Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
declaração sobre o ambiente
ENVIRONMENT
da
Stockholmskonferencens miljøerklæring
el
δήλωση για το περιβάλλον
en
Declaration on the Environment
es
declaración sobre el medio ambiente
fi
Tukholman julistus
fr
déclaration sur l'environnement
ga
Dearbhú maidir leis an gComhshaol
nl
verklaring van de Stockholm-conferentie
pt
declaração sobre o meio ambiente
sv
miljödeklarationen
Declaração sobre o Direito ao Desenvolvimento
Cooperation policy
LAW
United Nations
da
erklæring om retten til udvikling
de
Erklärung über das Recht auf Entwicklung
el
Διακήρυξη για το δικαίωμα στην ανάπτυξη
en
Declaration on the Right to Development
es
Declaración sobre el derecho al desarrollo
fi
julistus oikeudesta kehitykseen
fr
Déclaration sur le droit au développement
it
Dichiarazione sul diritto allo sviluppo
nl
Verklaring over het recht op ontwikkeling
pl
Deklaracja o prawie do rozwoju
sv
förklaringen om rätten till utveckling
Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos
Rights and freedoms
da
erklæring om individers, gruppers og samfundsorganers ret til og ansvar for at fremme og beskytte universelt anerkendte menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
,
erklæring om menneskerettighedsforkæmpere
de
Erklärung über das Recht und die Verpflichtung von Einzelpersonen, Gruppen und Organen der Gesellschaft, die allgemein anerkannten Menschenrechte und Grundfreiheiten zu fördern und zu schützen
,
Erklärung über die Menschenrechtsverteidiger
el
Διακήρυξη για το δικαίωμα και την ευθύνη των ατόμων και κοινωνικών ομάδων και φορέων για την προώθηση και προάσπιση των διεθνώς ανεγνωρισμένων δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών
en
Declaration on Human Rights Defenders
,
Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
,
Human Rights Defenders Declaration
es
Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y...
declaração sobre o impacto ambiental
ENVIRONMENT
da
miljøkonsekvensanalyse
,
miljøredegørelse
el
δήλωση περιβαλλοντικών επιπτώσεων
en
Environmental Impact Statement
es
declaración de impacto ambiental
fi
ympäristövaikutusten arviointiselostus
fr
déclaration sur l'impact écologique
nl
milieu
sv
miljökonsekvensbeskrivning (MKB)
Declaração sobre o papel dos profissionais da saúde na denúncia das torturas e dos maus tratos
Rights and freedoms
Health
de
Erklärung zur Rolle der Heilberufler bei der Dokumentation von Folterungen und Mißhandlungen
en
Declaration on the role of health professionnels in the exposure of torture and ill-treatment
es
Declaración sobre la función de los profesionales de la salud en la denuncia de las torturas y los malos tratos
fr
Déclaration sur le rôle des membres des professions médicales dans la dénonciation de la torture et des mauvais traitements
it
Dichiarazione sul ruolo dei professionisti sanitari nella denuncia della tortura e dei maltrattamenti
nl
Verklaring over de rol van werkers in de gezondheidszorg bij het aangifte doen van marteling en mishandeling
Declaração Universal sobre o Genoma Humano e os Direitos Humanos
da
den universelle erklæring om det humane genom og menneskerettighederne
de
Allgemeine Erklärung über das menschliche Genom und die Menschenrechte
en
Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights
es
Declaración universal sobre el genoma humano y los derechos humanos
fr
Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme
it
Dichiarazione universale sul genoma umano e i diritti dell'uomo
nl
universele verklaring inzake het menselijk genoom en de mensenrechten
declaración de caducidad de la totalidad o de parte de los derechos
LAW
da
ret erklæres helt eller delvis fortabt
de
für verfallen erklärt werden
el
εκπίπτω του συνόλου ή μέρους των δικαιωμάτων μου
fr
être déclaré déchu de ses droits en tout ou en partie
it
essere dichiarato decaduto dai suoi diritti in tutto o in parte
nl
in de mate waarin de merkhouder is vervallen verklaard van zijn rechten
pt
ser declarado total ou parcialmente privado dos seus direitos
declaración de exportación o de reexportación
FINANCE
da
udførsels- eller genudførselsangivelse
de
Anmeldung zur Ausfuhr oder Wiederausfuhr
el
δήλωση εξαγωγής ή επανεξαγωγής
en
export or re-export declaration
it
dichiarazione di esportazione o di riesportazione
nl
aangifte ten uitvoer of wederuitvoer
pt
declaração de exportação ou de reexportação
declaraciones o reservas (formuladas por las delegaciones)
da
erklæringer eller forbehold (fra delegationerne)
de
Erklärungen und Vorbehalte (der Delegationen)
el
δηλώσεις ή επιφυλάξεις (που διατύπωσαν οι αντιπροσωπίες)
en
statements or reservations (entered by the delegations)
fr
déclarations ou réserves (faites par les délégations)
nl
verklaringen of voorbehouden (van de delegaties)
declaración falsa sobre el país o lugar de origen
LAW
FINANCE
da
urigtig angivelse af oprindelsesland eller oprindelsessted
de
falsche Angabe des Ursprungslandes oder Ursprungsorts
el
ψευδής δήλωση σχετικά με τη χώρα ή τον τόπο καταγωγής
en
false declaration concerning country or place of origin
fr
fausse déclaration concernant le pays ou le lieu d'origine
it
falsa dichiarazione relativa al paese o al luogo di origine
nl
valse verklaring over het land of de plaats van oorsprong
pt
falsa declaração relativamente ao país ou ao local de origem