Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διάθεση σε μειωμένη τιμή
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
uddeling af mælk...til nedsat pris
de
verbilligte Abgabe von Milch
el
χορήγηση σε μειωμένη τιμή
en
supply of milk...at reduced prices
fr
cession à prix réduit de lait
it
cessione a prezzo ridotto di latte
nl
verstrekking van melk...tegen verlaagde prijs
pt
cessão de leite a preços reduzidos
διάθεση σε πραγματικό χρόνο
da
adgang i rette tid
de
pünktliche Verfügbarkeit
en
on-time availability
es
disponibilidad a tiempo
fr
disponibilité à temps
it
tempestiva disponibilità
nl
tijdige beschikbaarheid
,
tijdige verkrijgbaarheid
pt
disponibilidade atempada
διάθεση σε χρήση μετά από συντήρηση
da
frigivelse til flyvning
,
godkendelse til brug (efter vedligeholdelse)
,
release to service
en
maintenance release
es
conformidad de mantenimiento
,
visto bueno de mantenimiento
fr
fiche d'entretien
it
certificato di manutenzione
Διάθεση του περιεχομένου/περιέκτη σε …
Chemistry
bg
Съдържанието/съдът да се изхвърли в ...
cs
Odstraňte obsah/obal ...
da
Indholdet/beholderen bortskaffes i …
de
Inhalt/Behälter … zuführen.
en
Dispose of contents/container to …
es
Eliminar el contenido/el recipiente en …
et
Sisu/mahuti kõrvaldada …
fi
Hävitä sisältö/pakkaus …
fr
Éliminer le contenu/récipient dans …
ga
Diúscair an t-ábhar/an coimeádán i …
hu
A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: …
it
Smaltire il prodotto/recipiente in ...
lt
Turinį/talpyklą išpilti (išmesti) į …
lv
Atbrīvoties no satura / tvertnes....
mt
Armi l-kontenut/il-kontenitur fi …
mul
P501
nl
Inhoud/verpakking afvoeren naar …
pl
Zawartość/pojemnik usuwać do …
pt
Eliminar o conteúdo/recipiente em …
ro
Aruncați conținutul/recipientul la …
sk
Zneškodnite obsah/nádobu ...
sl
Odstraniti vsebino/posodo …
sv
Innehållet/behållaren lämnas till…
διαθέσιμα σε ECU
FINANCE
da
ECU-beholdning
de
ECU-Bestand
en
ECU holding
es
tenencia de ECUs
fr
avoir en écus
it
disponibilità in ECU
nl
ecu-tegoed
pt
ativos em ECU
διαθέσιμα σε χρυσό
ECONOMICS
FINANCE
da
guldbeholdning
de
Goldbestaende
en
gold holdings
,
stock of gold
es
activos en oro
fr
avoirs en or
it
averi in oro
nl
goudbezit
pt
ativos em ouro
,
disponibilidades em ouro
διαθέσιμα του Διεθνούς Nομισματικού Tαμείου σε νομίσματα
FINANCE
da
Fondens valutareserver
en
Fund holdings of currencies
es
tenencias del Fondo en monedas
fr
avoir du Fonds en monnaies
διαθέσιμο (κεφάλαιο) σε γραφεία ταχυδρομικών επιταγών
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
indestående på postgirokonti
de
Guthaben bei Postgiroämtern
,
Postscheckguthaben
en
balances with post office bank
es
depósitos en oficinas de cheques postales
fi
saamiset postipankeilta
fr
avoirs auprès des offices de chèques postaux
nl
tegoeden bij postcheque- en girodiensten
διαθέσιμο (κεφάλαιο) σε κεντρικές τράπεζες
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
tilgodehavender hos centralbanker
de
Guthaben bei Zentralnotenbanken
en
balances with central banks
es
depósitos en bancos centrales
fi
saamiset keskuspankeilta
fr
avoirs auprès des banques centrales
nl
tegoeden bij centrale banken