Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
campo do código de retorno a ligação normal
Electronics and electrical engineering
da
changeback kodefelt
el
πεδίο κώδικα επιστροφής
en
changeback code field
es
campo de código de retorno a enlace de servicio
,
campo de código de retorno a enlace normal
fr
champ du code de retour sur la liaison normale
it
campo del codice di ritorno su linea normale
nl
terugmeldingscodeveld
campo inversamente proporcional à distância
Electronics and electrical engineering
da
feltstyrke omvendt proportional med afstanden
de
Feld umgekehrt proportional zur Distanz
el
πεδίο αντιστρόφως ανάλογο της απόστασης
en
inverse distance field
es
campo inversamente proporcional a la distancia
fi
etäisyyteen kääntäen verrannollinen kenttä
fr
champ inversement proportionnel à la distance
it
campo inversamente proporzionale alla distanza
nl
veld dat omgekeerd evenredig is met de afstand
sv
fält som är inverst proportionellt mot avståndet
campos comparativos para que se possam controlar anualmente a posteriori sementes
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrolmarker til sammenligningsbrug for at muliggøre en årlig efterkontrol af frø
de
Vergleichsfelder zur jährlichen Nachkontrolle des Saatguts
el
συγκριτικοί αγροί για να επιτραπεί ένας ετήσιος μετέλεγχος των σπόρων
en
test fields to permit annual post-control of seed
es
parcelas de comparación que permitan un control anual a posteriori de las semillas
fr
champs comparatifs pour permettre un contrôle annuel à posteriori des semences
it
campi comparativi per consentire un controllo annuale a posteriori delle sementi
nl
vergelijkingsvelden voor jaarlijkse nacontrole van het zaad
canal a jusante de uma galeria de evacuação
TRANSPORT
Building and public works
da
omløbsrende for frisluse
de
Freiwasserschleusen-Schussrinne
el
δίαυλος κατάντη διόδων καθαρισμού
en
downstream undersluice channel
fi
alasulusta johtava kanava
,
pohja-aukosta johtava kanava
fr
chenal aval des passes de chasse
sv
nedströms bottenutskovsränna
canal alimentado a fio de água
Building and public works
de
Entlastungskanal
,
Flutkanal
el
διώρυξ τροφοδοτουμένη εκ πλημμυρικών υδάτων
en
freshet canal
,
inundation canal
es
canal alimentado a filo de agua
fi
tulvakanava
fr
canal alimenté au fil de l'eau
nl
Freshet-kanaal
,
hoogwaterkanaal
sv
högvattenskanal
canal a montante de galeria de evacuação
TRANSPORT
Building and public works
da
tilløb for frisluse
de
Oberwasser-Freiwasserschleusen-Zulauf
el
δίαυλος ανάντη διόδων καθαρισμού
en
upstream scouring sluice channel
,
upstream undersluice channel
fi
alasulkuun johtava kanava
,
pohja-aukkoon johtava kanava
fr
chenal amont des passes de chasse
sv
uppströms bottenutskovsränna
canal de acesso direto a memória
Information technology and data processing
da
DMA-kanal
de
Kanal zum Direktzugriffspeicher
el
δίαυλος DMA
en
DMA channel
,
direct-memory-access channel
es
canal de acceso directo a la memoria
fr
canal d'accès direct à la mémoire
it
canale di accesso diretto alla memoria
nl
kanaal voor directe toegang tot het geheugen
canal de derivação a fio de água
Building and public works
de
Ableitungskanal
el
διώρυξ εκτροπής δι'απ'ευθείας τροφοδοσίας
en
diversion canal
es
canal de derivación a filo de agua
fi
jakelukanava
fr
canal de dérivation au fil de l'eau
nl
aftapkanaal
sv
förbiledningskanal
,
omloppskanal
canal de descarga a montante
Building and public works
da
omløbskanal
de
Umlaufkanal
en
bypass channel
fi
ohituskanava
fr
canal de décharge amont
it
canale di scarico dello sfioratore della vasca di carico
nl
omloopkanaal
sv
förbiledningskanal
canal de medição da força exercida sobre a bacia
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
kanal for kraftpåvirkningen af bækkenet
de
Datenkanal für die Messung der Beckenbetastung
el
δίαυλος δεδομένων για τις μετρήσεις της δύναμης στην πύελο
,
δίαυλος οργανολογίας για την καταπόνηση της πυέλου
en
pelvis force channel
es
canal de medida del esfuerzo sobre la pelvis
fr
canal de mesure d'efforts sur le bassin
it
canale di misurazione della forza applicata al bacino
nl
bekkenkrachtkanaal