Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consultar o corpo eleitoral
EUROPEAN UNION
LAW
da
afholde valg
de
Wahlen abhalten
en
to go to the country
fr
consulter le corps électoral
it
consultare il corpo elettorale
,
consultare l'elettorato
nl
de kiezers raadplegen
,
het kiezerskorps raadplegen
Consultazione pubblica sulla futura attribuzione di una o più concessioni di radiocomunicazione per la fornitura di servizi di telecomunicazione nelle bande di frequenza 870-876/915-921 MHz
LAW
de
Öffentliche Anhörung zur zukünftigen Erteilung von Funkkonzessionen für die Erbringung von Fernmeldediensten in den Frequenzbändern 870-876/915-921 MHz
fr
Consultation publique relative à l'attribution future de concession(s)de radiocommunications pour la fourniture de services de télécommunications dans les bandes des fréquences 870-876/915-921 MHz
consultor responsável pelas relações com o Parlamento
EUROPEAN UNION
da
konsulent med ansvar for forbindelserne med Parlamentet
de
Berater,zuständig für die Beziehungen zum Parlament
el
σύμβουλος επιφορτισμένος με τις σχέσεις με το Κοινοβούλιο
en
adviser with special responsability for relations with Parliament
es
consejero encargado de las relaciones con el Parlamento
fr
conseiller chargé des relations avec le Parlement
it
consigliere incaricato delle relazioni con il Parlamento
nl
raadadviseur belast met de betrekkingen met het Parlement
consumo di O 2 /min.
de
Sauerstoffaufnahme
,
VO 2
en
VO 2
,
oxygen consumption
,
oxygen uptake
fi
hapenkulutus
,
hapenotto
fr
VO 2
,
consommation d'oxygène
,
prise d'oxygène
it
VO 2
,
nl
V O2
,
zuurstofopname
sl
privzem kisika
consumo energetico di esercizio (o in esercizio)
cs
provozní spotřeba energie
da
samlet driftsenergi
de
Energieverbrauch in der Nutzungsphase
,
Energieverbrauch während der Nutzung
el
λειτουργική χρήση ενέργειας
en
operational energy use
es
consumo de energía durante el funcionamiento de un edificio
et
energiatarbimine ekspluatatsiooni ajal
fi
käyttöajan energiankulutus
fr
consommation énergétique opérationnelle
lt
funkcinis energijos suvartojimas
pt
energia de funcionamento
sk
prevádzková spotreba energie
contabilidade excluindo o IVA dedutível
Taxation
Accounting
da
regnskabssystem,som ikke medregner fradragsberettiget moms
de
Unternehmensbuchführung ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
el
λογιστικό σύστημα που χρησιμοποιεί αξίες στις οποίες δεν περιλαμβάνεται ο εκπεστέος ΦΠΑ
en
accounting system using values excluding deductible VAT
es
sistema contable excluido el IVA deducible
fr
comptabilité hors TVA déductible
it
contabilità al netto dell'IVA deducibile
nl
boekhouding zonder aftrekbare BTW
contacto prolongado o repetido
da
gentagen eller langvarig kontakt
de
wiederholter oder längerer...-Kontakt
el
επανειλημμένη ή παρατεταμένη επαφή
en
repeated or prolonged contact
fr
contact répété ou prolongé
it
contatto ripetuto o prolungato
nl
herhaaldelijk of langdurig contact
pt
contacto repetido ou prolongado
contadores o caudalímetros
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
gennemstrømningsmåler
de
Durchflussmessgerät
el
ροόμετρο
,
όργανο μετρήσεως ροής
en
flow measuring instrument
fi
tilavuusvirtamittauslaite
fr
instrument de mesure du débit
nl
volumestroommeetinstrument
pt
instrumento de medida de caudal
sv
flödesmätande instrument
contador proporcional montado o no con un sistema anticoincidencia
ENVIRONMENT
da
en proportionaltæller med eller uden anticoincidens ( system )
de
Proportionalzaehler mit oder ohne Antikoinzidenzschaltung
el
αναλογικός απαριθμητής με ή χωρίς σύστημα αντισύμπτωσης
en
a proportional counter which may or may not be fitted with an anti-coincidence system
fr
compteur proportionnel monté ou non avec un système anticoincidence
it
rivelatore proporzionato munito o no di un sistema ad anticoincidenza
nl
een proportionele teller al dan niet uitgerust met een anticoincidentieschakeling
contador que indica o preço a pagar
Technology and technical regulations
da
prisudregningsmåler
de
Preisberechnungszaehler
el
μετρητής υπολογισμού τιμής
en
price-calculating meter
es
contador de cálculo del precio
fr
compteur à calcul de prix
it
contatore con calcolo del prezzo
nl
meter met prijsopgave