Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kønsopdeling på arbejdsmarkedet
Social affairs
da
opdeling på arbejdsmarkedet
de
geschlechtsspezifizische Segregation der Arbeitsmärkte
en
occupational segregation
fi
ammatillinen eriytyminen
,
työmarkkinoiden jakautuminen sukupuolen mukaan ammattikohtaisesti
fr
ségrégation professionnelle
it
segregazione occupazionale
nl
beroepssegregatie
,
segregatie op de arbeidsmarkt
konstant spindelhastighed på ringtvindemaskine og tvinde-maskine
Technology and technical regulations
de
Ringzwirnmaschinen-Spindel mit konstanter Drehzahl
el
αδράκτι σταθερής ταχύτητας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
constant spindle speed of a ring doubling and twisting frame
fr
broche à vitesse de rotation constante d'un continu à retordre à anneau
pt
fuso com velocidade de rotação constante de um retorcedor de anéis
sv
ringtvinnmaskin med konstant spindelhastighet
konstruktion af en jernbanelinje på en dalskråning
TRANSPORT
de
Linienführung an der Talflanke
el
κατασκευή σιδηροδρομικής γραμμής στα πλευρά ενός λόφου
en
construction of a track on benched slope
,
side hill work
es
construcción a media ladera
fr
construction de ligne sur versant
,
construction de ligne à flanc de coteau
it
costruzione di una linea a mezza costa
nl
bouwen van een spoorlijn tegen een berghelling aan
konsumis på basis af vand
AGRI-FOODSTUFFS
en
water-based edible ice
fr
glace de consommation à l'eau
nl
consumptie-ijs op basis van water
kontakter og regelmæssige møder på grundlag af familiebånd
POLITICS
de
Kontakte und regelmaessige Begegnungen auf der Grundlage familiaerer Bindungen
en
contacts and regular meetings on the basis of family ties
es
contactos y encuentros regulares tomando como base los lazos de familia
fr
contacts et rencontres régulières sur la base des liens de famille
it
contatti e incontri regolari sulla base dei legami familiari
nl
contacten en geregelde ontmoetingen op grond van familiebetrekkingen
kontakter og regelmæssige møder på grundlag af familiebånd
en
contacts and regular meetings on the basis of family ties
fr
contacts et rencontres réguliers sur la base des liens de famille
nl
contacten en geregelde ontmoetingen op grond van familiebetrekkingen
Kontaktgruppen på Højt Plan
de
Kontaktgruppe auf hoher Ebene (Kommission-EFTA)
el
Ομάδα Επαφής Υψηλού Επιπέδου - ΕΖΕΣ
en
HLCG
,
High-level Contact Group
fr
Groupe de contact à haut niveau
,
HLCG
mt
Grupp ta' Kuntatt ta' Livell Għoli
sv
högnivåkontaktgrupp
Kontaktgruppen på Højt Plan for Forbindelserne med det Tyrkisk-cypriotiske Samfund i den Nordlige Del af Øen
Parliament
bg
Контактна група на високо равнище за връзки с турско-кипърската общност в северната част на острова
cs
Kontaktní skupina na vysoké úrovni pro vztahy se společenstvím kyperských Turků na severu ostrova
de
Hochrangige Kontaktgruppe für die Beziehungen zur türkisch-zyprischen Gemeinschaft im Nordteil der Insel
el
Oμάδα επαφής υψηλού επιπέδου για τις σχέσεις με την τουρκοκυπριακή κοινότητα του βόρειου τμήματος της Νήσου
en
High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island
es
Grupo de contacto de alto nivel para las relaciones con la comunidad turcochipriota del norte de la isla
fi
Suhteista Kyproksen saaren pohjoisosan turkkilaisyhteisöön vastaava korkean tason yhteysryhmä
fr
Groupe de contact de haut niveau pour les relations avec la communauté chypriote-turque de la partie nord de l'île
ga
An Grúpa Ardleibhéil Teagmhála um an gCaidreamh le Pobal Turcach na Cipire sa Chuid Thuaidh den Oileán
hr
Kontaktna skupina na visokoj razini za odn...
Kontaktgruppen på Højt Plan for Forbindelserne med det Tyrkisk-cypriotiske Samfund i den Nordlige Del af Øen
International affairs
bg
Контактна група на високо равнище за връзки с общността на турските кипърци в северната част на острова
cs
Kontaktní skupina na vysoké úrovni pro vztahy se společenstvím kyperských Turků na severu ostrova
de
Hochrangige Kontaktgruppe für die Beziehungen zur türkisch-zyprischen Gemeinschaft im Nordteil der Insel
el
Oμάδα επαφής υψηλού επιπέδου για τις σχέσεις με την τουρκοκυπριακή κοινότητα του βόρειου τμήματος της Νήσου
en
High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island
es
Grupo de Contacto de Alto Nivel para las Relaciones con la Comunidad Turcochipriota del Norte de la Isla
et
Küprose saare põhjaosa türgi kogukonnaga suhtlemiseks loodud kõrgetasemeline kontaktrühm
fi
suhteista Kyproksen saaren pohjoisosan turkkilaisyhteisöön vastaava korkean tason yhteysryhmä
fr
Groupe de contact de haut niveau pour les relations avec la communauté chypriote-turque de la partie nord de l'île
ga
an Grúpa Ardleibhéil Teagmhála um an gCai...
kontakt med dampe giver ætsninger på hud og øjne, og kontakt med væske giver forfrysninger
Health
ENVIRONMENT
cs
RSh3
,
při styku s parami způsobuje poleptání kůže a očí a při styku s kapalinou způsobuje omrzliny
da
RSh 3
,
de
Kontakt mit Dämpfen verursacht Verätzungen an Haut und Augen und Kontakt mit der Flüssigkeit verursacht Erfrierungen.
,
RSh 3
el
RSh3
,
Οι ατμοί μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα στο δέρμα και στα μάτια· η επαφή με το υγρό μπορεί ναπροκαλέσει κρυοπαγήματα
en
RSh3
,
contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing
es
RSh3
,
el contacto con los vapores provoca quemaduras de la piel y de los ojos; el contacto con el producto líquido provoca congelación
et
RSh3
,
kokkupuude auruga põhjustab põletushaavu nahale ja silmadele ning kokkupuude vedelikuga põhjustabkülmumist
fi
RSh3
,
kosketus höyryyn voi aiheuttaa palovammoja iholle ja silmiin ja kosketus nesteeseen paleltumavammoja
fr
RSh3
,
le contact avec les vapeurs peut provoquer des brûlures de la peau et des yeux; le contact avec le gaz liquide peut causer des engelures
hu
Az anyag gőzével való ...