Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desviación de las corrientes comerciales
FINANCE
da
omledning af handel
,
omlægning i samhandelen
,
omlægninger af samhandelen
de
Umleitung der Handelsstroeme
,
Verkehrsverlagerungen
el
εκτροπές του εμπορίου
,
εκτροπή εμπορίου
en
deflections of trade
,
trade diversion
es
desviación de comercio
,
fr
détournement d'échanges
,
détournement de trafic
,
détournement du trafic
,
réorientation des courants d'échanges
it
deviazioni di traffico
,
sviamento degli scambi
nl
handelsverkeer
,
verleggen van het handelsverkeer
pt
desvios de tráfego
sk
výkyvy na trhu
desvinculación de las ayudas bilaterales
ECONOMICS
da
afbinding af bilateral bistand
de
Aufhebung der Lieferbindung für die bilateralen Hilfen
el
αποσύνδεση των διμερών ενισχύσεων
en
untying of bilateral aids
fr
déliement des aides bilatérales
it
svincolo degli aiuti bilaterali
nl
ontbinden van gebonden hulp
pt
desvinculação das ajudas bilaterais
detección automática de la velocidad binaria, el código y las características de explotación
Communications
da
automatisk detektion af datasignaleringshastighed-,kode-og funktionskarakteristika
el
αυτόματη ανίχνευση του ρυθμού δεδομένων,του κώδικα και των λειτουργικών χαρακτηριστικών
en
automatic detection of data signaling rate,code and operating characteristics
,
automatic detection of data signalling rate,code and operating characteristics
fr
détection automatique du débit binaire,du code et des caractéristiques d'exploitation
it
rilevazione automatica della velocità di trasmissione dati,del codice e delle caratteristiche di funzionamento
nl
automatische detectie van datasignaleringssnelheid,code en werkkarakteristieken
pt
deteção automática da velocidade binária do código e das características de exploração
detección de actividad de las señales vocales
Communications
da
VAD
,
stemmeaktivitetsdetektering
de
Sprechaktivitätserkennung
en
VAD
,
VAD,see:discontinuous transmission
,
voice activity detection
es
DAV
,
DAV
,
detección de actividad vocal
fi
puheaktiivisuuden ilmaisu
fr
VAD
,
détection d'activité vocale
it
VAD
,
individuazione di attività vocale
nl
VAD
,
spraakdetectie
pt
VAD
,
deteção de atividade de voz
sv
detektering av talaktivitet
detección de las señales de tarificación remota
Information technology and data processing
da
detektering af fjerntællersignal
de
Erkennung der Fernzählimpulse
el
ανίχνευση τελοχρεωστικών παλμών τηλεμετρίας
en
remote charge metering signal detection
fi
kaukoveloitussignaalin ilmaisu
fr
détection du signal de télétaxe
it
rilevazione del segnale remoto di tariffazione
nl
op afstand bediende detectie van belastbare tellergegevens
pt
deteção do sinal de taxação remota
sv
detektering av fjärrtaxeringsimpulser
detección de las violaciones de código
Electronics and electrical engineering
da
opdagelse af kodemisbrug
de
Erkennung der Codeverletzung
el
ανίχνευση παραβίασης κώδικα
en
code violation detection
fi
koodivirheen ilmaisu
fr
détection des violations de code
it
rivelazione di violazioni di codice
nl
detectie van codeschending
pt
deteção das violações de código
sv
upptäckt av linjekodsavvikelse
detección de rotura de las vainas de elementos combustibles
Electronics and electrical engineering
da
detektering af kapslingslækage
de
Huellenrissueberwachung
el
σύστημα ελέγχου και επισημάνσεως έναντι ρωγμών του περιβλήματος
en
BCG
,
burst cartridge detection
fr
DRG
,
détection de rupture de gaines
it
rilevazione di guasto alle incamiciature del combustibile
nl
signalering van een scheur in de bekleding van een splijtstofstaaf
pt
deteção de rutura das bainhas dos elementos combustíveis
detección genética de la predisposición a las enfermedades
da
genetisk screening for anlæg for sygdomme
de
genetisches Screening nach Anfälligkeit für Erkrankungen
en
genetic screening for predispositions to diseases
fr
dépistage génétique des prédispositions aux maladies
it
screening genetico per predisposizioni alle malattie
nl
screening op genetische aanleg voor ziekten
pt
despistagem genética das predisposições a doença
detención en la maduración de las vellosidades coriales
da
standset modning af villi
de
Zottenreifungsarrest
el
διακοπή ανάπτυξης χοριακών λαχνών
en
arrested maturation of villi
fr
arrêt de maturation des villosités choriales
it
arresto della maturazione dei villi coriali
nl
rijpingsstilstand van de choriale vlokken