Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dazi d'entrata o d'uscita.
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
told på ind- og udførsel
de
Ein-und Ausfuhrzoelle
el
οι εισαγωγικοί ή εξαγωγικοί δασμοί
en
import and export duties
es
derechos de entrada o de salida
fr
droits d'entrée ou de sortie
nl
in-of uitvoerrechten
pt
direitos de importação ou de exportação
sv
import-och exporttullar
dazio pagato o dovuto
ECONOMICS
da
midlertidig told,der er betalt eller skal betales
de
entrichteter oder zu entrichtender vorläufiger Zoll
el
καταβληθείς ή καταβλητέος προσωρινός δασμός
en
provisional duty paid or payable
es
derecho provisional pagado o por pagar
fr
droit provisoire acquitté ou exigible
ga
dleacht shealadach íoctha nó iníoctha
nl
betaald of te betalen voorlopig recht
pt
direito provisório pago ou a pagar
de acordo com o desenho
Information technology and data processing
da
i henhold til specifikation
de
gemäß Zeichnung
el
σύμφωνα με το σχέδιο
en
according to drawing
es
según dibujo
,
según la figura
fi
piirustuksen mukaan
fr
au dessin
it
come da figura
nl
volgens tekening
sv
enligt ritning
de acordo com o espírito da Convenção
EUROPEAN UNION
LAW
da
hele sigtet med konventionen
de
nach der gesamten Anlage des Übereinkommens
el
σύμφωνα με την οικονομία της συμβάσεως
en
in accordance with the general spirit of the Convention
es
según la estructura del Convenio
fr
selon l'économie de la convention
it
conformemente all'impostazione generale della convenzione
nl
volgens de hele opzet van het Verdrag
de acordo com o espírito destes Tratados
EUROPEAN UNION
LAW
da
i disse Traktaters ånd
de
im Geiste dieser Vertraege
el
στο πνεύμα των συνθηκών αυτών
en
in the spirit of those Treaties
fr
dans l'esprit de ces traités
it
nello spirito di tali trattati
nl
in de geest van deze Verdragen
debitori o creditori finanziari
ECONOMICS
da
låntagere eller långivere på kapitalmarkederne
de
Kreditnehmer oder Kreditgeber auf den Geld-und Kreditmärkten
el
οργανισμοί,δανειζόμενοι ή πιστωτές στις χρηματαγορές
en
borrowers,or lenders in the financial markets
es
prestatarios, o prestamistas en los mercados de capitales
fr
emprunteurs,ou prêteurs sur les marchés de capitaux
nl
sectoren die zowel als kredietgever als ook als kredietnemer optreden
pt
contrair ou conceder empréstimos nos mercados de capitais
débitos o deudas representados por títulos
Business organisation
Accounting
da
gæld stiftet ved udstedelse af værdipapirer
de
verbriefte Verbindlichkeiten
el
υποχρεώσεις για τις οποίες υπάρχουν παραστατικοί τίτλοι
en
debts evidenced by certificates
fi
velkatodistukset
fr
dettes représentées par un titre
nl
in schuldbewijzen belichaamde schulden
decapaggio alla fiamma di superfici pitturate o sporche
Iron, steel and other metal industries
da
flammerensning
de
Flammsaeubern
el
καθάρισμα με φλόγα χρωματισμένων επιφανειών
en
flame cleaning
fi
liekkipuhdistus
fr
décapage à la flamme de surfaces peintes ou polluées
it
pulitura alla fiamma di superfici pitturate o sporche
nl
autogeen reinigen
,
reinigen door vlambeitsen
pt
decapagem por chama
sv
flamrensning
decapante EPD para o silício
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
silicium EPD-ætseopløsning
de
Silizium-EPD-Ätzung
el
διάλυμα προσβολής EPD του πυριτίου
en
silicon EPD etch
,
silicon etch-pit-density etch
es
ataque EPD para el silicio
fr
solution d'attaque pour la mesure des puits dans le silicium
it
incisione chimica EPD nel silicio
nl
silicium-EPD-ets
sv
EPD-etsning av kisel
decidir julgar o recurso prescindindo da fase oral
da
træffe afgørelse om appellen,uden at retsforhandlingerne omfatter et mundtligt stadium
de
Entscheidung über das Rechtsmittel ohne mündliche Verhandlung
el
αποφαίνομαι επί της αναιρέσεως χωρίς προφορική διαδικασία
en
dispense with the oral part of the appeal procedure
es
resolver el recurso de casación sin fase oral
fr
statuer sur le pourvoi sans phase orale
ga
an chuid ó bhéal den nós imeachta achomhairc a ligean thar ceal
it
statuizione sull'impugnazione senza trattazione orale
nl
zonder mondelinge behandeling in hogere voorziening uitspraak doen