Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cosa senza padrone
LAW
de
herrenlose Sache
,
res nullius
fr
chose sans maître
,
res nullius
it
cosa di nessuno
,
res nullius
cosa senza proprietario
LAW
de
herrenlose Sache
en
derelict
es
cosa sin dueño
fi
isännätön esine
fr
chose sans maître
nl
heerloos goed
pt
coisa nullius
,
res nullius
sv
herrelöst gods
coscia di tacchino senza fuso (thigh)
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lår af kalkun - uden underlår
de
Oberschenkel einer Pute (thigh)
el
μηρός ινδιάνου χωρίς το καλάμι του ποδιού
en
turkey leg without drumstick
,
turkey thigh
es
contramuslo de pavo sin el muslo
fr
cuisse de dinde sans le pilon (thigh)
nl
dij van een kalkoen zonder onderdij (thigh)
pt
coxa de peru
,
perna de peru sem a parte inferior
coscia di tacchino senza la zampa (whole leg)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
helt lår af kalkun - med underlår
de
Schenkel (Oberschenkel mit Unterschenkel) (whole leg) einer Pute
el
μηρός ινδιάνου με το καλάμι του ποδιού
en
turkey leg with drumstick
,
whole turkey leg
es
muslo entero de pavo
fr
cuisse de dinde avec pilon (whole leg)
nl
dij van een kalkoen zonder poot (whole leg)
pt
perna de peru sem a pata
costruzione eseguita senza contributi di enti pubblici
Building and public works
da
privat boligbyggeri
de
freier Wohnungsbau
,
freifinanzierter Wohnungsbau
en
private housing
fr
construction privée
it
edilizia privata
nl
particuliere woningbouw
credito a breve termine senza condizioni
FINANCE
de
kurzfristiger automatischer Kredit
fr
crédit inconditionnel à court terme
nl
onvoorwaardelijk kortlopend krediet
crescita senza occupazione
bg
растеж без откриване на работни места
cs
oživení bez vytváření nových pracovních míst
,
růst bez vytváření nových pracovních míst
da
jobløst opsving
,
opsving uden jobskabelse
de
Wachstum ohne Arbeitsplätze
el
ανάκαμψη χωρίς απασχόληση
en
jobless growth
,
jobless recovery
es
recuperación sin creación de empleo
,
recuperación sin empleo
et
majanduskasvu taastumine ilma töökohtade loomiseta
fi
kasvu ilman uusia työpaikkoja
,
työpaikkoja luomaton kasvu
fr
croissance sans création d'emplois
,
croissance sans emploi
ga
téarnamh gan breis fostaíochta
hr
rast bez novih radnih mjesta
,
rast bez zapošljavanja
hu
munkahelyteremtés nélküli fellendülés
,
munkahelyteremtés nélküli növekedés
lt
atsigavimas nekuriant darbo vietų
lv
atveseļošanās ar augstu bezdarba līmeni
mt
rkupru mingħajr ħolqien ta’ impjiegi
,
tkabbir mingħajr ħolqien ta’ impjiegi
nl
banenloos herstel
,
banenloze groei
pl
ożywienie bez zatrudnienia
,
wzrost gospodarczy bez wzrostu zatrudnienia
pt
recuperação sem emprego
ro
creștere fără creare de locuri de muncă
,
redresare fără...
crogiolo di un forno ad induzione senza nucleo
Electronics and electrical engineering
da
digel til kerneløsinduktionsovn
de
Tiegel eines kernlosen Induktionstiegelofens
el
χωνευτήριο επαγωγικής καμίνου
en
crucible of coreless induction furnace
es
crisol de horno de inducción
fr
creuset du four à induction
nl
kroes van een kernloze inductieoven
sv
ugnsdegel
CSMA non-persistente senza intervalli temporali
Information technology and data processing
de
non-persistent unslotted SCMA
el
αθυρίδωτη μη εμμένουσα πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας
en
non-persistent unslotted CSMA
,
non-persistent unslotted CSMA
,
non-persistent unslotted carrier sense multiple access
es
acceso múltiple por detección de la portadora no persistente ni sujeto a intervalos
fi
"non-persistent unslotted SCMA
fr
CSMA sans découpage de temps non-persistant
,
accès multiple avec détection de porteuse non-persistant sans découpage temporel
nl
non-persistent unslotted CSMA
,
non-persistent unslotted carrier sense multiple access
sv
non-persistent unslotted CSMA