Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
calcul du capital de solvabilité requis
FINANCE
Insurance
bg
изчисление на капиталовото изискване за платежоспособност
cs
výpočet solventnostního kapitálového požadavku
da
beregning af solvenskapitalkrav
de
Berechnung der Solvenzkapitalanforderung
el
υπολογισμός της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας
en
SCR calculation
es
cálculo del capital de solvencia obligatorio
et
solventsuskapitalinõude arvutamine
fi
SCR:n laskeminen
hr
izračun potrebnog solventnog kapitala
hu
szavatolótőke-szükségletre vonatkozó számítás
it
calcolo del requisito patrimoniale di solvibilità
lt
mokumo kapitalo reikalavimo apskaičiavimas
lv
maksātspējas kapitāla prasības aprēķins
mt
kalkolu tas-SCR
nl
berekening van het solvabiliteitskapitaalvereiste
pl
obliczanie kapitałowego wymogu wypłacalności
pt
cálculo do RCS
,
cálculo do requisito de capital de solvência
ro
calcularea SCR
,
calculul SCR
sk
výpočet kapitálovej požiadavky na solventnosť
sl
izračun zahtevanega solventnostnega kapitala
sv
beräkning av solvenskapitalkrav
cálculo de exposición
Chemistry
bg
определяне на експозицията
cs
odhad expozice
da
eksponeringsberegning
de
Expositionsabschätzung
el
εκτίμηση της έκθεσης
en
exposure estimation
et
kokkupuute hindamine
fi
altistumisen estimointi
fr
estimation de l'exposition
hu
az expozíció becslése
,
expozíciós becslés
it
stima dell’esposizione
lt
poveikio nustatymas
lv
iedarbības aplēse
nl
schatting van de blootstelling
pl
oszacowanie narażenia
pt
estimativa de exposição
ro
estimarea expunerii
sk
odhad expozície
sl
ocena izpostavljenosti
sv
exponeringsuppskattning
cálculo de la posición neta
ECONOMICS
Trade policy
FINANCE
Financial institutions and credit
cs
netting
,
započtení
da
beregning af nettoposition
,
modregning
,
netting
de
Aufrechnung
,
Netting
,
Verrechnung
el
συμψηφισμός
en
netting
,
netting off
es
compensación por saldos netos
,
liquidación por diferencia de saldos netos
,
neteo
et
nettimine
,
tasaarveldus
,
tasaarvestus
fi
kuittaus
,
nettoutus
fr
compensation
,
compensation par calcul d’une position nette
,
netting
ga
fritháireamh
,
glanluacháil
hu
nettó elszámolás
,
nettósítás
it
compensazione
,
netting
lv
ieskaits
mt
kalkolazzjoni tal-valur nett
,
netting
,
nettjar
nl
compensatie
,
netting
,
saldering
,
verrekening
pl
kompensowanie
,
rekompensata
,
unettowienie
pt
compensação
,
cálculo da posição líquida
ro
compensare
sl
pobot
sv
avräkning
,
nettning
cálculo de las áreas
Building and public works
da
arealberegning
de
Flaechenberechnung
el
υπολογισμός εμβαδών
,
υπολογισμός επιφανειών
en
calculation of areas
fi
pinta-alan laskeminen
,
pinta-alan laskenta
fr
calcul des surfaces
it
calcolo delle superfici
nl
oppervlakte-berekening
,
oppervlaktebepaling
sl
izračun površin
sv
areaberäkning
cálculo de los fondos propios en base consolidada
FINANCE
Accounting
da
beregning af den egenkapital på konsolideret grundlag
de
Berechnung der Eigenmittel auf konsolidierter Basis
el
υπολογισμός των ιδίων κεφαλαίων σε ενοποιημένη βάση
en
calculation of own funds on a consolidated basis
fr
calcul des fonds propres sur base consolidée
it
calcolo dei fondi propri su base consolidata
lt
nuosavų lėšų konsoliduotas apskaičiavimas
