Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stuck spot weld
Iron, steel and other metal industries
da
klæbesvejsning
de
Klebepunkt
,
geklebter Schweisspunkt
,
nicht bindender Schweisspunkt
el
σημειακή ηλεκτροσυγκόλληση αντιστάσεως
fi
huonosti tarttunut pistehitsi
fr
point collé
it
punto incollato
nl
niet-gehechte puntlas
pt
fusão insuficiente
,
ponto colado
sv
klibbning(punktsvetsning)
sweet spot
Electronics and electrical engineering
da
fars stol
,
de
Sweet-Spot
el
ηδυσημείο
en
sweet spot
es
zona de sonido óptimo
fi
ihannepiste
fr
situation d'écoute idéale
nl
luisterpositie
pt
melhor local
sv
sweet spot
target spot
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Dürrfleckenkrankheit
el
αλτερναρίωση
en
early blight
,
fr
alernariose
,
maladie des taches brunes
teoreettisen spot-kurssikäyrän luominen
FINANCE
da
bootstrapping
de
Bootstrapping
el
συσχετισμός τρεχουσών τιμών
en
bootstrapping
es
método de bootstrapping
it
metodo del bootstrapping
nl
zelfstarter
pt
técnica de bootstrapping
the audit shall,if necessary,be performed on the spot
EUROPEAN UNION
da
revisionen foretages om fornødent ved undersøgelser på stedet
de
die Pruefung wird erforderlichenfalls an Ort und Stelle durchgefuehrt
el
ο έλεγχος ενεργείται εν ανάγκη επί τόπου
es
la verificación se llevará a cabo en caso de necesidad en las dependencias correspondientes
fr
au besoin,la vérification a lieu sur place
it
in caso di necessità,la verifica ha luogo sul posto
nl
zo nodig geschiedt de controle ter plaatse
pt
se necessário,o controlo será feito no próprio local
sv
granskningen skall vid behov ske på platsen
theoretical spot rate curve
FINANCE
da
teoretisk spotkurs-kurve
el
καμπύλη θεωρητικής τιμής συναλλάγματος για άμεσες συναλλαγές
es
curva teórica de tipos implícitos
fi
teoreettinen spotkurssi
it
curva teorica del tasso di cambio a pronti
nl
theoretische spot prijscurve
pt
curva teórica de juros à vista
sv
teoretisk avistakurskurva
thin spot detector
de
Dünnstellenprüfung
,
Wanddickenprüfmaschine
el
Eλεγκτής λεπτού τοιχώματος
es
detector de espesores delgados
fi
ohutkohtien ilmaisin
,
seinämänpaksuuden testauslaite
fr
détecteur de minces
it
rivelatore dei punti fini
nl
wanddiktemeter
pt
detetor de espessuras delgadas
,
detetor de pontos finos
sv
väggtjockleksdetektor
tobacco angular leaf spot
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
black fire
de
schwarzes Wildfeuer
el
ψευδομονάδα
en
black fire
,
es
fuego negro
,
mancha angular de la hoja
fr
feu noir
,
taches angulaires du tabac
it
maculatura angolare
la
pseudomonas angulata
pt
mancha angular