Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kemiluminesenssiin perustuva ELISA-testi, johon liittyvät näytteen uutto- ja ELISA-menetelmät, jälkimmäisessä menetelmässä käytetään vahvistettua kemiluminesenssireagenssia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Chemiluminiszenz-ELISA, d.h. Extraktionsverfahren + ELISA, auf der Grundlage eines verstärkten Chemiluniniszenz-Reagens
,
Enfer-Test
en
Chemiluminescent ELISA involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent
,
Enfer-Test
fi
Enfer-testi
,
fr
test ELISA en chimioluminescence faisant appel à une procédure d'extraction et une technique ELISA, utilisant un réactif chimioluminescent renforcé
,
test Enfer
keräily-ja jakeluliikenne
TRANSPORT
da
fødelinje
de
Zubringerbedienung
el
επικουρική συγκοινωνία
en
feeder service
es
servicio de aportación
fr
service de rabattement
it
servizio di linea di apporto e distribuzione
nl
aan-en afvoerservice
pt
serviço de rebatimento
sv
matartrafik
keräily-ja jakelulinja
TRANSPORT
da
fødelinje
de
Zubringerlinie
el
επικουρική γραμμή
en
feeder line
es
línea de aportación
fi
liityntälinja
,
syöttölinja
fr
ligne de rabattement
ga
líne fhriothálach
it
linea di apporto e distribuzione
nl
aan-en afvoerlijn
pt
carreira de rebatimento
,
linha de rebatimento
sv
matarlinje
keräily-ja jakelupalvelu
TRANSPORT
da
lokalbetjeningsservice
de
Flächenbedienung
el
εξυπηρέτηση περιοχής
,
εξυπηρέτηση τομέως
en
collection and distribution service
es
servicio de recogida y distribución de viajeros
fr
desserte locale
ga
seirbhís bhailithe agus tuirlingthe
it
servizio d'area
nl
lokaal vervoer
pt
serviço em superfície
sv
lokaltrafik
kermettijätteet ja -romu
ENVIRONMENT
en
cermets waste and scrap
fr
déchets et débris de cermets
kerrosten 2 ja 3 partnerielementit
Communications
da
peer-elementer i lag 2 og 3
de
Partnerelemente der Schicht 2 und 3
el
ομότιμα στοιχεία των στρωμάτων 2 και 3
en
peer elements of layer 2 and 3
es
elementos pares de las capas 2 y 3
fr
éléments homologues des couches 2 et 3
it
elementi omologhi degli strati 2 e 3
nl
gelijkwaardige elementen van lagen 2 en 3
sv
jämlika element av skikt 2 och 3
kertaamon renkaat ja kiinnikkeet
da
ringe og blikunderlag i tvinderiet
de
Ringe und Blechunterlagen fuer Zwirnerei
el
δαχτυλίδια και σύνδεσμοι για συμβατικά στριπτήρια
en
rings and fasteners for twisting
es
anillos y porta-anillos para torcedura
fr
anneaux et lunettes pour retordage
it
anelli e banchine per ritorcere
pt
anéis e fixações para retorcedura
sv
ringar och underlägg för tvinning
kertaus- ja täydennyskoulutus
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Maritime and inland waterway transport
en
refresher and updating training
fi
täydennys- ja uudelleenkoulutus
lt
žinių atnaujinimo bei kvalifikacijos kėlimo kursai
mt
taħriġ ta’ tiġdid u ta’ aġġornament
sk
obnovovanie a zvyšovanie kvalifikácie
kertyneet, mutta ei vielä erääntyneet korot ja vuokrat
Insurance
Business organisation
Accounting
da
påløbne renter samt optjent leje
de
abgegrenzte Zinsen und Mieten
el
δεδουλευμένοι αλλά μη ληξιπρόθεσμοι τόκοι και ενοίκια
en
accrued interest and rent
es
intereses y alquileres devengados y no vencidos
fr
intérêts et loyers acquis non échus
it
ratei e risconti di interessi e canoni di locazione
nl
lopende interest en huur
kesanto ja viherlannoite
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brak-og grundforbedringsplanter
de
Brache-und Gründüngung
el
αγραναπαύσεις και χλωρές λιπάνσεις
en
fallow and green-manures
es
barbechos y abonos verdes
fr
jachères et engrais verts
it
terreni a riposo e concimazione verde
nl
braakland en groenbemesting
pt
pousios e adubos em verde
sv
växter avsedda för gödsling av obrukad mark