Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
konvention om, hvilken lovgivning der skal anvendes på løsørekøb af international karakter
Trade policy
de
Übereinkommen betreffend das auf internationale Kaufverträge über bewegliche körperliche Sachen anzuwendende Recht
el
Σύμβαση για το εφαρμοστέο Δίκαιο όσον αφορά τη μεταβίβαση κυριότητας στη διεθνή πώληση ενσώματων κινητών πραγμάτων
en
Convention on the Law Applicable to the International Sale of Goods
es
Convenio relativo a la ley aplicable a la transferencia de propiedad en caso de venta con carácter internacional de bienes muebles corporales
fi
kansainvälisluontoiseen irtainten esineiden kauppaan sovellettavasta laista tehty sopimus
,
sopimus kansainvälisluontoiseen irtainten esineiden kauppaan sovellettavasta laista
fr
Convention sur la loi applicable aux ventes à caractère international d'objets mobiliers corporels
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí
it
Convenzione sulla legge applicabile alle vendite a carattere internazionale di oggetti mobili corporali
lv
Konvencija par tiesību aktiem, kas piemērojami starptautiskai preču pirkšana...
konvention om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet
United Nations
bg
Конвенция за достъпа до информация, участието на обществеността в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда
,
Конвенция от Орхус
cs
Aarhuská úmluva
,
Úmluva o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí
da
Århuskonventionen
de
Übereinkommen von Aarhus
,
Übereinkommen über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten
el
Σύμβαση για την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα
,
Σύμβαση του Aarhus
en
Aarhus Convention
,
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters
es
Convenio de Aarhus
,
Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia ...
konvention om ændring af den reviderede konvention om sejlads på Rhinen, undertegnet i Mannheim den 17. oktober 1868
de
Übereinkommen zur Revision der am 17. Oktober 1868 in Mannheim unterzeichneten Revidierten Rheinschiffahrtsakte
es
Convenio por el que se modifica el convenio revisado relativo a la navegación del Rin, firmado en Mannheim el 17 de octubre de 1868
fr
Convention portant amendement à la Convention révisée pour la navigation du Rhin, signée à Mannheim le 17 octobre 1868
it
Convenzione che modifica la Convenzione riveduta per la navigazione del Reno, firmata a Mannheim il 17 ottobre 1868.
konvention om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
da
Pariskonventionen
,
de
Pariser Atomhaftungs-Übereinkommen
,
Pariser Übereinkommen
,
Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
el
Σύμβαση "περί της αστικής ευθύνης εις τον τομέα της πυρηνικής ενεργείας"
en
Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy
es
Convenio acerca de la responsabilidad civil en materia de energía nuclear
et
tuumaenergia valdkonnas tsiviilvastutust käsitlev konventsioon
fi
Pariisin yleissopimus
,
yleissopimus vahingonkorvausvastuusta ydinvoiman alalla
fr
Convention de Paris
,
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh
it
Convenzione sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare
lv
Konvencija par trešo pušu atbildību kodolenerģijas jomā
,
Parīzes konvencija
nl
Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie
pl
Konwencja paryska o odpowiedzialności strony trzeciej w dziedzinie...
konvention om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
Electrical and nuclear industries
de
Pariser Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
el
Σύμβαση σχετικά με την αστική ευθύνη στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας
,
Σύμβαση των Παρισίων
en
Convention on Third Party liability in the field of Nuclear Damage
,
Paris Convention
es
Convenio de París
,
Convenio sobre responsabilidad de terceros en el ámbito de los daños nucleares
fr
Convention de Paris
,
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire
it
convenzione di Parigi
,
convenzione sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare
nl
Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van kernenergie
,
Verdrag van Parijs
pt
Convenção de Paris
,
Convenção relativa à responsabilidade de terceiros no domínio da energia nuclear
konvention om anvendelse af grundsætningerne i Genèvekonventionen af 22. august 1864 på krig til søs
de
Abkommen betreffend die Anwendung der Grundsätze der Genfer Konvention vom 22. August 1864 auf den Seekrieg
el
Σύμβαση "περί εφαρμογής εν τω κατά θάλασσαν πολέμω των αρχών της Συμβάσεως της Γενεύης της 22ας Αυγούστου 1864"
en
Convention for the Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Maritime War
fr
Convention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la Convention de Genève du 22 août 1864
ga
an Coinbhinsiún maidir le prionsabail Choinbhinsiún na Ginéive a Oiriúnú do chogadh muirí
it
Convenzione per l'adattamento alla guerra marittima dei principi della convenzione di Ginevra
nl
Verdrag betreffende de toepassing op de zeeoorlog der beginselen van de Conventie van Genève van 22 augustus 1864
pt
Convenção para Adaptação à Guerra Marítima dos Princípios da Convenção de Genebra de 22 de agosto de 1864
konvention om anvendelse på søkrigen af grundsætningerne i Genèvekonventionen af 6. juli 1906
de
Abkommen betreffend die Anwendung der Grundsätze des Genfer Abkommens auf den Seekrieg vom 6. Juli 1906
el
Σύμβαση "περί της προσαρμογής εις τον κατά θάλασσαν πόλεμον των αρχών της Συμβάσεως της Γενεύης" της 6ης Ιουλίου 1906
fr
Convention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la convention de Genève du 6 juillet 1906
ga
an Coinbhinsiún maidir le prionsabail Choinbhinsiún na Ginéive an 6 Iúil 1906 a Oiriúnú do Chogadh Muirí
it
Convenzione per l'adattamento alla guerra marittima dei principi della convenzione di Ginevra del 6 luglio 1906
nl
Verdrag voor de toepassing op de zeeoorlog der beginselen van het Verdrag van Genève van 6 juli 1906
pt
Convenção para Adaptação à Guerra Marítima dos Princípios da Convenção de Genebra de 6 de julho de 1906
konvention om begrænsning af søretlige krav på skadeserstatning
LAW
TRANSPORT
de
Übereinkommen über die Begrenzung der Haftung für Seeschiffahrtsforderungen
en
Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims
,
LLMS
es
Convenio sobre limitación de la responsabilidad nacida de reclamaciones de derecho marítimo
fr
Convention sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes
it
Convenzione sulla limitazione della responsabilità in materia di indennizzi marittimi
nl
Verdrag inzake beperking van aansprakelijkheid voor maritieme vorderingen
konvention om delvis ændring af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 32 møder vedtagne konventioner med henblik på at tilvejebringe ensartethed i bestemmelserne vedrørende Det Internationale Arbejdsbureaus Styrelsesråds udarbejdelse af rapporter om konventionernes gennemførelse
de
Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes
el
Σύμβαση για τη μερική αναθεώρηση των συμβάσεων που υιοθετήθηκαν από τη Γενική Συνδιάσκεψη της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας κατά τις τριάντα δύο πρώτες συνόδους της, με σκοπό την ενοποίηση των διατάξεων των σχετικών με την κατάρτιση εκθέσεων από το Διοικητικό Συμβούλιο του Διεθνούς Γραφείου Εργασίας και την εφαρμογή των συμβάσεων
en
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Lab...
konvention om delvis revision af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 28 møder vedtagne konventioner
de
Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben
el
Σύμβαση "διά την μερικήν αναθεώρησίν των, υπό της Γενικής Συνδιασκέψεως της Διεθνούς Οργανώσεως της Εργασίας γενομένων αποδεκτών συμβάσεων, εις τας 28 πρώτας συνόδους αυτής"
en
Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventi...