Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dissolution par le tribunal du lieu du siège de l'AE
LAW
Europe
da
opløsning ved retsafgørelse af den europæiske forening
de
Auflösung durch das Gericht am Ort des Sitzes des EUV
el
λύση με απόφαση του δικαστηρίου του τόπου της έδρας του ΕΣ
en
winding up by the court of the place where the EA has its registered office
es
disolución por el Tribunal del domicilio de la AE
it
scioglimento dell'AE per decisione del tribunale del luogo di sede
nl
ontbinding door de rechter van de plaats waar de EV haar zetel heeft
pt
dissolução pelo tribunal da sede da AE
dissymétrique par rapport à la terre
Electronics and electrical engineering
da
ubalanceret i forhold til jord
el
ασύμμετρος ως προς γη
en
unbalanced to earth
,
unbalanced-to-ground
es
disimétrico con relación a tierra
fi
maan suhteen epäsymmetrinen linja
it
sbilanciato rispetto a terra
nl
niet in balans ten opzichte van aarde
,
ongebalanceerd ten opzicht van aarde
pt
desequilíbrio em relação à terra
sv
obalanserad mot jord
distance d'arrêt par freinage
da
bremselængde
de
Bremsweg
,
Fahrzeug-Bremsweg
el
απόσταση πεδήσεως
,
μήκος πεδήσεως
en
braking distance
,
stopping distance
,
vehicle stopping distance
es
distancia de frenado
fi
jarrutusmatka
,
pysähtymismatka
fr
distance d'arrêt du véhicule
,
distance de freinage
ga
fad coscánaithe
hr
zaustavni put
it
distanza di frenatura
lt
stabdymo kelias
lv
bremzēšanas ceļš
mt
distanza tal-waqfien
nl
remweg
,
vertragingsweg
pt
distância de frenagem
,
distância de travagem
,
distância efetiva de frenagem
,
distância efetiva de travagem
ro
distanță de oprire
sl
zavorna razdalja
sv
bromssträcka
,
stoppsträcka
distance de coordination dans le cas de la diffusion par la pluie
Communications
Electronics and electrical engineering
da
regn-scatter-koordinationsafstand
de
Koordinationsdistanz bei Regendämpfung
el
απόσταση παρεμβολών λόγω σκέδασης από βροχή
en
rain scatter co-ordination distance
es
distancia de coordinación en el caso de dispersión por la lluvia
fi
sadesironnan koordinaatioetäisyys
it
distanza di coordinamento per la diffusione da pioggia
nl
coördinatie-afstand van verstrooiing ten gevolge van regen
pt
distância de coordenação devido à dispersão pela chuva
sv
koordinationsavstånd vid regnspridning
distance de diffusion par la pluie
Electronics and electrical engineering
da
regn-scatter-afstand
de
Streuradius bei Niederschlagsstreuausbreitung
,
Streuradius bei hydrometeorologischer Streuausbreitung
el
απόσταση βροχοσκέδασης
en
rain scatter distance
es
distancia de dispersión por la lluvia
fi
sateen hajontaetäisyys
nl
afstand van de verstrooiing ten gevolge van regen
pt
distância de dispersão pela chuva
sv
regnspridningsavstånd
distance de la propagation par conduits
Electronics and electrical engineering
da
rækkevidde ved kanalvirkning
de
Duktreichweite
el
εμβέλεια κυματοδήγησης
en
ducting distance
es
distancia de propagación por conductos
it
distanza di canalizzazione
nl
ductafstand
pt
distância de propagação por condutos
sv
ledskiktets längd
distance franchissable par vent nul
da
rækkevidde ved vindstille
de
Reichweite bei Windstille
el
αυτονομία σε νηνεμία
,
εμβέλεια σε άπνοια
en
still air range
es
autonomía con viento en calma
fi
toimintamatka tyynessä
it
autonomia in aria calma
nl
vlieglengte zonder wind
pt
autonomia na atmosfera tipo sem ventos
sv
räckvidd i vindstilla
distance franchissable par vent nul
da
rækkevidde ved vindstille
de
Reichweite bei Windstille
el
αυτονομία σε νηνεμία
,
εμβέλεια σε άπνοια
en
still air range
es
alcance con aire en calma
,
autonomía con viento en calma
fi
toimintamatka tyynessä
it
autonomia in aria calma
nl
vlieglengte zonder wind
pt
autonomia na atmosfera tipo sem ventos
sv
räckvidd i vindstilla
distance maximale de diffusion par la pluie
Electronics and electrical engineering
da
maksimal regn-scatter-afstand
de
durch Regen bedingte maximale Streuungsdistanz
el
μέγιστη απόσταση βροχοσκέδασης
en
maximum rain scatter distance
es
máxima distancia de dispersión por la lluvia
fi
sateen aiheuttaman sironnan maksimietäisyys
nl
maximale regenverstrooiïngsafstand
pt
distância máxima de dispersão pela chuva
sv
maximalt regnspridningsavstånd
distillation avec entraînement par la vapeur
Chemistry
bg
дестилация с водна пара
da
dampdestillation
de
Dampfdestillation
,
Wasserdampfdestillation
el
απόσταξη με υδρατμούς
,
απόσταξη μεθ' υδρατμών
en
steam distillation
es
destilación al vapor
,
destilación por arrastre de vapor
et
aurdestillatsioon
fi
vesihöyrytislaus
fr
entraînement à la vapeur d'eau
ga
driogadh gaile
,
galdriogadh
hu
vízgőz-desztilláció
it
distillazione in corrente di vapore
lt
distiliavimas vandens garais
lv
destilācija ar ūdens tvaiku
mt
distillazzjoni bil-fwar
nl
stoombehandeling
pl
destylacja parą wodną
pt
destilação a vapor
ro
distilare cu vapori
,
distilare prin antrenare cu aburi
sk
destilácia vodnou parou
sl
parna destilacija
sv
ångdestillation