Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
allevamento a ricircolo d'acqua
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opdræt i recirkuleret vand
de
Zuchtanlage mit Wasserkreislaufsystem
en
farm using recirculated water
es
explotación con reciclado del agua
fr
exploitation à recirculation d'eau
nl
kwekerij met recirculatie van het kweekwater
pt
exploração com recirculação de água
allevamento a scopi produttivi
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
produktionsavl
,
præstationsavl
de
Leistungszucht
el
κτηνοτροφία γι'απόδοση
en
breeding for performance
,
efficiency breeding
es
explotación por los rendimientos
fi
tuotantojalostus
fr
élevage de production
nl
fokkerij gericht op produktie
pt
exploração pecuária de produção
sv
prestationsavel
allevamento a terra
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bodenaufzucht
,
Bodenhaltung
en
floor management
es
cría sobre el suelo
fr
entretien au sol
,
élevage au sol
it
allevamento al suolo
,
allevamento su pavimento
allevamento sottoposto a controllo veterinario ufficiale
da
bedrift,der står under en embedsdyrlæges kontrol
de
Betrieb unter amtlicher Aufsicht
el
εκμετάλλευση υπό επίσημο έλεγχο
en
holding under official veterinary control
es
granja de cría bajo control oficial
fr
élevage sous contrôle officiel
nl
bedrijf onder officiële veterinaire controle
pt
exploração sob controlo veterinário oficial
allevatore a tettina
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mælkeautomat
de
automatischer Milchsaugapparat
el
ηλεκτρομηχανικός μαστός
,
τροφοδότης με θηλή
,
τροφοδότης-θηλαστής
en
automatic milk feeder
,
automatic wet nurse
,
calf milk container with teat
,
calf milk dispenser
,
calf self feeder
,
teat-type milk feeder
es
amamantadora
,
nodriza automática
fr
autonourrisseur à tétine
,
mamelle électro-mécanique
,
nourrisseur-allaiteur
it
distributore-allevatore
,
mammella elettro-meccanica
nl
speenvoederautomaat
pt
alimentador com mamadeiras
allevatrice a campana
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schirmglucke
en
canopy brooder
,
chick-rearing hood
es
criadora de campana
fr
éleveuse à cloche
it
allevatrice a cappa
allevatrice a campana
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
paraplykyllingemoder
de
Schirmglucke
,
künstliche Glucke
el
επωαστική μηχανή με κώδωνα
en
circular cone warmer
,
hanging domed warmer
es
criadora de campana
fr
éleveuse fermière
,
éleveuse à cloche
nl
kunstmoeder
pt
criadeira com redoma
allineamento a un finanziamento di aiuto
FINANCE
da
matching af bistandsfinansiering
de
Anpassung an die Bedingungen einer Entwicklungshilfefinanzierung
el
ευθυγράμμιση χρηματοδοτικής βοήθειας
en
matching of aid financing
es
aceptación de una financiación de ayuda
fr
alignement sur un financement d'aide
nl
het matchen van hulpfinanciering
pt
alinhamento por um financiamento de ajuda
allineamento testa a testa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opstaldning med hovederne mod hinanden
de
Aufstallen Kopf an Kopf
el
αντιμέτωπη διάταξη
en
ranging facing in
es
alineación cabeza con cabeza
fi
olla rivissä päät vastakkain
fr
rangée tête à tête
nl
opstallen kop aan kop
pt
estabulação cabeça com cabeça
sv
uppstallning huvud mot huvud
allineato a sinistra
Information technology and data processing
da
venstre-justeret
de
links abgeglichen
,
linksbündig
,
nach links ausgerichtet
en
left-justified
es
justificado a la izquierda
fi
vasemmalle tasattu
,
vasempaan reunaan tasattu
fr
cadrer à gauche
,
justifier à gauche
it
giustificato a sinistra
nl
links-gejusteerd
pt
alinhado pela esquerda
,
encostado a esquerda
sv
vänsterinpassa
,
vänsterjustera
Dostopnost