Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
As regards Switzerland, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis*, which fall within the area referred to in Article 1, point [...], of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2008/146/EC[**].
European Union law
bg
По отношение на Швейцария, настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2008/146/ЕО на Съвета **.
cs
Pokud jde o Švýcarsko, rozvíjí [TENTO AKT] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis*, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě [...] rozhodnutí 1999/437/ES ve spojení s článkem 3 rozhodnutí 2008/146/ES[**].
da
For så vidt angår Schweiz udgør denne/dette [instrument] en udvikling af de bestemmelser i Sch...
Assembly (of the Paris Union)
da
Forsamlingen (under Pariserunionen)
fr
Assemblée (de l'Union de Paris)
Assembly of the African Union
Cooperation policy
fr
Conférence de l'Union africaine
nl
Conferentie van de Afrikaanse Unie
pl
Zgromadzenie Unii Afrykańskiej
Assembly of the International Patent Cooperation Union
de
Versammlung des Internationalen Verbands für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens
fi
Kansainvälisen patenttiyhteistyöliiton kokous
fr
Assemblée de l'Union de coopération internationale en matière de brevets
nl
Algemene Vergadering van de Internationale Unie voor samenwerking inzake octrooien
Assembly of Western European Union
Parliament
Defence
Europe
da
Den Vesteuropæiske Unions Forsamling
de
Versammlung der Westeuropäischen Union
el
Συνέλευση της ΄Ενωσης Δυτικής Ευρώπης
en
Western European Assembly
fr
Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale
it
Assemblea dell'Unione dell'Europa Occidentale
nl
Vergadering van de Westeuropese Unie
pt
Assembleia da União da Europa Ocidental
Assembly of Western European Union
EUROPEAN UNION
da
Den vesteuropæiske Unions forsamling
de
Versammlung der Westeuropaeischen Union
el
Συνέλευση της Δυτικοευρωπαϊκής'Ενωσης
es
Asamblea de la Unión de Europa Occidental
fr
Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale
it
Assemblea dell'Unione dell'Europa Occidentale
nl
Vergadering van de Westeuropese Unie
pt
Assembleia da União da Europa Ocidental
sv
Västeuropeiska unionens församling
Associated Metalworkers Union
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Iron, steel and other metal industries
en
AMU
,
Association between the European Union and Bulgaria
fi
Euroopan unionin ja Bulgarian välinen assosiaatio
fr
Association entre l'Union européenne et la Bulgarie
nl
Associatie tussen de Europese Unie en Bulgarije
Association for Soft Commodities, European Union/Africa-Caribbean-Pacific
fr
APROMA
,
Association des produits à marché, Union européenne/Afrique-Caraïbes-Pacifique
Association for the Monetary Union of Europe
FINANCE
da
AMUE
,
Sammenslutningen vedrørende Den Europæiske Monetære Union
de
AUME
el
ΣΝΕΕ
,
Σύνδεσμος για τη Νομισματική ΄Ενωση της Ευρώπης
en
AMUE
,
es
AUME
,
Asociación de la Unión Monetaria de Europa
,
Asociación pro Unión Monetaria Europea
fr
AUME
,
Association pour l'Union Monétaire de l'Europe
,
Association pour l'Union monétaire européenne
it
AUME
,
Associazione per L'Unione monetaria europea
nl
AMUE
,
Comité voor de Monetaire Unie van Europa
,
Vereniging voor de monetaire unie in Europa
pt
AUME
,
Associação para a União Monetária Europeia
,
Associação para a União Monetária da Europa