Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διακινητής ουσιών μέσα σε κοιλότητες του σώματος
bg
гълтач на дрога
,
куриер гълтач
,
муле гълтач
cs
drogový kurýr „polykač“
da
body packer
,
sluger
de
Bodypacker
,
Drogenschlucker
,
Körperschmuggler
en
body packer
,
body stuffer
,
internal carrier
,
swallower
es
capsulero
,
mula
et
kõhuvedaja
,
narkomuul
fi
laittomia huumausaineita kehonsisäisesti salakuljettava henkilö
,
nielijä
fr
avaleur de boulettes
,
avaleur de drogue
,
bouletteux
,
mule
,
passeur de drogue in corpore
,
passeur intra corpore
ga
slogaire
hr
osoba koja prenosi drogu u svom tijelu
hu
drognyelő
,
kábítószert testében csempésző futár
it
ingoiatore di droga
,
ovulatore
,
portatore corporale di droga
lt
rijikas
lv
narkotiku rijējs
nl
bolletjesslikker
,
slikker
pl
człowiek-paczka
,
połykacz
pt
correio de droga in corpore
sk
pašerák - hltač
sl
mula
,
oseba, ki drogo tihotapi v svojem telesu
Διακομματική Ομάδα "Επιπτώσεις σε περιοχές λόγω των μεγάλων αεροδρομίων"
Parliament
da
Den Tværpolitiske Gruppe om Regioner Omkring De Store Lufthavne
de
Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Von den großen Flughäfen betroffene Regionen"
en
Intergroup on Regions Affected by Large Airports
es
Intergrupo sobre regiones afectadas por los grandes aeropuertos
fr
Intergroupe "Régions touchées par les grands aéroports"
it
Intergruppo "Regioni toccate dai grandi aeroporti"
nl
Interfractiewerkgroep "Gebieden die hinder van grote luchthavens ondervinden"
pt
Intergrupo "Regiões servidas por grandes Aeroportos"
διακοπή ροής σε φρεατοκάμινο
Iron, steel and other metal industries
da
bakke kupolovn
,
stoppe smeltningen i kupolovn
de
Dämpfen des Kupolofens
en
banking the cupola furnace
es
paro (temporal) del cubilote
fi
kupoliuunin toiminnan keskeyttäminen
fr
mise en veilleuse du cubilot
nl
opbanken van de koepeloven
sv
varmstoppa kupolugn
διακοπή της πληρωμής αμοιβών σε μετρητά
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
afskaffelse af kontant lønudbetaling
de
bargeldlose Lohn-und Gehaltszahlung
en
cashless pay
fr
suppression du paiement en espèces des rémunérations
it
soppressione del pagamento in contanti delle retribuzioni
nl
girale betaling
διακόπτης εμβαπτισμένος σε λάδι
Mechanical engineering
Building and public works
da
olieneddyppet hovedafbryder
de
Oelschalter
,
Oelschuetz
en
oil immersed circuit breaker
es
disyuntor en aceite
fi
öljykatkaisin
fr
disjoncteur à bain d'huile
it
interruttore immerso in olio
nl
onder olie werkende stroomonderbreker
pt
disjuntor em banho de óleo
sv
oljebrytare
διακορυφοτιμή από κορυφή σε κορυφή
Electronics and electrical engineering
da
peak to peak
de
von Spitze zu Spitze
en
peak to peak
es
cresta a cresta
fi
huipusta huippuun
fr
crête à crête
it
picco-picco
nl
piek-piek
pt
pico a pico
sv
topp-till-topp
διακροτηματική παρεμβολή σε φέρουσα
Electronics and electrical engineering
da
bærebølgestødinterferens
de
Rauscheinfluss auf den Frequenzhieb
en
carrier beat interference
es
interferencia de batido con la portadora
fi
kantoaallon uikkuinterferenssi
fr
brouillage par battement de l'onde porteuse
it
interferenza per battimento della portante
nl
draaggolf-stoot-interferentie
pt
interferência por batimento da portadora
sv
impulsinterferens mot bärvåg
διακωδικοποίηση σε φυσική μορφή
Communications
Information technology and data processing
da
ansætning til et fysisk format
de
Umsetzung in ein physisches Format
en
transcoding into a physical format
es
transcodificación en formato físico de los servicios por satélite
fr
transcodage en format physique
it
trascodifica in un formato fisico
nl
transcodering in een fysiek formaat
pt
transcodificação num formato físico dos serviços via satélite
διάλειμμα εργασίας των εργαζομένων σε συνθήκες υψηλού θορύβου
Health
da
pause under støjende arbejde
de
Lärmpause
en
special break during noisy work
es
pausa durante trabajos ruidosos
fi
elpymistauko melutyössä
fr
pause pour travaux bruyants
it
Pausa di riposo acustico
,
Pausa durante lavori in ambienti rumorosi
nl
lawaaipauze
sv
arbetsuppehåll vid arbete i bullerutsatt miljö
διάλειμμα εργασίας των εργαζομένων σε υψηλές θερμοκρασίες
Health
da
varmepause
de
Abkühlpause
en
special break during hot work
es
pausa durante trabajo con calor
fi
elpymistauko kuumatyössä
fr
pause pour travail à la chaleur
it
Pausa durante il lavoro ad alte temperature
nl
rusttijden vanwege overmatige warmte
sv
arbetsuppehåll vid arbete i värme