Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decorar con plantillas o trepas
da
skabelonsdekoration
de
Dekorieren mit Schablone
el
διακόσμηση με στένσιλ
en
stencil decoration
fi
koristelu mallineella
fr
décoration au pochoir
it
decorazione a maschera
nl
geschabloneerd
pt
depuração por estampagem
sv
schablonering
decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń
de
Beschluss, keine Einwände zu erheben
en
decision not to raise objections
,
no objections decision
fr
décision de ne pas formuler d'objections
,
décision de ne pas soulever d'objections
it
decisione di non sollevare obiezioni
nl
beschikking om geen bezwaar te maken
decyzja o niewydawaniu opinii
EUROPEAN UNION
bg
решение за неизготвяне на становище или доклад
cs
rozhodnutí o nevypracování stanoviska nebo zprávy
da
beslutning om ikke at udarbejde udtalelse eller rapport
de
Absehen von einer Stellungnahme oder von einem Bericht
en
decision not to draw up an opinion
,
decision not to draw up an opinion or a report
es
renuncia a la elaboración de un dictamen o de un informe
et
arvamuse või aruande koostamisest loobumine
fi
päätös olla antamatta lausuntoa tai selvitystä
fr
décision de ne pas élaborer un avis
,
renonciation à l’élaboration d’un avis ou d’un rapport
ga
cinneadh gan tuairim nó tuarascáil a tharraingt suas
hr
odluka da se mišljenje ne izradi
hu
vélemény-, illetve jelentésalkotás elutasítása
it
Rinuncia a elaborare un parere o rapporto
lt
atsisakymas parengti nuomonę ar pranešimą
,
sprendimas nerengti nuomonės ar pranešimo
lv
lēmums neizstrādāt atzinumu vai ziņojumu
mt
rinunzja għat-tħejjija ta' opinjoni jew rapport
nl
besluit om geen advies of rapport uit te brengen
pl
odstąpienie od opracowania opinii lub ...
decyzja o przekazaniu
Migration
de
Überstellungsbeschluss
el
απόφαση μεταγωγής
en
transfer decision
es
decisión de transferencia
fr
décision de transfert
nl
besluit tot overdracht
decyzja o spektrum radiowym
LAW
Natural and applied sciences
cs
rozhodnutí o předpisovém rámci pro politiku rádiového spektra v Evropském společenství
,
rozhodnutí o rádiovém spektru
da
beslutning om et frekvenspolitisk regelsæt i Det Europæiske Fællesskab
,
frekvensbeslutning
de
Entscheidung über einen Rechtsrahmen für die Funkfrequenzpolitik in der Europäischen Gemeinschaft
,
Frequenzentscheidung
el
απόφαση ραδιοφάσματος
,
απόφαση σχετικά με ένα κανονιστικό πλαίσιο για την πολιτική του ραδιοφάσματος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
en
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community
,
Radio Spectrum Decision
es
decisión espectro radioeléctrico
,
decisión sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la Comunidad Europea
fi
päätös Euroopan yhteisön radiotaajuuspolitiikan sääntelyjärjestelmästä
,
radiotaajuuspäätös
fr
décision "spectre radioélectrique"
,
décision relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne
ga
C...
decyzja o stowarzyszeniu zamorskim
FINANCE
da
OLT-associeringsafgørelse
de
Übersee-Assoziationsbeschluss
el
απόφαση για τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
en
Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community
,
Overseas Association Decision
es
Decisión de Asociación Ultramar
fi
päätös merentakaisten alueiden assosiaatiosta
fr
décision d'association outre-mer
ga
Cinneadh maidir le comhlachú na dtíortha agus na gcríoch thar lear leis an gComhphobal Eorpach
,
Cinneadh maidir le comhlachú thar lear
hu
határozat az Európai Közösség és a tengerentúli országok és területek társulásáról
,
tengerentúli társulási határozat
it
decisione sull'associazione d'oltremare
lv
Lēmums par aizjūras asociāciju
,
Lēmums par aizjūras zemju un teritoriju asociāciju ar Eiropas Kopienu
mt
deċiżjoni dwar l-assoċjazzjoni estra-Ewropea
,
deċiżjoni dwar l-assoċjazzjoni tal-pajjiżi u t-territorji lil hinn mill-baħar mal-Komunità Ewropea
nl
LGO-besluit
pt
Decisão de Associação Ultramarina
ro
Decizia privi...
decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach
ENVIRONMENT
da
miljøtilladelse
de
Umweltgenehmigung
el
περιβαλλοντική άδεια
en
environmental permit
es
permiso medioambiental
fi
ympäristölupa
fr
autorisation environnementale
,
permis environnemental
it
autorizzazione ambientale
mt
permess ambjentali
nl
milieuvergunning
pt
licença ambiental
ro
autorizație de mediu
sv
miljötillstånd
decyzja o udzieleniu dotacji
FINANCE
en
grant decision
fi
avustuspäätös
fr
décision de subvention
hu
támogatási határozat
,
vissza nem térítendő támogatásról szóló határozat
nl
subsidiebeschikking
pt
decisão de subvenção
sk
rozhodnutie o grante
dedução das contribuições para o regime de pensões
Insurance
da
anvendt til nedsættelse af bidrag til pensionsordning
de
Abzug der Beiträge zum Versorgungssystem
en
deduction of contributions to the pension scheme
es
deducción de las cotizaciones al régimen de pensiones
fr
déduction des contributions au régime de pensions
it
deduzione dei contributi al regime delle pensioni
nl
inhouding van bijdragen aan pensioenstelsel
deducción o descuento implícito/explícito
Insurance
Business organisation
Accounting
da
implicit/eksplicit diskontering eller nedsættelse
de
verdeckter/offener Diskontabschlag
el
σιωπηρή/ρητή μείωση ή προεξόφληση
en
implicit/explicit discounting or deductions
fi
piilodiskonttaus/avoin diskonttaus tai vähennys
fr
déduction ou escompte implicite/explicite
nl
impliciete/expliciete vermindering of discontering