Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
luettelo Schengenin säännöstön asianmukaiseksi soveltamiseksi annetuista suosituksista ja parhaista käytännöistä
da
Schengenkataloget
,
katalog over henstillinger vedrørende den korrekte anvendelse af Schengenreglerne og over bedste praksis
de
Katalog von Empfehlungen und bewährten Praktiken für die ordnungsgemäße Anwendung des Schengen-Besitzstands
,
Schengen-Katalog von Empfehlungen und bewährten Praktiken
el
Κατάλογος συστάσεων για την ορθή εφαρμογή του κεκτημένου του Σένγκεν και βέλτιστων πρακτικών' Κατάλογος συστάσεων και βέλτιστων πρακτικών Σένγκεν
en
Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices
,
Schengen Catalogue
,
Schengen catalogue of recommendations and best practices
es
Catálogo de recomendaciones y prácticas más idóneas
,
Catálogo de recomendaciones y prácticas más idóneas para la correcta aplicación del acervo de Schengen
fi
Schengen-luettelo
,
fr
Catalogue de recommandations et de meilleures pratiques Schengen
,
Catalogue de recommandations pour l'application correcte de l'acquis de Schengen et de meilleures pratiques
it
Catalogo delle raccomandazi...
lukkojen ja helojen valmistus
da
fremstilling af låse og beslag
de
Herstellung von Schlössern und Beschlägen
el
κατασκευή ειδών σιδηροπωλείου,κλειδαριών και σιδηρικών
en
manufacture of general hardware,locks,fittings
es
ferretería, cerraduras y herrajes
fr
quincaillerie,serrures et ferrures
it
articoli da ferramenta,serrature e ferrature
nl
hang-en-sluitwerkfabrieken
pt
quinquilharia,fechaduras e ferragens
sv
tillverkning av järnhandelsvaror, lås, beslag
luku-ja kirjoituslaite
Information technology and data processing
da
læser/skriver
de
Lese-/Rückvergrößerungsgerät
en
reader/printer
es
lectora/impresora
fr
lecteur/imprimante
it
lettore/stampante
nl
lees/afdrukapparaat
pt
leitor/impressor
sv
läs-och kopieringsapparat
luku- ja kirjoitustaidon korkean tason asiantuntijaryhmä
EUROPEAN UNION
SOCIAL QUESTIONS
Education
bg
експертна група на високо равнище по въпросите на грамотността
cs
odborná skupina na vysoké úrovni pro gramotnost
,
skupina na vysoké úrovni pro gramotnost
de
Gruppe hochrangiger Sachverständiger für Alphabetisierung
en
High Level Group of experts in the field of literacy
,
high-level expert group on literacy
,
high-level group on literacy
et
kirjaoskuse kõrgetasemeline eksperdirühm
fr
groupe d’experts de haut niveau sur la lutte contre l’illettrisme
ga
sainghrúpa ardleibhéil um an litearthacht
hu
a szövegértési készséggel foglalkozó magas szintű szakértői csoport
lt
aukšto lygio raštingumo didinimo ekspertų grupė
lv
Augsta līmeņa ekspertu grupa rakstpratības jomā
nl
deskundigenwerkgroep op hoog niveau voor alfabetisering
,
groep deskundigen op hoog niveau inzake lees- en schrijfvaardigheid
pl
grupa ekspertów wysokiego szczebla ds. sprawności czytania i pisania
pt
Grupo de Peritos de Alto Nível em Literacia
ro
grup de experți la nivel înalt privind alfabetizarea
sk
expertná sk...
luku- ja kirjoitustaidon opettaminen
Social affairs
Education
bg
ограмотяване
da
alfabetisering
de
Alphabetisierung
el
αλφαβητισμός
,
γραμματισμός
en
literacy programme
,
literacy training
es
alfabetización
fr
alphabétisation
ga
litearthacht
,
oiliúint maidir le litearthacht
it
alfabetizzazione
mt
programm ta' litteriżmu
nl
alfabetisering
pl
alfabetyzacja
ro
eliminare analfabetism
sl
pismenost
sv
alfabetisering
luku- ja kirjoitustaito
Social affairs
Education
da
literacy
,
læse- og skrivefærdighed
de
Lese- und Schreibfähigkeit
el
γραμματισμός
,
εγγραματοσύνη
en
ability to read and write
,
literacy
es
alfabetismo
,
capacidad de leer y escribir
,
conocimiento de las primeras letras
et
kirjaoskus
fi
lukutaito
fr
aptitude à lire et à écrire
,
littératie
,
littérisme
ga
litearthacht
hu
írástudás
it
alfabetismo
,
competenze alfabetiche funzionali
,
letteratismo
lv
rakstpratība
mt
litteriżmu
,
ħila fil-kitba u l-qari
nl
alfabetisme
pl
umiejętność czytania i pisania
pt
literacia
sk
gramotnosť
,
schopnosť čítať a písať
sl
pismenost
sv
läs- och skrivkunnighet
luku-ja kirjoitusvarsi
Information technology and data processing
da
læse/skrivearm
de
Schreib-Lese-Kamm
el
βραχίονας προσπέλασης
en
moving arm
,
read/write arm
es
brazo de lectura/escritura
fr
bras de lecture-écriture
,
bras mobile
it
testina di lettura-scrittura
,
testina mobile
nl
lees/schrijfarm
sv
läs-och skrivarm
luku-ja kirjoitusvarsi
Information technology and data processing
da
læse/skrive-arm
de
Schreib-/Lese-Kopfarm
en
read/write arm
es
brazo de lectura/escritura
,
brazo móvil
fr
bras de lecture/écriture
it
braccio di lettura/scrittura
nl
lees/schrijfarm
pt
braço de leitura/escrita
sv
accessarm
,
sökarm
luku-ja tulkintarutiini
Information technology and data processing
da
læser/tolker
de
Systemeingabedienstprogramm
,
Systemeingabeprogramm
en
reader/interpreter
es
rutina de lectura y selección
fr
lecteur-interpréteur
it
lettore-interprete
nl
lezer/vertolker
pt
leitor/intérprete
sv
läsarinterpretator
lukuun ottamatta kultarahaa ja käypää rahaa
FINANCE
da
mønter,undtagen guldmønter,der ikke er lovlige betalingsmidler
de
Münzen,ausgenommen Goldmünzen,ausgenommen gesetzliche Zahlungsmittel
el
νομίσματα,εκτός των χρυσών,τα οποία δεν αποτελούν επίσημο νόμισμα
en
coin,other than gold coin,not being legal tender
es
monedas, excepto las de oro, que no tengan curso legal
fi
metallirahat
fr
monnaies,autres que les pièces d'or,n'ayant pas cours légal
it
monete,non in oro,non aventi corso legale
nl
munten,andere dan gouden munten,die niet als wettig betaalmiddel dienen
pt
moedas,excluindo moedas em ouro,sem curso legal