Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
astuccio con chiusura a scatto di fondo
da
foldeæske med automatisk bundlukning
de
Faltschachtel mit Schnappbodenverschluss
en
carton with crash lock bottom
es
caja de fondo automático
fr
boite pliante a fond automatique
,
caisse a fond automatique
nl
vouwdoos met zelfsluitende bodem
astucci per occhiali a molla
da
brilleetuier
de
Kneiferetuis
en
eyeglass cases
,
pince-nez cases
es
estuches de gafas
,
estuches para lentes [quevedos]
fr
étuis pour pince-nez
it
astucci per occhiali
,
nl
etuis voor knijpbrillen
,
etuis voor lorgnetten
pt
estojos para lunetas
sv
pincenéfodral
a sua discrezione
LAW
da
hvis Harmoniseringskontoret finder det hensigtsmæssigt
en
if it thinks fit
,
if the office thinks fit
nl
het nuttig acht
pt
se o considerar útil
sv
om den/det anser det lämpligt
a svantaggio
LAW
Demography and population
de
zu Lasten
,
zum Nachteil
fr
au détriment
a svuotamento
Electronics and electrical engineering
de
Verarmungstyp
el
τύπος απογύμνωσης
en
depletion type
es
modo de empobrecimiento
fi
tyhjennystyyppinen
fr
type à appauvrissement
,
type à déplétion
nl
verarmingstype
pt
tipo depleção
sv
utarmningstyp
a tegumento duro
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
hartschalig
en
hard-shelled
es
de cubierta dura
fr
sclérodermique
,
à tégument dur
it
sclerodermico
a temperature di formazione più basse la struttura bainitica diventa aciculare
Iron, steel and other metal industries
da
ved lavere omdannelsestemperaturer bliver bainitten nåleformet
de
bei tieferen Bildungstemperaturen wird das Zwischenstufengefuege nadelig
el
σε χαμηλότερες θερμοκρασίες μετασχηματισμού ο βεανίτης γίνεται βελονοειδής
en
at.lower transformation temperatures, the bainite becomes acicular
es
a las temperaturas más bajas de transformación aparece la bainita acicular
fr
aux plus basses températures de transformation apparaît bainite aciculaire
nl
bij lagere omzettingstemperaturen wordt het bainiet naaldvormig
sv
vid lägre omvandlingstemperatur blir bainiten nålformig
a temperature sopra 500 C puo precipitare la fase sigma
Iron, steel and other metal industries
da
ved temperaturer over 500 grader C kan sigma-fase udskilles
de
bei Temperaturen oberhalb von 5OOÖC kann die Sigma-Phase ausgeschieden werden
el
σε θερμοκρασίες άνω των 500° C μπορεί να καθιζήσει η φάση σίγμα
en
at temperature above 5OOÖC the sigma-phase can be precipitated
es
a las temperaturas superiores a los 500 grados C puede haber una precipitación de fase sigma
fr
aux températures supérieures à 5OOÖC, il peut y avoir précipitation de phase sigma
nl
bij temperaturen boven 500 DEG.C wordt de sigma-fase uitgescheiden
sv
vid temperaturer över 500 grader C kan sigma-fasen utskiljas