Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desmantelar las medidas proteccionistas
ECONOMICS
da
afvikle protektionistiske foranstaltninger
en
to roll back protectionism
fr
démanteler les mesures protectionnistes
desmantelmiento automatico de las diferencias monetarias
FINANCE
da
automatisk afvikling af de monetære afvigelser
de
automatischer Abbau der Währungsabweichungen
el
αυτόματη κατάργηση των νομισματικών διαφορών
en
automatic dismantling system for the monetary gaps
fr
démantèlement automatique des écarts monétaires
it
riduzione automatica dei divari monetari
nl
automatisch wegesten van de monetaire verschillen
pt
desmantelamento automático das disparidades monetárias
desmercurización de las aguas usadas
ENVIRONMENT
da
fjernelse af kviksølv fra spildevand
de
Beseitigung des Quecksilbers aus Brauchwasser
el
απομάκρυνση υδραργύρου από υγρά απόβλητα
en
demercurisation of waste water
,
demercurization of waste water
fi
elohopean poisto jätevedestä
,
elohopeanpoisto
fr
démercurisation des eaux usées
it
eliminazione del mercurio presente nelle acque rifluenti
nl
verwijdering van kwik uit afvalwater
sv
kvicksilvereliminering
desmontaje de las cajas de grasa de los ejes
TRANSPORT
da
afmontering af akselkassehus
de
Abnehmen der Achslagergehäuse
,
Achslagerausbau
el
αφαίρεση των λιποκιβωτίων από τους άξονες
en
dismantling of the axle-boxes
fr
déboîtage des essieux
it
sboccolaggio degli assi
nl
demontage van draagpotten van wielassen
desmontar las bielas de una locomotora
TRANSPORT
da
afmontering af kobbelstængerne på et lokomotiv
de
Ausbau der Treibstangen einer Lokomotive
el
αφαίρεση των διωστήρων μηχανής
en
removal of locomotive rods
fr
désembiellage d'une locomotive
it
smontaggio delle bielle di una locomotiva
nl
drijf-en koppelstangen afnemen van een locomotief
,
stangen afnemen van een locomotief
desmontar las bielas de una locomotora
TRANSPORT
da
afmontere kobbelstængerne på et lokomotiv
de
die Treibstangen einer Lokomotive ausbauen
el
αφαιρώ τους διωστήρες μιας μηχανής
en
to remove the locomotive rods
fr
désembieller une locomotive
it
smontare le bielle di una locomotiva
nl
drijf-en koppelstangen afnemen van een locomotief
desnaturalización de las proteínas
Health
da
denaturering af proteiner
de
Proteindenaturierung
el
αλλοδομή πρωτεϊνών
,
μετουσίωση πρωτεϊνών
fi
proteiinien denaturoituminen
fr
dénaturation des protéines
it
denaturazione delle protΘine
nl
eiwitdenaturatie
pt
desnaturação das proteínas
sv
denaturering av proteiner
desnivel entre las cabeceras de los tableros
Building and public works
da
afvigelse i højden på overkanten af brædder
de
Abweichung in der Hoehe der Oberkanten der Bretter
el
ανισοπέδωση μεταξύ των κεφαλών των σανίδων
fr
dénivellation entre le dessus des planches
it
dislivello fragli estradossi delle tavole
nl
het verschil in hoogte van de bovenkant van de bouwplanken
pt
desnivelamento da parte superior das pranchas
desnivel entre las diferentes regiones
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
regionales Gefälle
en
regional disparities
fr
disparités régionales
,
déséquilibre entre les différentes régions
it
disparità regionale
,
squilibrio regionale
desobstrucción de las vías respiratorias superiores
da
skaffe frie luftveje
de
Freimachen der oberen Atemwege
en
to clear upper respiratory passages
fr
désobstruction des voies aériennes supérieures
it
disostruzione delle vie respiratorie superiori
nl
de bovenste luchtwegen vrijmaken
pt
desobstrução das vias aéreas superiores