Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loodusteaduste, tehnoloogia, inseneriteaduste ja matemaatika valdkond
Education
SCIENCE
bg
науки, технологии, инженерство и математика
cs
STEM
,
přírodní vědy, technologie, inženýrství a matematika
da
naturvidenskab, teknologi, ingeniørvirksomhed og matematik
de
MINT
,
Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften, Technik
el
θετικές επιστήμες, τεχνολογία, μηχανική και μαθηματικά
en
STEM
,
science, technology, engineering and maths
es
ciencias, tecnologías, ingenierías y matemáticas
fi
STEM-aineet
,
STEM-tieteet
,
luonnontieteet, teknologia, insinööritieteet ja matematiikka
fr
sciences, technologie, ingénierie et mathématiques
ga
eolaíocht, teicneolaíocht, innealtóireacht agus matamaitic
hu
a természettudományok, a technológia, a műszaki tudományok és a matematika
it
STEM
,
scienza, tecnologia, ingegneria e matematica
lt
MTIM
,
mokslas, technologijos, inžinerija ir matematika
lv
zinātne, tehnoloģija, inženierzinātnes un matemātika
mt
xjenza, teknoloġija, inġinerija u matematika
nl
STEM
,
wetenschap, technologie, engineering en wiskunde
pl
nauki ścisłe, technologia, inżynieria i matematyka
pt
ciência,...
looginen tie tietämys-ja tietokantoihin käyttäjän vuorovaikutuksen avulla(LOKI)
Information technology and data processing
da
LOKI
,
en logisk orienteret opbygning af viden-og databaser med naturlig interaktiv brugergrænseflade
de
LOKI
,
ein logisch orientiertes Konzept für Wissens-und Datenbasen,die einen natürlichen Benutzerdialog zulassen
en
LOKI
,
LOKI
,
a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction
es
LOKI
,
enfoque de orientación lógica de las bases de conocimientos y de datos que apoyan la interacción natural con el usuario
fr
LOKI
,
approche orientée logique des bases de connaissances et de données supportant l'interaction naturelle des utilisateurs
it
LOKI
,
un approccio di tipo logico alle basi di dati e di conoscenze per realizzare una interazione naturale con l'utente
nl
LOKI
,
een logisch gerichte benadering van kennis-en databases ter ondersteuning van de natuurlijke interactie met de gebruiker
pt
LOKI
,
uma abordagem orientada pela lógica às bases de conhecimentos e de dados que apoiam a interação natural dos utilizadores
sv
LOKI
loomsete saaduste töörühm (veise- ja vasikaliha)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Животински продукти“ (Говеждо и телешко месо)
cs
Pracovní skupina pro živočišné produkty (hovězí a telecí maso)
da
Gruppen vedrørende Animalske Produkter (oksekød)
de
Gruppe "Tierische Erzeugnisse" (Rindfleisch)
el
Ομάδα "Ζωικά προϊόντα" (Βόειο κρέας)
en
Working Party on Animal Products (Beef and Veal)
es
Grupo «Productos Animales» (Carne de Vacuno)
fi
eläinperäisten tuotteiden työryhmä (naudanliha)
fr
Groupe "Produits d'origine animale" (Viande bovine)
ga
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Mairteoil agus Laofheoil)
hr
Radna skupina za proizvode životinjskog podrijetla (govedina i teletina)
hu
állati termékekkel foglalkozó munkacsoport (marha- és borjúhús)
it
Gruppo "Prodotti animali" (Carni bovine)
lt
Gyvūninių produktų darbo grupė (Jautiena ir veršiena)
lv
Dzīvnieku produktu jautājumu darba grupa (liellopu un teļa gaļa)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti li ġejjin mill-Annimali (Laħam taċ-Ċanga u tal-Vitella)
nl
Groep dierlijke producten (rundvlees)
pl
Grupa Robocza ds. Produktów Pochodze...
lõpetage lasteprostitutsioon, lastepornograafia ja lastega kauplemine seksuaalse ärakasutamise eesmärgil
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
cs
ECPAT
,
mezinárodní podpůrná síť pro zamezení dětské prostituce, dětské pornografie a obchodování s dětmi pro sexuální účely
da
ECPAT
de
ECPAT
,
Schluss mit Kinderprostitution, Kinderpornografie und dem Handel von Kindern zu sexuellen Zwecken
el
Τέρμα στην εμπορία παιδιών και νέων για σεξουαλική εκμετάλλευση
,
δίκτυο ECPAT International
en
ECPAT
,
ECPAT International
,
End Child Prostitution and Trafficking
,
End Child Prostitution in Asian Tourism
,
End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
es
Acabar con la Prostitución Infantil, la Pornografía Infantil y el Tráfico de Niños con Fines Sexuales
,
ECPAT
fr
ECPAT
ga
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí
,
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise
,
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis
,
ECPAT
hr
ECPAT
,
Okončajmo dječju prostituciju, dječju pornografiju i trgovinu djecom u ...
Lopettamalla tupakoinnin vähennät vaaraa sairastua kuolemaan johtaviin sydän- ja keuhkosairauksiin.
