Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kiinnitys-tai ripustuslaite kojeelle
de
Armaufstellung
el
βάση ανάρτησης θεοδόλιχου από τις κατακόρυφες παρειές
en
wall support
fr
mise en station sur bras de fixation
nl
opstelpunten aan de wanden
pt
suporte na parede para servir de estação
sv
konsoluppställning
kiinteämääräinen hyvitys tai uhkasakko
LAW
da
fast beløb eller tvangsbøde
de
Pauschalbetrag oder Zwangsgeld
el
κατ'αποκοπήν ποσό ή χρηματική ποινή
en
lump sum or penalty payment
es
suma a tanto alzado o multa coercitiva
fr
somme forfaitaire ou astreinte
it
somma forfettaria o una penalità
nl
forfaitaire som of dwangsom
pt
quantia fixa ou progressiva correspondente a uma sanção pecuniária
sv
standardbelopp eller vite
kiinteämääräisen hyvityksen tai uhkasakon määrä
EUROPEAN UNION
LAW
da
størrelse af det faste beløb eller tvangsbøden
de
Pauschalbetrag oder Zwangsgeld
el
ύψος του κατ'αποκοπήν ποσού ή της χρηματικής ποινής
en
amount of the lump sum or penalty payment
es
importe de la suma a tanto alzado o la multa coercitiva
fr
montant de la somme forfaitaire ou de l'astreinte
it
importo della somma forfettaria o della penalità
nl
bedrag van de forfaitaire som of dwangsom
pt
montante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniária
sv
standardbelopp eller vite
kiinteämääräisen hyvityksen tai uhkasakon määrä
da
størrelse af det faste beløb eller tvangsbøden
de
Höhe des Pauschalbetrags oder Zwangsgelds
el
ύψος του κατ'αποκοπήν ποσού ή της χρηματικής ποινής
en
amount of the lump sum or penalty payment
es
importe de la suma a tanto alzado o de la multa coercitiva
fr
montant de la somme forfaitaire ou de l'astreinte
it
importo della somma forfettaria o della penalità
nl
bedrag van de forfaitaire som of dwangsom
pt
montante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniária
sv
standardbelopp eller vite
kiinteän satelliittiliikenteen tai siirtyvän satelliittimaaliikenteen syöttömaa-asema
Communications
da
basis jordstation
de
ortsfeste Bodenstation
,
ortsfeste Erdfunkstelle
en
base earth station
es
estación terrena de base
et
kosmoseside fiiderlingi maajaam
fi
syöttömaa-asema
fr
station terrienne de base
ga
stáisiún bunáite talún
hu
bázis földi állomás
it
stazione base di terra
lv
bāzes Zemes stacija
nl
basisgrondstation
pl
stacja bazowa naziemna
pt
estação de base terrestre
ro
stație terestră de bază
sk
zemská základňová stanica
sl
bazna zemeljska postaja
sv
basjordstation
kiinteän tai kannettavan lähettimen tai vastaanottimen sisältävä laitteisto
Communications
da
REP
,
radioendepunkt
de
Funkendpunkt
el
REP
,
Ακραίο ραδιοσημείο
en
REP
,
radio end point
,
radio endpoint
es
PFiR
,
PFiR
,
punto final de radio
fi
radiopäätepiste
fr
REP
,
point de terminaison radio
it
REP
,
terminale radio
nl
REP
,
radio endpoint
,
radio-eindpunt
pt
REP
,
ponto terminal rádio
sv
radioterminering
,
radioändpunkt
kiinteän tai siirtyvän satelliittiliikenteen kiinteä maa-asema
Communications
Air and space transport
bg
земна станция
da
land-jordstation
de
ortsfeste Landfunkstelle
en
ground earth station
,
land earth station
es
estación terrena terrestre
et
GES
,
maapealne maajaam
,
maapealne tugijaam
fi
kiinteään paikkaan sijoitettu maa-asema
fr
station terrienne terrestre
ga
stáisiún talún ar tír
hu
földi telepítésű földi állomás
it
stazione di terra terrestre
lv
sauszemes Zemes stacija
nl
land-grondstation
pl
stacja lądowa naziemna
pt
estação terrestre
ro
GES
,
stație terestră de sol
sk
pozemná rádiokomunikačná stanica
sl
kopenska zemeljska postaja
sv
jordstation
kiinteistön ostoa tai vuokrausta koskeva sopimus
bg
договор за закупуване или наем на сгради
cs
veřejná zakázka na nemovitost
da
aftale om køb eller leje af en ejendom
,
ejendomskontrakt
de
Auftrag zum Ankauf oder zur Anmietung eines Gebäudes
,
Vertrag über den Kauf oder die Anmietung von Gebäuden
el
σύμβαση αγοράς ή μίσθωσης ακινήτου
en
building contract
,
contract for the purchase or rental of a building
es
contrato de compra o arrendamiento de inmuebles
,
contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
et
ehitise ostmise või rentimise leping
,
kinnisvaraleping
fi
kiinteistöhankintasopimus
,
fr
contrat immobilier
,
marché immobilier
,
marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble
,
marché portant sur les achats et locations d'immeubles
ga
conradh d'fhoirgneamh a cheannach nó a fháil ar cíos
hu
épületvételi vagy -bérleti szerződés
it
contratto relativo all'acquisto e alla locazione di immobili
lt
pastato pirkimo arba nuomos sutartis
,
pastato sutartis
lv
ēkas pirkšanas vai nomas līgums
mt
kuntratt għax-xiri jew għall-kiri ta’ bini
nl
overheidsopdracht ...
kipu tai kärsimys
LAW
bg
болка и страдание
cs
bolest, utrpení
da
smerte og lidelse
de
Schmerzen oder Leiden
el
πόνος και οδύνη
en
pain and suffering
et
valu või kannatus
fr
douleurs ou souffrances
,
souffrances
,
souffrances et douleurs
it
dolore e sofferenza
lv
sāpes vai ciešanas
mt
uġigħ u tbatija
nl
immateriële schade
pl
ból i cierpienie
pt
dor e sofrimento
ro
durere sau suferințe
sk
bolesť a utrpenie
sl
bolečina in trpljenje
sv
sveda och värk
kirjan tai muun erillisteoksen kansainvälinen standarditunnus
da
Internationalt Standard-Bog-Nummer
de
ISBN
,
internationale Standard-Buchnummer
el
διεθνής πρότυπος αριθμός βιβλίου
en
ISBN
,
international standard book number
es
número internacional normalizado
et
ISBN
,
raamatu rahvusvaheline standardnumber
fi
ISBN
,
fr
numéro international normalisé des livres
ga
ISBN
,
Leabharuimhir Chaighdeánach Idirnáisiúnta
it
ISBN
,
numero internazionale normalizzato dei libri
nl
ISBN
,
Internationaal Standaard-Boeknummer
,
Internationaal standaardboeknummer
sk
ISBN
,
medzinárodné štandardné číslo knihy
sv
ISBN
,
internationellt standardboknummer