Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cumplimiento de las obligaciones fiscales
Taxation
bg
данъчна дисциплина
,
спазване на данъчното законодателство
da
efterrettelighed vedrørende skattebetaling
,
overholdelse af skatteregler
de
Auskunftspflicht gegenüber der Finanzbehörde
,
Steuerehrlichkeit
el
φορολογική συμμόρφωση
es
cumplimiento tributario
et
maksukohustuse täitmine
,
maksukuulekus
fi
verosäännösten noudattaminen
fr
observation fiscale
it
adempimento degli obblighi fiscali
,
conformità fiscale
,
fedeltà fiscale
,
fedeltà fiscale del contribuente
,
tax compliance
lt
mokestinių prievolių vykdymas
lv
nodokļu saistību izpilde
mt
konformità mar-regoli tat-taxxa
nl
belastingnaleving
,
naleving van de belastingplicht
pl
przestrzeganie przepisów prawa podatkowego
pt
cumprimento fiscal
sk
dodržiavanie daňových predpisov
sl
izpolnjevanje davčnih obveznosti
,
spoštovanje davčnih predpisov
sv
skattemoral
,
uppfyllelse av skattskyldighet
cumplimiento de las solicitudes
LAW
FINANCE
da
efterkommelse af anmodninger
de
Erledigung von Amtshilfeersuchen
el
εκτέλεση αιτήσεων
,
εκτέλεση αιτήσεως
en
execution of requests
es
tramitación de las solicitudes
fi
pyynnön täytäntöönpano
,
pyyntöjen täyttäminen
fr
exécution des demandes
it
adempimento delle domande
,
disbrigo delle domande
,
espletamento delle domande
nl
behandeling van verzoeken
pt
execução dos pedidos
sv
ansökans verkställande
,
handläggning av begäran om bistånd
cumplir con las condiciones vigentes de entrada o residencia
POLITICS
de
die Voraussetzungen für die Einreise oder den Aufenthalt erfüllen
el
πληρώ τις προϋποθέσεις εισόδου ή διαμονής
en
to meet the conditions for entry or residence
fr
remplir les conditions d'entrée ou de séjour
it
soddisfare le condizioni d'ingresso o di soggiorno
nl
aan de voorwaarden voor binnenkomst of verblijf voldoen
pt
preencher as condições de entrada ou de estadia
cumplir con las formalidades aduaneras
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
opfylde toldformaliteter
de
die Zollförmlichkeiten erfüllen
el
διεκπεραιώνω τις τελωνειακές διατυπώσεις
en
to complete customs formalities
fr
accomplir les formalités douanières
it
espletare le formalità doganali
nl
de douaneformaliteiten vervullen
pt
cumprir as formalidades aduaneiras
sl
opraviti carinske formalnosti
sv
fullgöra tullformaliteter
cumplir las condiciones necesarias para la adopción de una moneda única
EUROPEAN UNION
LAW
da
opfylde de nødvendige betingelser for indførelsen af en fælles valuta
de
die notwendigen Voraussetzungen für die Einführung einer einheitlichen Währung erfüllen
el
πληρώ τις αναγκαίες προϋποθέσεις για την υιοθέτηση ενιαίου νομίσματος
en
fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency
fr
remplir les conditions nécessaires pour l'adoption d'une monnaie unique
it
soddisfare alle condizioni necessarie per l'adozione di una moneta unica
nl
aan de nodige voorwaarden voor de aanneming van één munt voldoen
pt
preencher as condições necessárias para a adoção de uma moeda única
sv
uppfylla de nödvändiga villkoren för införande av en gemensam valuta
cumplir las leyes de Mendel
da
følgende Mendel's love
de
Ausmendeln
el
εφαρμόζω τους νόμους του Μέντελ
en
mendelise
fr
réaliser les lois de Mendel
nl
mendelen
pt
mendelização
cuncunilla de las chagras
de
Heerwurm
,
amerikanische Reiseule
el
σκουλήκι των αγρωστωδών
en
american armyworm
es
gusano de la hoja
,
lagarta de los cereales
,
oruga negra
fr
chenille légionnaire
,
légionnaire uniponctuée
la
Cirphis unipuncta
,
Heliophila unipuncta
,
Leucania unipuncta
,
Mythimna unipuncta
,
Pseudaletia adultera
,
Pseudaletia unipuncta
nl
armeerups
pt
lagarta-do-trigo
curar las semillas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
beizen
en
dress
es
desinfectar las semillas
,
tratar las semillas
fr
désinfecter les semences
,
traiter les semences
it
conciare
,
disinfettare
,
trattare
Curso práctico sobre la universalización de la educación primaria de las niñas de Asia meridional
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
United Nations
en
South Asia Workshop on the Universalisation of Girls' Education at Primary Level
es
curso práctico sobre la universalización de la educación primaria de las niñas en Asia meridional
fr
réunion de travail de l'Asie du Sud sur l'universalisation de l'éducation des filles au niveau primaire
Curso práctico tripartito subregional asiático sobre la mejora de las condiciones de trabajo de la mujer en las economías en transición
Economic growth
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
en
Asian Subregional Tripartite Awareness-raising Workshop on Improving Working Conditions for Women in Economies in Transition
fr
Atelier tripartite sous-régional asiatique de sensibilisation aux moyens d'améliorer les conditions de travail des femmes dans les pays en transition