Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à l'arrêt
Electronics and electrical engineering
da
afbrudt
de
abgeschaltet
el
αποσυνδεδεμένος
,
εκτός
,
σβησμένος
en
after de-energization
it
dopo il distacco
nl
uitgeschakeld
pt
após desligar
à l'arrière
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bagmonteret
de
für Heckanbau
,
für Hinteranbau
el
όπισθεν
en
rear mounted
es
de montaje posterior
,
detrás
it
posteriormente
nl
achteraan aangebouwd
pt
traseiro
à l'arrière du navire
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
agter
de
achtern
el
προς την πρύμνη
,
πρύμνηθεν
en
aft
es
en la popa
fi
perässä
,
perään
it
a poppa
nl
achter
pt
na popa
,
à ré
à l'article de la mort
LAW
de
im Sterben
,
in der Todesstunde
en
at the point of death
,
in articulo mortis
,
in extremis
fi
kuolinhetkellä
fr
au moment de mourir
,
it
in articulo mortis
,
in extremis
,
in punto di morte
nl
in articulo mortis
,
op het ogenblik van de dood
,
op het punt van sterven
pt
in extremis
,
no momento da morte
sv
i dödsögonblicket
,
på det yttersta
à l'attention de
de
z.H.
,
zu Händen
el
υπόψη του, της ...
en
FAO
,
for the attention of
it
alla cortese attenzione di
,
c.a.
nl
t.a.v.
,
t.att.v.
,
ter attentie van
pt
à atenção de
à l'avant
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frontmonteret
de
Vorbau
,
für Frontanbau
el
στο εμπρόσθιο τμήμα
en
front mounted
es
de montaje delantero
,
delante
,
delantero
it
anteriormente
nl
vooraan aangebouwd
,
vooraan opgebouwd
pt
dianteiro
,
à frente
à l'échelle mini-pilote
da
i minipilotskala
de
in einem Minipilotmaßstab
en
on a mini-pilot scale
it
su scala di impianto minipilota
nl
op kleine proefschaal
pt
à escala minipiloto
à l'émission
Information technology and data processing
da
i transmissionsretningen
de
in Senderichtung
,
sendeseitig
el
στην κατεύθυνση μετάδοσης
en
in the transmission direction
es
en dirección de transmisión
fi
lähetyssuunnassa
,
siirtosuunnassa
it
nella direzione della trasmissione
nl
bij het verzenden
pt
no sentido da transmissão
sv
i sändriktningen
à l'épreuve du changement climatique
ENVIRONMENT
bg
устойчив на климатичните изменения
cs
odolný vůči změně klimatu
da
klimaresistent
,
klimarobust
de
klimaresilient
,
klimaresistent
el
ανθεκτικός στην κλιματική αλλαγή
en
climate-proof
,
climate-resilient
es
a prueba de cambio climático
,
resistente al cambio climático
et
kliimamuutustele vastupanuvõimeline
fi
ilmastonmuutokseen sopeutuva
,
ilmastonmuutoksen kestävä
fr
résilient au changement climatique
,
ga
aeráid-díonach
hu
az éghajlatváltozás hatásaival szemben ellenállóképes
it
capace di reagire ai cambiamenti climatici
,
resiliente ai cambiamenti climatici
lt
atsparus klimato kaitos poveikiui
lv
pret klimata pārmaiņām noturīgs
mt
reżiljenti għat-tibdil fil-klima
,
reżistenti għat-tibdil fil-klima
nl
klimaatveerkrachtig
,
uit klimaatoogpunt veerkrachtig
pl
odporny na zmianę klimatu
pt
resiliente às alterações climáticas
,
resistente às alterações climáticas
,
«à prova de clima»
ro
rezistent la schimbările climatice
sk
odolný voči zmene klímy
sl
odporen na podnebne spremembe
sv
klimatsäker
,
klimattålig