Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositif refroidi par convection naturelle
Electronics and electrical engineering
da
konvektionskølet element
de
konvektionsgekühltes Bauelement
el
συσκευή που ψύχεται με φυσική μεταφορά
en
convection-cooled device
,
natural-convection-cooled device
es
dispositivo refrigerado por convección natural
it
dispositivo raffreddato per convezione naturale
nl
convectie-gekoelde component
pt
dispositivo arrefecido por convecção natural
sv
konvektionskyld komponent
dispositif silencieux à commande par tonalités
Electronics and electrical engineering
da
fortsat kontrolleret squelchsystem
el
διάταξη σιγαστήρα ελεγχόμενη μέσω τονικότητας
,
σύστημα καταστολής τόνου
en
CTCSS
,
continuous controlled squelch system
,
tone squelch system
es
CTCSS
,
sistema silenciador controlado por tono continuo
,
sistema silenciador de tono
fr
CTCSS
,
silencieux à commande par tonalités
it
CTCSS
,
sistema silenziatore controllato per tonalità
nl
CTCSS
,
toongestuurd ruisonderdrukkingssysteem
,
toononderdrukkingssysteem
pt
sistema silenciador controlado por tonalidades
dispositions relatives au transport par terre de matières dangereuses
TRANSPORT
de
Bestimmungen ueber die Befoerderung gefaehrlicher Gueter auf der Strasse
en
provisions concerning the carriage of dangerous substances by land
nl
bepalingen betreffende het vervoer over land van gevaarlijke stoffen
dispositivo de compensación del par
Mechanical engineering
de
Drehmomentausgleichsvorrichtung
el
διάταξη αντιστάθμισης ροπής αντίδρασης ελικοπτέρου
en
anti-torque device
es
dispositivo antipar
,
fr
dispositif de compensation de couple
it
dispositivo di compensazione del momento
nl
koppelbalansapparaat
pt
aparelho antitorque
,
aparelho antitorção
disque assisté par jet d'eau
da
vandstråleassisteret skive
de
durch Wasserstrahl unterstützte Schrämscheibe
el
δίσκος υποβοηθούμενος με εκτόξευση νερού
en
water-jet assisted disc
es
disco ayudado por un chorro de agua
it
disco con getto d'acqua
nl
schijf met waterstraal
pt
disco ativado por jato de água
disque optique pouvant être réécrit par changement de phase
Information technology and data processing
da
optisk plade med rewritemulighed ved hjælp af faseændring
de
durch Phasenänderung mehrfach beschreibbare optische Platte
el
οπτικός δίσκος που μπορεί να επανεγγραφεί με αλλαγή φάσης
en
rewritable optical phase disc
es
disco óptico que pueda ser reescrito por cambio de fase
fi
uudelleenkirjoitettava optinen levy
it
disco ottico riscrivibile a cambiamento di fase
nl
via faseverandering herschrijfbare optische schijf
pt
disco ótico que pode ser reescrito por mudança de fase
sv
skrivbar optisk skiva
disque pouvant être ré-écrit par changement de phase
Information technology and data processing
da
plade med rewritemulighed ved hjælp af faseændring
de
durch Phasenänderung mehrfach beschreibbare Platte
el
δίσκος που μπορεί να επανεγγραφεί με αλλαγή φάσης
en
rewritable phase change disc
es
disco que puede ser reescrito por cambio de fase
fr
disque réinscriptible par changement de phase
it
disco riscrivibile a cambiamento di fase
nl
via faseverandering herschrijfbare schijf
pt
disco que pode ser reescrito por mudança de fase
dissémination d'organismes manipulés par génie génétique
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
udsættelse af genmanipulerede organismer
de
Ausbreitung gentechnisch veränderter Organismen
el
γενίκευση της χρήσης οργανισμών που έχουν υποστεί γενετικούς χειρισμούς
en
spread of gene-manipulated organisms
es
extensión de los organismos con genes manipulados
it
diffusione di organismi manipolati a livello genetico
nl
verspreiding van organismen met gemanipuleerde genen
pt
disseminação de organismos geneticamente manipulados
dissociation par interférence avec le rythme nodal
da
atrioventrikulær dissociation
,
blok-dissociation
de
Blockdissoziation
el
κολποκοιλιακός αποκλεισμός
en
block dissociation
es
disociación por interferencia con el ritmo nodal
nl
auriculoventriculaire dissociatie
,
hartblok
pt
dissociação atrioventricular
sv
blockdissociation
dissolution par les sels des protéines
da
indsaltning af proteiner
de
Einsalzung der Proteine
el
διαπίδυση των πρωτεϊνών με άλατα
,
εναλάτωση
en
salting-in of proteins
es
solubilización por sales de proteínas
fi
proteiinin peptisaatio
,
salting in
it
solubilità in mezzi salini di proteina
nl
inzouting van eiwitten
pt
solubilização por salificação das proteínas
sv
insaltning av proteiner
Dostopnost