Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
removeable skin
TRANSPORT
Building and public works
da
aftagelig beklædning
de
abnehmbare Wand
el
κινητό περίβλημα
en
removeable shuttering
,
es
alza desmontable
fr
hausse démontable
it
paratia smontabile
nl
los opzetstuk
rental of skin diving equipment
de
Vermietung von Sporttaucherausrüstungen
es
alquiler de equipos de inmersión submarina
fr
location d'équipements de plongée sous-marine
it
noleggio di equipaggiamenti di immersione subacquea
nl
verhuur van duikersuitrustingen
pt
aluguer de equipamentos de mergulho submarino
sv
uthyrning av sportdykningsutrustning
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
Chemistry
bg
Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
cs
Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže.
da
Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.
de
Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
el
Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο.
es
La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
et
Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist.
fi
Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.
fr
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
ga
D’fhéadfadh tirimeacht chraicinn nó scoilteadh craicinn a bheith mar thoradh ar ilnochtadh.
hu
Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.
it
L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.
lt
Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.
lv
Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāš...
repeated or prolonged contact may cause skin sensitization
da
gentagen eller langvarig kontakt kan medføre alergi
de
wiederholter oder andauernder Kontakt kann zur Hautsensibilisierung führen
el
επανειλημμένη ή παρατεταμένη επαφή ενδέχεται να προκαλέσει ευαισθητοποίηση του δέρματος
es
el contacto prolongado o repetido puede producir sensibilización de la piel
fr
un contact répété ou prolongé peut causer une sensibilisation cutanée
it
il contatto ripetuto o prolungato può causare sensibilizzazione cutanea
nl
herhaaldelijk of langdurig contact kan huidsensibilisatie veroorzaken
pt
o contacto repetido ou prolongado pode causar a sensibilização da pele
repeated or prolonged contact with skin may cause dermatitis
da
gentagen eller langvarig kontakt med huden kan fremkalde dermatitis(eksem)
de
wiederholter oder andauernder Hautkontakt kann Dermatitis hervorrufen
el
επανειλημμένη ή παρατεταμένη επαφή με το δέρμα ενδέχεται να προκαλέσει δερματίτιδα
es
el contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis
fr
un contact répété ou prolongé avec la peau peut causer une dermatose
it
il contatto cutaneo ripetuto o prolungato può causare dermatiti
nl
herhaaldelijk of langdurig contact met de huid kan ontstekingen veroorzaken
pt
o contacto repetido ou prolongado com a pele pode causar dermatite
reptile skin
da
krybdyrskind
de
Kriechtierhaut
el
δέρμα ερπετών
es
piel de reptiles
fr
peau de reptiles
it
pelle di rettili
nl
huid van reptielen
pt
pele de répteis
resistance of the skin
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fasthed af drueskallen
de
Schalenfestigkeit
el
αντίσταση του φλοιού
es
resistencia de la piel
fr
résistance de la peau
it
resistenza della buccia
nl
weerstand van de huid
pt
resistência da pele
sv
skalmotstånd hos vindruva
reversible change in the skin
da
reversible forandring i huden
de
reversible Veränderung an der Haut
el
αναστρέψιμη δερματική μεταλλαγή
fr
mutation cutanée réversible
it
cambiamento reversibile nella cute
nl
herstelbare,geneesbare verandering in de huid
ridges of skin
da
crista cutis
de
Crista cutis
el
δερμικές ακρολοφίες
es
cresta de cutis
,
crista cutis
fr
crêtes dermiques
,
crêtes papillaires
it
crista cutis
,
rilievi del derma
nl
crista cutis
,
huidpapil
pt
cristas dérmicas
,
cristas papilares
rinse and wash skin with water and soap
Health
Chemistry
da
skyl med vand og vaskder efter huden med vand og sæbe
de
Haut mit Wasser und Seife abwaschen
el
ξεπλύνετε και κατόπιν πλύνετε το δέρμα με νερό και σαπούνι
es
aclarar y lavar la piel con agua y jabón
fr
rincer et laver la peau abondamment à l'eau et au savon
it
sciacquare e lavare la cute con acqua e sapone
nl
huid spoelen en wassen met water en zeep
pt
lave repetidamente a pele com água e sabão