Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flange with raised face
Mechanical engineering
da
flange med profileret overflade
de
Flansch mit Ansatz
,
Flansch mit Arbeitsleiste
,
Flansch mit Dichtleiste
el
φλάντζα με υπερυψωμένη επιφάνεια
es
brida con superficie plana
fr
bride à emboîtement
,
bride à portée de joint
it
flangia con superficie a tenuta
nl
boordflens
,
kraagflens
pt
flange de face levantada
sv
fläns med profilerat tätningsplan
flange with tongue
Mechanical engineering
da
tungeflange
de
Federflansch
,
Flansch mit Feder
el
φλάντζα με δακτυλιοειδή γλώσσα
,
φλάντζα με επιφάνεια μορφής γλώσσας
en
flange with tongue facing
es
brida con lengua
fr
bride à cordon
,
bride à emboîtement double mâle
it
flangia con risalto
nl
flens met een tong
pt
flange com língua
sv
fläns med tunga
,
tungfläns
flash welding with preheating
Iron, steel and other metal industries
da
brændstuksvejsning med forvarmning
de
Abbrennstumpfschweissen mit Widerstandvorwaermen
el
μετωπική συγκόλληση με προθέρμανση
es
soldeo a tope por chispas con precalentamiento
fr
soudage en bout par étincelage avec préchauffage
it
saldatura di testa per scintillio con preriscaldo
nl
vonklassen met voorverwarming
,
vonkstuiklassen met voorverwarming
flash welding with reciprocating preheating
Iron, steel and other metal industries
da
brændstuksvejsning med forvarmning ved reversering
de
abbrennstumpfschweissen mit vorwaermen (durch reversieren)
el
μετωπική συγκόλληση με προθέρμανση
es
soldeo a tope por aproximaciones sucesivas
fr
soudage en bout par approches successives
,
soudage en bout par touches de prechauffage
it
saldatura di testa per accostamenti successivi
nl
vonklassen met voorverwarming door periodiek verbreken van het contact
,
vonkstuiklassen met voorverwarming door periodiek verbreken van het contact
flask with ground-glass joints
Technology and technical regulations
Chemistry
da
kolbe med slib
de
Normalschliffkolben
el
σφαιρική φιάλη με εσμυρισμένο στόμιο
es
matraz esmerilado normalizado
fr
ballon à rodage normalisé
it
pallone a smerigliatura normalizzata
nl
kolf met genormaliseerd slijpstuk
pt
balão de esmerilagem normalizado
flask with ground glass stopper
Chemistry
de
Kolben mit Schliffstopfen
fr
flacon a bouchon d'émeri
,
flacon bouche à l'émeri
,
flacon col rode
,
flacon à bouchon de verre rodé
nl
kolf met ingeslepen stop
flat bag with flap closure
da
klatpose
de
Klappenbeutel
el
επίπεδη σακκούλα με κουμπώματα
en
flap bag
,
es
bolsa de orejetas
,
bolsa plana con cierre de orejetas
fi
läppäpussi
fr
sachet plat avec fermeture à patte
,
sachet à patte
it
sacchetto con lembo di chiusura
pt
saco plano com aba de fecho
sv
klaffpåse
flat bag with parallel gluing
Mechanical engineering
da
planpose med parallellimning
de
Flachbeutel mit Parallelklebung
el
επίπεδη σακούλα με παράλληλη κόλληση
,
επίπεδο σακίδιο με παράλληλη κόλληση
es
bolsa plana de pegado paralelo
fi
suuntaisliimattu litteä pussi
fr
sachet plat à collage parallèle
it
sacchetto piatto con incollatura parallela
pt
saco de fundo plano com colagem em paralelo
sv
planbottnad påse med parallellimning
flat-bottomed shovel with vertical sides
Chemistry
bg
плоска лопатка с вертикални стени
de
Schaufel mit ebenem Boden und rechtwinklig hochgebogenem Rand
el
πτυάριο επίπεδου πυθμένα και με κάθετες πλευρές
es
pala de fondo plano con bordes verticales
et
kandiline kühvel
fr
pelle à fond plat et à bords verticaux
ga
sluasaid réthónach le taobhanna ingearacha
hu
lapos fenekű, függőleges oldalú lapát
it
pala a fondo piatto e a bordi laterali verticali
lv
plakana liekšķere ar vertikālām malām
pl
szufelka o płaskim dnie i prostopadłych ściankach bocznych
ro
lopată cu fund plat și margini verticale
sk
lopatka s plochým dnom a vertikálnymi stranami
sl
lopatka z ravnim dnom in navpičnimi stranicami