
pt
registo sem retorno a zero com mudança para o um
non-return-to-zero change-on-zeros recording
Information technology and data processing
en
NRZ-0
,
fr
enregistrement sans retour à zéro avec changement sur les zéros
pt
registo sem retorno a zero com mudança para o zero
non-return-to-zero change recording
Information technology and data processing
da
ikke-tilbage-til-nul skifteregistrering
,
skifteregistrering
de
NRZC Schreibverfahren
,
Richtungsschreibverfahren
,
Richtungsschrift
el
εγγραφή με μαγνητική αλλαγή
en
NRZ/C
,
es
grabación sin retorno a cero complementario
fi
NRZ/C-koodaustapa
fr
enregistrement NRZ-C
,
enregistrement sans retour à zéro complémentaire
it
registrazione NRZ-C
,
registrazione complementare
,
registrazione senza ritorno a zero
nl
NRZ/C,deze twee waarden kunnen zijn verzadiging en nul-magnetisering,meer algemeen zijn het de tegengestelde verzadigingstoestanden,deze werkwijze heet "NRZ-change recording",omdat de vastgelegde magnetische toestand wordt veranderd indien en alleen indien de vastgelegde bit van nul in één,of van één in nul verandert
,
niet-terug-naar-nul-vastlegging
,
non-return-to-zero change recording
pt
registo sem retorno a zero complementar
sv
NRZ(C)-registrering