Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kestävä ja vakaa julkistalouden rahoitusasema
FINANCE
da
holdbare offentlige finanser
de
auf Dauer tragbare Finanzlage der öffentlichen Hand
el
σταθερή δημοσιονομική κατάσταση
en
sustainable government financial position
es
situación sostenible de la hacienda pública
fr
caractère durable de la situation des finances publiques
,
caractère durablement sain des finances publiques
,
caractère soutenable de la situation des finances publiques
,
situation durablement saine des finances publiques
it
situazione sostenibile della finanza pubblica
nl
houdbare situatie op het gebied van de overheidsfinanciën
pt
situação sustentável em matéria de finanças públicas
sv
hållbar finansiell ställning för den offentliga sektorn
kestävä ja vastuullinen investointi
cs
společensky odpovědné investování
da
SRI
,
socialt ansvarlige investeringer
de
SRI
,
Sustainable and Responsible Investment
,
nachhaltige Geldanlagen
,
nachhaltiges Investment
el
SRI
,
βιώσιμες και υπεύθυνες επενδύσεις
en
SRI
,
sustainable and responsible investment
fi
kestävä ja vastuullinen sijoittaminen
fr
ISR
,
investissement socialement responsable
ga
infheistíocht fhreagrach agus inbhuanaithe
hr
društveno odgovorno investiranje
,
društveno odgovorno ulaganje
hu
társadalmilag felelős befektetés
it
ISR
,
Investimenti sostenibili e responsabili
,
Investimento socialmente responsabile
lv
ilgtspējīgas un atbildīgas investīcijas
pl
zrównoważone odpowiedzialne inwestowanie
pt
ISR
,
investimento socialmente responsável
sk
spoločensky zodpovedné investovanie (SK)
sl
trajnostne in etične naložbe
sv
hållbar och ansvarsfull investering
kestävä kulutus ja tuotanto
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
bæredygtigt forbrug og bæredygtig produktion
de
Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch
,
nachhaltiger Verbrauch und nachhaltige Produktion
en
SCP
,
sustainable consumption and production
et
säästev tarbimine ja tootmine
fr
une consommation et une production durables
hr
održiva potrošnja i proizvodnja
it
consumo e produzione sostenibili
lv
ilgtspējīgs patēriņš un ražošana
mt
PKS
,
Produzzjoni u Konsum Sostenibbli
ro
consum și producție durabile
sv
hållbar konsumtion och produktion
kestävä maatalous ja maaseutukehitys
Trade policy
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
SARD
,
bæredygtigt landbrug og udvikling i landdistrikterne
el
(ADRS)
,
γεωργία και αειφόρος αγροτική ανάπτυξη
en
SARD
,
sustainable agriculture and rural development
es
ADRS
,
agricultura y desarrollo rural sostenible
,
agricultura y desarrollo rural sostenibles
fr
ADRD
,
agriculture et développement rural durables
nl
SARD
,
duurzame landbouw en plattelandsontwikkeling
pt
SARD
,
desenvolvimento agrícola e rural sustentável
kestävän kulutuksen ja tuotannon ja kestävän teollisuuspolitiikan toimintaohjelma
bg
план за действие за устойчиво потребление и производство и за устойчива промишлена политика
cs
akční plán pro udržitelnou spotřebu a výrobu a udržitelnou průmyslovou politiku
da
handlingsplan for bæredygtigt forbrug, bæredygtig produktion og en bæredygtig industripolitik
de
Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch und für eine nachhaltige Industriepolitik
el
Σχέδιο δράσης για την αειφόρο κατανάλωση και παραγωγή και την αειφόρο βιομηχανική πολιτική
en
Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy
,
SCP/SIP Action Plan
,
Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan
es
Plan de Acción sobre Consumo y Producción Sostenibles y una Política Industrial Sostenible
et
säästva tarbimise ja tootmise ning säästva tööstuspoliitika tegevuskava
fr
Plan d'action pour une consommation et une production durables et pour une politique industrielle durable
ga
Plean Gníomhaíochta um Thomhaltas agus Táirgeadh Inbhuanaithe agus ...
kestävä taloudellinen ja sosiaalinen kehitys
LAW
Economic growth
cs
udržitelný hospodářský a sociální rozvoj
da
bæredygtig økonomisk og social udvikling
de
nachhaltige wirtschafliche und soziale Entwicklung
en
sustainable economic and social development
es
desarrollo económico y social duradero
fr
développement économique et social durable
it
sviluppo economico e sociale sostenibile
nl
duurzame economische en sociale ontwikkeling
pt
desenvolvimento económico e social sustentável
ketjuttaa grafiikka ja teksti
Information technology and data processing
da
forankre grafik og tekst
,
sammenknytte grafik og tekst
de
eine Grafik mit einem Text verketten
el
συνδέω ένα γράφημα και ένα κείμενο
en
to anchor a graphic and a text
,
to chain a graphic and a text
es
anclar un gráfico a un texto
fr
chaîner un graphique et un texte
,
lier un graphique et un texte
it
associare un'immagine e un testo
nl
een grafisch element en een tekst aaneenschakelen
pt
ligar gráfico e texto
sv
kedja grafik och text
kevyt ja joustava tuotanto
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
"lean production"
,
trimmet produktion
de
schlanke Produktion
el
βελτιστοποιημένη παραγωγή
en
lean manufacturing
,
lean production
es
producción ajustada
et
timmitud tootmine
fi
kevyt tuotantomalli
,
lean-tuotanto
fr
fabrication à flux tendu
,
production allégée
,
production au plus juste
,
production à flux tendu
,
production à flux tendus
it
produzione snella
lt
taupioji gamyba
mt
manifatturar mingħajr ħela
,
produzzjoni mingħajr ħela
nl
lean manufacturing
,
lean production
pl
odchudzona produkcja
,
szczupła produkcja
sv
lean production
,
slimmad produktion
Khoslan metodi nosteen ja ulosvirtausgradientin määrittämiseksi
Technology and technical regulations
Building and public works
da
Khoslas metode til beregning af opadrettede vandtryk og udløbsgradienter
de
Khosla-Verfahren zur Berechnung von Auftriebsdruckwerten und Austrittsgefaellen
,
Verfahren der unabhaengig Veraenderlichen
el
μέθοδος Khosla
,
μέθοδος ανεξαρτήτων μεταβλητών
en
Khosla's method of determination of uplift pressures and exit gradients
,
method of independent variables
fr
méthode de Khosla
,
méthode des variables indépendantes
pt
método de Khosla para a determinação de subpressões e de gradientes de saída
,
método de variáveis independentes
kidutuksen ja epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen estämiseksi tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen ensimmäinen lisäpöytäkirja
Rights and freedoms
bg
Протокол № 1 към Европейската конвенция за предотвратяване на изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание
cs
Protokol č. 1 k Evropské úmluvě o zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
da
protokol nr. 1 til den europæiske konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf
de
Protokoll Nr. 1 zu dem Europäischen Übereinkommen zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
el
Πρωτόκολλο αριθ. 1 στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την πρόληψη των βασανιστηρίων και της απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
en
Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
Protocolo número 1 al Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos y Degradantes
et
piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa konventsiooni prot...