Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a titolo gratuito
LAW
da
uden vederlag
,
vederlagsfrit
de
ohne Bezahlung
,
ohne Entgelt
,
unentgeltlich
el
εκ χαριστικής αιτίας
,
χωρίς αντιπαροχή
en
as a gift
,
free of charge
,
without consideration
,
without valuable consideration
es
a título gratuito
et
tasuta
fi
ilmaiseksi
,
korvauksetta
,
maksutta
fr
sans contre-prestation
,
sans contrepartie
,
à titre gratuit
ga
gan chomaoin
,
saor in aisce
nl
kosteloos
,
om niet
,
zonder kosten
,
zonder tegenprestatie
sk
bezodplatne
sv
gratis
,
kostnadsfri(tt)
,
utan ersättning
a titolo gratuito
FINANCE
da
gratis
,
vederlagsfri
de
f.o.c.
,
frei von Kosten
,
unentgeltlich
el
δωρεάν
en
f.o.c.
,
free of any charge
,
free of charge
es
a título gratuito
fi
maksuton
,
maksutta
fr
à titre gracieux
,
à titre gratuit
it
gratuito
la
ex gratia
nl
kosteloos
pt
a título gracioso
,
gratuito
,
livre de encargos
,
livre de encargos financeiros
sv
utan avgift
,
vederlagsfri
a titolo oneroso
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
mod vederlag
de
entgeltlich
el
επ'ανταλλάγματι
en
against payment
es
a título oneroso
fr
à titre onéreux
nl
onder bezwarende titel
pt
a título oneroso
sv
mot betalning
a titolo oneroso
LAW
da
mod vederlag
de
entgeltlich
,
gegen Entgelt
el
εξ επαχθούς αιτίας
en
against payment
,
for consideration
,
for pecuniary consideration
,
for remuneration
,
for valuable consideration
,
in return for payment
,
on a payment basis
,
with consideration
es
a título oneroso
et
tasu eest
fi
kohtuullista vastiketta vastaan
,
vastikkeellisesti
fr
à titre onéreux
nl
onder bezwarende titel
,
tegen betaling
,
tegen vergoeding
pt
a título oneroso
sk
za protihodnotu
sl
proti plačilu
,
za plačilo
sv
mot betalning
,
mot ersättning
,
mot vederlag
a titolo personale
Executive power and public service
de
ad personam
,
im Rahmen einer persönlichen Stellungnahme
,
im eigenen Namen
,
persönlich
en
in a personal capacity
,
in their individual capacity
,
in their personal capacity
,
on his own behalf
,
personally speaking
es
ad personam
,
de libre designación
fi
yksityishenkilön ominaisuudessa
,
yksityishenkilönä
fr
à titre personnel
ga
i gcáil phearsanta
it
ad personam
la
ad personam
lv
privātpersonas statusā
nl
(als) (zijn) persoonlijke mening (weergevend)
,
ad personam (statuut)
,
in zijn/haar persoonlijke hoedanigheid
,
naar (zijn) eigen opvatting
,
officieus
,
op persoonlijke titel
,
persoonlijk
,
uit eigen naam
,
visie
,
à titre personnel
ro
cu titlu personal
sl
ad personam
,
osebno
,
v lastnem svojstvu
,
v osebnem svojstvu
a titolo postumo
LAW
de
nachgelassen
,
post mortem
,
posthum
en
posthumous
fi
kuoleman varalta
,
kuolemanvarais-
fr
à titre posthume
nl
na de dood
,
postuum
pt
a título póstumo
sv
postum
Dostopnost