Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Länder, die sich auf einer niedrigen Stufe der wirtschaftlichen Entwicklung befinden
en
countries at low stages of economic development
fr
pays dont le développement économique en est à ses premiers stades
nl
landen waarin de economische ontwikkeling in het beginstadium verkeert
Land mit einer sich entwickelnden Verteidigungsindustrie
Defence
da
DDI-land
,
land med forsvarsindustri under udvikling
el
χώρα με αναπτυσσόμενη αμυντική βιομηχανία
en
DDI-country
,
DDIC
,
developing defence industry country
fr
pays IDD
,
pays ayant une industrie de défense en développement
nl
DDI-land
,
land met een defensie-industrie in ontwikkeling
langsam sich fortbewegende Depression
en
slow-moving depression
es
depresión lenta
fr
dépression lente
it
depressione lenta
pt
depressão a deslocar-se lentamente
leihen sich
(glagol)
sl izposoditi si,
izposoditi si od
en borrow,
check out
sq huazoj
fr emprunter
Leiter,der sich verhält,als gehöre ihn die Gesellschaft persönlich
LAW
en
director behaving as if the company were personal business
fr
dirigeant se comportant comme si la société était une affaire personnelle
it
dirigente che si comporta come se la società fosse un affare personale
nl
bestuurder die zich gedraagt alsof de vennootschap een persoonlijke zaak is
Lichtbogenofen mit sich nicht-verbrauchender Elektrode
Electronics and electrical engineering
da
ikkeforbrugende elektrodelysbueovn
el
ηλεκτρική κάμινος τήξης με τόξο με μη καταναλισκόμενο ηλεκτρόδιο
en
non-consumable electrode refining arc furnace
es
horno de arco de afino de electrodo no consumible
fr
four d'affinage à arc à électrode non consommable
it
forno ad arco per affinazione con elettrodo non consumabile
nl
raffinageboogoven met niet-afsmeltende elektrode
pt
forno de arco com afinação de elétrodo não consumível
sv
raffineringsugn med icke-smältbar elektrod
Lochfrass zeigt sich in Form kleiner, nicht miteinander verbundener Korrosionskrater
Iron, steel and other metal industries
da
grubetæring viser sig ved dannelse af små, enkeltliggende kratere
en
pitting corrosion consists in the formation of isolated hemispherical pits
es
la corrosión por picadura se manifiesta en forma de pequeños cráteres de corrosión aislados
fi
kuoppakorroosio
,
pistekorroosio
fr
la corrosion par piquûres se manifeste par de petits cratères non reliés entre eux
it
la corrosione puntiforme si manifesta con piccoli crateri di corrosione isolati fra loro
nl
putvormige corrosie komt tot uiting in kleine, afzonderlijke putten
machen sich gefügig
(glagol)
sl podrediti si,
podrejati
en subjugate,
subordinate,
subdue
sq nënshtroj
fr soumettre
manuelle Handhabung von Lasten, die eine Gefährdung des Muskel- und Knochenapparats mit sich bringt
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
INDUSTRY
da
manuel håndtering af byrder, som medfører risiko for knogle- og muskelskader hos arbejdstagerne
el
χειρωνακτική διακίνηση φορτίων που εμπεριέχει μυοσκελετικούς κινδύνους για τους εργαζομένους
en
manual handling of loads involving a risk of musculoskeletal injury to workers
es
manejo de cargas pesadas que entrañen riesgos de lesiones dorsolumbares para los trabajadores
fr
manutention manuelle de charges comportant des risques musculo-squelettiques pour les travailleurs
it
movimentazione manuale di carichi che comporta rischi per il sistema muscolo-scheletrico
nl
manueel hanteren van lasten met gevaar voor spier- en/of botletsel voor de werknemers
pt
movimentação manual de cargas que comportem riscos musculoesqueléticos para os trabalhadores