nl
berekenen van het eigen vermogen op geconsolideerde basis
pt
cálculo dos fundos próprios numa base consolidada
sl
izračun lastnih virov sredstev na konsolidirani osnovi
caldeira de leito fluidizado
ENERGY
bg
котел с псевдокипящ слой
cs
fluidní kotel
,
kotel s fluidním ložem
da
fluid bed-kedel
de
Dampferzeuger für Wirbelschichtfeuerung
,
Wirbelbettkessel
,
Wirbelschichtkessel
el
λέβητας καύσης σε ρευστοστερεά κλίνη
en
fluidised bed boiler
es
caldera de lecho fluidizado
,
caldera de lecho fluido
et
keevkihtpõletuskatel
fi
leijukerroskattila
,
leijupetikattila
fr
chaudière à lit fluidisé
hr
kotao s fluidiziranim slojem
it
caldaia a letto fluido
lt
pseudoverdančiojo sluoksnio katilas
mt
bojler b'sodda fluwidizzata
nl
wervelbedketel
pl
kocioł fluidalny
,
kocioł ze złożem fluidalnym
ro
cazan cu pat fluidizat
sk
fluidný kotol
,
kotol s fluidným lôžkom
sl
kotel z zgorevanjem v zvrtinčeni plasti
sv
svävbäddpanna
,
virvelbäddspanna
caldeira de recuperação
Wood industry
bg
содорегенерационен котел
,
содорегенерационен котелен агрегат
cs
regenerační kotel
da
genvindingskedel
de
Ablaugekessel
el
Λέβητας ανάκτησης
en
recovery boiler
es
caldera de recuperación
et
utilisaatorkatel
fi
soodakattila
fr
chaudière de récupération
ga
coire aisghabhála
hr
kotao na otpadnu toplinu
,
kotao utilizator
hu
regeneráló kazán
it
caldaia di recupero
lt
regeneravimo katilas
,
šarmo regeneravimo agregatas
lv
reģenerācijas katls
mt
bojler ta’ rkupru
nl
terugwinningsinstallatie
,
terugwinningsketel
pl
kocioł regeneracyjny
ro
cazan de recuperare
sk
regeneračný kotol
sl
rekuperacijski kotel
calea de expunere
Chemistry
bg
път на експозиция
cs
cesta expozice
da
eksponeringsvej
de
Expositionsweg
el
οδός έκθεσης
en
route of exposure
es
vía de exposición
et
kokkupuuteviis
fi
altistumisreitti
fr
voie d'exposition
hu
expozíciós út
it
via d’esposizione
lt
poveikio būdas
lv
iedarbības ceļš
nl
blootstellingsroute
pl
droga narażenia
pt
via de exposição
sk
spôsob expozície
sl
način izpostavljenosti
sv
exponeringsväg
calea de infecție
da
smittevej
de
Infektionsweg
el
οδός λοίμωξης
en
channel of infection
,
route of infection
es
vía de infección
et
nakatumise tee
fr
voie de l'infection
ga
bealach an ionfhabhtaithe
hu
fertőzés útja
it
via di un'infiammazione
lt
infekcijos patekimo būdas
lv
inficēšanās ceļš
nl
besmettingsweg
pt
via de infeção
sk
cesta infekcie
sl
pot okužbe
cale de administrare
bg
начин на приложение
,
път на въвеждане
,
път на попадане в организма
cs
cesta podání
da
administrationsvej
,
indgiftsvej
,
medicinadministrationsvej
de
Art der Anwendung
,
Verabreichungsweg
,
Weg der Verabreichung
el
οδός χορήγησης
en
administration route
,
dosing route
,
route of administration
es
vía de administración
et
manustamisviis
fi
antoreitti
,
antotie
fr
voie d'administration
ga
bealach riartha
hr
put primjene
hu
alkalmazás módja
,
beadási mód
it
via di somministrazione
lt
patekimo į organizmą būdas
,
vartojimo būdas
,
įvedimo būdas
lv
ievadīšanas ceļš
mt
rotta tal-amministrazzjoni
nl
toedieningsweg
,
toedieningswijze
,
wijze van toediening
pl
droga podania
pt
via de administração
sk
cesta podania
sl
način dajanja zdravila
,
način vnosa
,
pot uporabe zdravila
sv
administreringsväg