Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σε περίπτωση αφίξεως στον τόπο προορισμού χωρίς ζημία του φορτίου
EUROPEAN UNION
LAW
da
i tilfælde af, at ladningen i ubeskadiget stand ankommer til bestemmelsesstedet
de
für den Fall einer unversehrten Ankunft der Ladung am Bestimmungsort
en
in the event of the safe arrival of the cargo at the place of destination
es
en el caso de que el cargamento llegue sin daños a su destino
fr
en cas d'arrivée de la cargaison à destination sans dommage
it
in caso di arrivo incolume del carico al luogo di destinazione
nl
ingeval de lading onbeschadigd ter bestemder plekke aankomt
pt
no caso de a carga chegar ao seu destino sem qualquer danificação
σήμανση ασφαλείας στον τόπο εργασίας
da
sikkerhedsskiltning på arbejdspladsen
de
Sicherheitskennzeichung am Arbeitsplatz
en
safety signs at the workplace
es
señalización en el lugar de trabajo
fr
signalisation sur le lieu de travail
it
segnaletica sul luogo di lavoro
nl
veiligheidssignalering op de arbeidsplaats
pt
sinalização no local de trabalho
Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια, την υγιεινή και την προστασία της υγείας στον τόπο εργασίας
Health
Organisation of work and working conditions
da
Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse på Arbejdspladsen
de
Beratender Ausschuss für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
en
ACSHHPW
,
Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work
es
CCSHS
,
Comité consultivo para la seguridad, la higiene y la protección de la salud en el trabajo
fi
työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antava komitea
fr
CCSHS
,
Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail
it
Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro
nl
Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats
pl
Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa, Higieny i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy
pt
CCSHS
,
Comité Consultivo para a Segurança, Higiene e Proteção da Saúde no Local de Trabalho
sk
Poradný výbor pre bezpečnosť, hygienu a ochran...
συναλλαγματική με ανοικτό τον τόπο πληρωμής
FINANCE
da
domicileret veksel
de
Domizilwechsel
en
domiciled bill
es
letra domiciliada
fr
effet domicilié
it
cambiale domiciliata
nl
gedomicilieerde wissel
,
gedomiciliëerde wissel
pt
letra domiciliada
τα προϊόντα θα παραδοθούν στον τόπο προορισμού
fr
les produits seront livrés jusqu'au stade rendu destination
το κατά τόπο αρμόδιο δικαστήριο για να επιληφθεί μιας διαφοράς
EUROPEAN UNION
LAW
da
ret,der geografisk mest hensigtsmæssigt kan træffe en afgørelse i tvistemålet
de
Gericht,das örtlich am ehesten berufen ist,den Rechtsstreit zu entscheiden
en
the State's court which is most appropriate to assume jurisdiction
es
el juez que está más calificado territorialmente para conocer de un litigio
fr
juge territorialement le plus qualifié pour connaître d'un litige
it
giudice maggiormente qualificato dal punto di vista territoriale a conoscere di una controversia
nl
rechter die territoriaal gezien het meest in aanmerking komt om van een geschil kennis te nemen
pt
tribunal territorialmente mais qualificado para conhecer de um litígio
υγειονομικός έλεγχος στον τόπο προορισμού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sundhedsmæssig kontrol på bestemmelsesstedet
de
gesundheitsbehördliche kontrolle am Bestimmungsort
en
health inspection at the place of destination
es
control sanitario en el lugar de destino
fr
contrôle sanitaire au lieu de destination
it
controllo sanitario nel luogo di destinazione
nl
sanitaire controle op de plaats van bestemming
pt
fiscalização sanitária no local de destino
Υπηρεσία Ασφάλειας και Υγείας στον τόπο εργασίας
Social affairs
Health
en
OSHA
,
Occupational Safety and Health Administration
υπηρεσία ετοιμότητας στον τόπο εργασίας ή κατ' οίκον
da
rådighedstjeneste på tjenestestedet eller i hjemmet
de
Arbeitsbereitschaft am Arbeitsplatz oder in der Wohnung
en
standby duty at the place of work or at home
fr
astreinte sur le lieu de travail ou à domicile
it
permanenza sul luogo di lavoro o a domicilio
nl
wachtdienst op het werk of thuis