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
hold op med at ryge, hvis du vil nedsætte risikoen for dødelige hjerte- og lungesygdomme
de
Wer das Rauchen aufgibt, verringert das Risiko tödlicher Herz- und Lungenerkrankungen
el
το σταμάτημα του καπνίσματος μειώνει τον κίνδυνο θανατηφόρων καρδιαγγειακών και πνευμονικών παθήσεων
en
stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases
es
dejar de fumar reduce el riesgo de enfermedades mortales de corazón y pulmón
fr
arrêter de fumer réduit les risques de maladies cardiaques et pulmonaires mortelles
it
smettere di fumare riduce il rischio di malattie cardiovascolari e polmonari mortali
nl
Stoppen met roken vermindert het risico op dodelijke hart- en longziekten
loppusummien selvitys ja siihen liittyvät maksut
FINANCE
Financial institutions and credit
da
udligning og betaling af saldi
de
Verrechnung und Ausgleich der Salden
el
συμψηφισμός και διακανονισμός των υπολοίπων
en
clearing and settlement of the balances
es
compensación y liquidación de los balances
fr
compensation et règlement des soldes
nl
verrekening en afwikkeling van de saldi
sv
avräkning och betalning av saldona
lõunapoolne energia- ja transpordikoridor
Energy policy
bg
южен газов коридор
cs
jižní koridor pro přepravu plynu
da
den sydlige gaskorridor
,
den sydlige korridor
de
Gastransportkorridor in Südost-Europa
,
südlicher Gaskorridor
,
südlicher Gastransportkorridor
el
Νότιος διάδρομος μεταφοράς φυσικού αερίου
en
Southern Corridor for energy and transport
,
Southern Gas Corridor
,
Southern corridor
es
Corredor Meridional de Gas
et
Lõunakoridor
,
lõunapoolne gaasikoridor
fi
eteläinen kaasukäytävä
,
eteläinen käytävä
fr
corridor Sud pour l'énergie et le transport
,
corridor Sud pour le gaz
,
corridor gazier sud-européen
ga
Conair Gáis an Deiscirt
hr
južni plinski koridor
hu
Déli Gázfolyosó
it
corridoio meridionale di trasporto del gas
lt
pietinis dujų koridorius
lv
Dienvidu gāzes koridors
,
Dienvidu koridors
,
gāzes tranzīta dienvidu koridors
mt
Kuritur tal-Gass tan-Nofsinhar
nl
zuidelijke gascorridor
pl
południowy korytarz gazowy
pt
Corredor Gaseiro Meridional
,
Corredor Meridional de Gás
,
Corredor Sul
ro
coridor sudic al gazelor
sk
južný koridor
,
južný koridor zemného plynu
sl
južni korid...
Löwyn, Schnyderin ja Bergeronin graafinen menetelmä
Natural and applied sciences
da
metode til beregning af trykstød ifølge Loewy-Schnyder-Bergeron
de
Methode zur Berechnung von Druckstoessen
,
graphische Methode nach Bergeron
,
graphische Methode nach Loewy-Schnyder-Bergeron
el
γραφική μέθοδος κατά Λόεουï,Σνιέντερ και Mπερζερόν.H γραφική μέθοδος του Mπερζερόν,μέθοδος των ποσοτήτων για τον υπολογισμό ταχύτατων μεταβολών πίεσης
en
Bergeron's graphical method of characteristic quantities
,
graphical method according to Loewy-Schnyeder-Bergeron
es
método de las características
,
método gráfico Bergeron
,
método gráfico Loewy-Schnyder-Bergeron
fi
Bergeronin graafinen menetelmä
,
fr
méthode des caractéristiques
,
méthode graphique Bergeron
,
méthode graphique Loewy-Schnyder-Bergeron
it
metodo delle caratteristiche
,
metodo grafico Bergeron
,
metodo grafico Loewy-Schnyder-Bergeron
nl
grafische methode van Loewy-Schneider-Bergeron
pt
método das características
,
método gráfico Loewy-Schnyder-Bergeron
sv
grafisk metod för beräkning av tryckstötsförlopp enligt Loewy-Schnyeder-...
löytötavaran salaaminen ja anastaminen
LAW
de
Fundunterschlagung
en
fraudulent appropriation of lost property
fi
löydetyn tavaran luvaton haltuunottaminen
,
fr
appropriation frauduleuse d'un objet trouvé
it
appropriazione di cose smarrite
,
appropriazione fraudolenta di cosa trovata
nl
verduistering van een gevonden voorwerp
pt
apropriação ilícita de coisa achada
sv
fyndförseelse
Lūdziet palīdzību mediķiem, ja jums ir slikta pašsajūta.
Chemistry
bg
При неразположение потърсете медицински съвет/помощ.
cs
Necítíte-li se dobře, vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
Søg lægehjælp ved ubehag.
de
Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.
en
Get medical advice/attention if you feel unwell.
es
Consultar a un médico en caso de malestar.
et
Halva enesetunde korral pöörduda arsti poole.
fi
Hakeudu lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.
fr
Consulter un médecin en cas de malaise.
ga
Faigh comhairle/cúram liachta má bhraitheann tú tinn.
hu
Rosszullét esetén orvosi ellátást kell kérni.
it
In caso di malessere, consultare un medico.
lt
Pasijutus blogai, kreiptis į gydytoją.
mt
Ikkonsulta tabib jekk tħossok ma tiflaħx.
mul
P314
nl
Bij onwel voelen een arts raadplegen.
pl
W przypadku złego samopoczucia zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
pt
Em caso de indisposição, consulte um médico.
ro
Consultați medicul, dacă nu vă simțiți bine.
sk
Ak pociťujete zdravotné problémy, ...