Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αρμός σιδηροτροχιάς με στρωτήρες σε απόσταση
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
enkeltsvelle-skinnestød
de
Schienenstoß zwischen Einzelschwellen
el
αρμός σιδηροτροχιάς με απομακρυσμένους στρωτήρες
,
en
spaced sleeper(rail)joint
es
junta (de carril) con traviesas separadas
fr
joint(de rail)avec traverses écartées
it
giunto(di rotaia)con traverse scostate
,
giunto(di rotaia)sospeso
nl
las met van elkaar afliggende dwarsliggers
pt
junta de carril com travessas separadas
αρμπιτράζ σε ξένο συνάλλαγμα
FINANCE
bg
валутен арбитраж
da
valutaarbitrage
de
Devisenarbitrage
,
Valuta-Arbitrage
el
κερδοσκοπία σε ξένο συνάλλαγμα
en
exchange arbitrage
es
arbitraje de divisas
fr
arbitrage sur les changes
it
arbitraggio di cambio
nl
valuta-arbitrage
pt
arbitragem de câmbio
άροτρα εκσκαφής γαιάνθρακα χρησιμοποιούνται σε 58 τύπους μετώπων
da
udvindingsmaskiner med kulhøvl benyttes i 58 brydningsrum
de
in 58 Streben wird mit Kohlenhobeln gearbeitet
en
coal ploughs are used in 58 faces
es
Los arados de carbón son utilizados en 58 tajos.
fr
les rabots à charbon sont utilisés dans 58 tailles
it
le piallatrici sono usate in 58 cantieri
nl
kolenploegen waren ingezet in 58 pijlers
pt
as plainas para carvão são utilizadas em 58 frentes
άροτρο με υνία που οργώνουν σε δύο επίπεδα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
reolplov
de
Tiefwühlpflug
,
Zweischichtenpflug
el
άροτρο διπλού βάθους
,
en
double-depth plough
,
two-level plough
es
arado con cuerpo subsolador
,
arado para trabajar a dos profundidades
fr
charrue à deux profondeurs
it
aratro per lavori a due profondità
,
ravagliatore
nl
ondergrondsploeg
,
ploeg met ondergrondswoeler
,
woelploeg
pt
charrua para trabalho a duas profundidades
αρχαιότητα σε βαθμό
EUROPEAN UNION
da
anciennitet inden for lønklasse
de
Befoerderungsdienstalter
en
seniority in grade
es
antigüedad de grado
fr
ancienneté de grade
it
anzianità di grado
nl
diensttijd in de rang
pt
antiguidade de grau
αρχαιότητα σε κλιμάκιο
EUROPEAN UNION
da
anciennitet inden for løntrin
de
Besoldungsdienstalter
en
seniority in step
es
antigüedad de escalón
fr
ancienneté d'échelon
it
anzianità di scatto
nl
diensttijd in de salaristrap
pt
antiguidade de escalão
Αρχείο σε επικοινωνία
Information technology and data processing
da
direkte styret fil
de
On-line-Datei
en
on-line file
es
archivo en línea
,
fichero en línea
fi
suorakäyttöinen tiedosto
,
suorakäyttötiedosto
fr
fichier en connecté
,
fichier en ligne
it
archivio in linea
nl
gekoppeld bestand
pt
ficheiro em linha
sv
direktansluten fil
αρχείο στοιχείων εκθέσεως σε ακτινοβολίες
da
dosisregnskab
en
exposure records
es
registros de las radioexposiciones
fr
fiches dosimétriques
it
schede di radioesposizione
nl
bestralingsverslagen
,
registratie van stralingsdoses
,
stralingsdosestabellen
pt
fichas dosimétricas
sk
záznamy o ohrození
αρχές και κατευθυντήριες γραμμές των Παρισίων σχετικά με τα παιδιά που συμμετέχουν σε ένοπλες δυνάμεις ή σε ένοπλες ομάδες
da
Parisprincipperne
,
principper og retningslinjer vedrørende børn tilknyttet væbnede styrker eller væbnede grupper
de
Grundsätze und Leitlinien für mit Streitkräften oder bewaffneten Gruppen verbundene Kinder
,
Grundsätze und Leitlinien zu Kindern, die Streitkräften oder bewaffneten Gruppen angeschlossen sind
,
Pariser Grundsätze
el
αρχές των Παρισίων
en
Paris Principles
,
Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups
es
Principios de París
,
Principios y Directrices sobre los niños asociados a fuerzas armadas o grupos armados
fr
Principes de Paris
,
Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés
it
principi di Parigi
,
principi e linee direttrici sui bambini associati a forze armate o a gruppi armati
lv
Parīzes Principi
,
Principi un pamatnostādnes par bērniem, kas iesaistīti bruņotos spēkos un bruņotos grupējumos
nl
beginselen en richtsnoeren inzake kinderen die verbonden zijn aan strijdkrachten of gewapende groepen
,
beginselen...