Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
el derecho de base sobre el cual se operarán las reducciones sucesivas
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den basistoldsats, ud fra hvilken de successive nedsættelser skal foretages
de
ein Ausgangszollsatz,nach dem die aufeinanderfolgenden Herabsetzungen vorgenommen werden
el
δασμός βάσεως επί του οποίου πραγματοποιούνται οι διαδοχικές μειώσεις
en
the basic duty to which the successive reductions shall be applied
fr
un droit de base sur leouel les réductions successives doivent être opérées
it
un dazio di base su cui vanno operate le successive riduzioni
nl
een basisrecht waarop de achtereenvolgende verlagingen moeten worden toegepast
pt
um direito de base a partir do qual devem ser afetadas as sucessivas reduções
sv
den bastullsats från vilken de successiva sänkningarna skall företas
el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo
EUROPEAN UNION
LAW
da
arbejdsretten og arbejdsvilkårene
de
das Arbeitsrecht und die Arbeitsbedingungen
el
το εργατικό δίκαιο και οι όροι εργασίας
en
labour law and working conditions
fr
le droit du travail et les conditions de travail
it
il diritto al lavoro e le condizioni di lavoro
nl
het arbeidsrecht en de arbeidsvoorwaarden
pt
o direito do trabalho e as condições de trabalho
sv
arbetsrätt och arbetsvillkor
el desarrollo de las operaciones de tránsito comunitario
FINANCE
da
forløbet af fællesskabsforsendelser
de
der Ablauf der gemeinschaftlichen Versandverfahren
el
η εξέλιξη των πράξεων κοινοτικής διαμετακόμισης
en
the progress of Community transit operations
it
lo svolgimento delle operazioni di transito comunitario
nl
het verloop van het communautair douanevervoer
pt
o desenrolar das operações de trânsito comunitário
electroforesis de las lágrimas
da
tåreelektroforese
de
Elektrophorese der Tränenflüssigkeit
el
ηλεκτροφόρηση δακρύων
en
electrophoresis of the tears
fi
kyynelnesteen elektroforeesi
fr
électrophorèse des larmes
it
elettroforesi del liquido lacrimale
nl
elektroforese van tranen
pt
eletroforese das lágrimas
elemento de servicio común a las aplicaciones
Information technology and data processing
da
almen anvendelseslagsbestanddel
,
almen anvendelsestjenestebestanddel
,
fælles anvendelseslagsbestanddel
,
fælles anvendelsestjenestebestanddel
,
fælles applikationsserviceenhed
de
CASE
,
gemeinsames Anwendungs-Service-Element
el
κοινό στοιχείο εφαρμογής υπηρεσίας
en
CASE
,
common application service element
es
ESCA
,
fi
yleinen sovellutuspalvelun elementti
fr
CASE
,
élément de service commun à la couche application
,
élément de service d'application commun
it
elemento di servizio comune a tutte le applicazioni
nl
CASE
,
CASE-functie
,
Common Application Service Element
pt
elemento de serviço comum da camada de aplicação
sv
gemensamt tillämpningstjänstelement
elemento nutritivo de las plantas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plantenæringsstof
de
Pflanzennährstoff
,
Pflanzennährstoffe
en
plant nutrient
,
plant nutrients
es
elementos nutritivos
fi
kasvinravinne
,
kasviravinne
fr
nutriment des plantes
,
élément nutritif des plantes
,
éléments nutritifs pour les plantes
it
elementi nutritivi della pianta
,
elemento nutritivo delle piante
nl
plantenvoedingsstoffen
,
plantevoedingsstof
pt
nutrientes das plantas
sv
växtnäringsämne
elemento nutritivo de las plantas
ENVIRONMENT
da
plantenæringsstof
de
Pflanzennährstoff
el
θρεπτικό στοιχείο του φυτού
en
plant nutrient
fr
phyto-aliment
,
élément nutritif d'une plante
it
elemento nutritivo delle piante
nl
plantennutriënt
pt
nutriente das plantas
elementos constitutivos del valor de las operaciones efectuadas después de la importación
FINANCE
da
elementer, som udgør værdien af de processer, som varerne undergives efter indførslen
de
Bestandteile,die den Wert der Arbeitsvorgaenge nach der Einfuhr bilden
el
συστατικά στοιχεία της αξίας των εργασιών που πραγματοποιούνται μετά την εισαγωγή
en
constituent elements of the value of operations carried out after importation
it
elementi costitutivi del valore delle operazioni effettuate dopo l'importazione
nl
bestanddelen van de waarde der behandelingen na de invoer
pt
elementos constitutivos do valor das operações efetuadas após a importação
elementos de las gradas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
harvedele
de
Eggenteile
en
toothed harrow components
es
afinadoras
,
fr
éléments de la herse
it
elementi di erpici a denti
pt
elementos da grade
elementos de las partidas del activo y del pasivo
Business organisation
Accounting
da
aktiv- og passivposternes bestanddele
de
in den Aktiv- und Passivposten enthaltene Vermögensgegenstände
el
περιεχόμενο των λογαριασμών ενεργητικού και παθητικού
en
components of asset and liability items
fr
éléments des postes de l'actif et du passif
nl
activa en passiva