Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
informeren over de stand van de vorderingen
LAW
de
Angabe über den Inhalt der Forderungen
en
notification as to the position regarding claims
fr
information sur l'état des créances
it
comunicazione sullo stato dei crediti
infusion stand
da
dropstativ
de
Infusionsstaender
,
Infusionsstativ
en
serum stand
fr
pied porte-sérum
it
piantana per fleboclisi
nl
statief met/voor infuushouder
infusion stand
da
infusionssæt
de
Infusionsgerät
el
συσκευή έγχυσης
en
infusion apparatus
,
es
aparato de infusión
fr
perfuseuse
nl
infusie-apparaat
pt
sistema de perfusão
ink stand
Communications
Miscellaneous industries
da
skrivetøj
de
Schreibzeug
el
μελανοδοχείο
es
escribanía
fr
écritoire
it
astuccio portaoggetti per scrivere
nl
schrijfnecessaire
in order to stand trial on the following case
LAW
de
um sich vor Gericht zu verantworten für...
fi
haastettuna vastaamaan seuraavassa asiassa
fr
...aux fins d'être jugé du chef de...
it
per esser giudicato di...
,
per rispondere dei seguenti capi d'accusa
nl
ten einde terecht te staan ter zake van...
pt
...a fim de ser julgado por...
inrichting voor het in de normale stand terugbrengen
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
normalstillingsanordning
,
tilbagestillingsanordning
de
Rueckstelleinrichtung
,
Rückstellvorrichtung
el
συσκευή ανάκλησης
,
συσκευή επαναφοράς
,
συσκευή επανοπλισμού
,
συσκευή επανοπλισμού
en
drawback device
,
recoil device
,
resetting device
es
dispositivo de llamada
,
dispositivo de rearme
,
dispositivo de reposición
fi
palautuslaite
fr
dispositif de rappel
,
dispositif de réarmement
,
rappel dispositif de réarmement
it
dispositivo di riarmo
,
dispositivo di richiamo
nl
ontgrendelinrichting
,
terugstelingrichting
pt
dispositivo de rearmamento
,
dispositivo de reposição
sv
återställningsdon
in-row stand
Humanities
da
rækkestand
de
Reihenstand
el
περίπτερο σε σειρά
en
row booth
,
row stand
es
espacio en línea
,
stand en línea
fr
stand dans la rangée
,
stand en ligne
it
stand all'interno di una fila
nl
stand in rij
,
wandstand
pt
stande em fila
,
stande em linha
in stand houden van pensioenen
SOCIAL QUESTIONS
da
sikring af pension
de
Sicherheit der Renten
el
ασφαλής σύνταξη
en
pension safety
es
seguridad de las pensiones
fi
eläkkeiden turvaaminen
fr
sécurité des pensions
it
sicurezza delle pensioni
pt
sistema de pensões seguro
sv
säker pension
interconnectieprijs naar de beste huidige stand van zaken
Communications
da
"bedste gældende praksis"-takst for samtrafik
de
Zusammenschaltungsentgelt auf der Grundlage der "besten gegenwärtigen Praxis"
el
τέλος διασύνδεσης "βέλτιστης τρέχουσας πρακτικής"
en
"best current practice" interconnection charge
es
cuota de interconexión de "mejor práctica actual"
fr
redevance d'interconnexion de "meilleure" pratique actuelle"
it
onere di interconnessione secondo la "buona prassi corrente"