Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
konvention om den lovgivning, der finder anvendelse på trusts, og om anerkendelse af trusts
en
Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition
fr
Convention relative à la loi applicable au trust et à sa reconnaissance
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Iontaobhais agus ar iad a Aithint
it
Convenzione relativa alla legge applicabile ai trusts ed al loro riconoscimento
nl
Verdrag inzake het recht dat toepasselijk is op trusts en inzake de erkenning van trusts
pl
Konwencja w sprawie prawa właściwego dla trustów i ich uznawalności
pt
Convenção relativa à Lei Aplicável ao Fideicomisso e ao seu Reconhecimento
sk
Dohovor o rozhodnom práve pre inštitút trustu a o jeho uznávaní
konvention om erhvervsvejledning og erhvervsuddannelse med henblik på udvikling af de menneskelige ressourcer
Education
Employment
cs
Úmluva o poradenství pro volbu povolání a odborné výchově pro rozvoj lidských zdrojů
de
Übereinkommen über die Berufsberatung und die Berufsbildung im Rahmen der Erschließung des Arbeitskräftepotentials
el
Σύμβαση για το ρόλο του επαγγελματικού προσανατολισμού και της εκπαίδευσης στην αξιοποίηση του ανθρώπινου δυναμικού
en
Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources
es
Convenio sobre desarrollo de los recursos humanos, 1975
,
Convenio sobre orientación y formación profesional en el desarrollo de recursos humanos
fi
yleissopimus, joka koskee ammatinvalinnanohjauksen ja ammattikoulutuksen osuutta kehitettäessä inhimillisiä voimavaroja
fr
Convention (n° 142) sur la mise en valeur des ressources humaines, 1975
,
Convention concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines
ga
an Coinbhinsiún maidir le Gairmthreoir agus Gairmoiliúint i bhForbairt Acmhainní Dao...
konvention om fastsættelse af mindstelønninger med særligt henblik på udviklingslandene
de
Übereinkommen über die Feststellung von Mindestlöhnen, besonders unter Berücksichtigung der Entwicklungsländer
el
ΔΣΕ 131: Για τον καθορισμό κατωτάτων μισθών και ημερομισθίων ιδιαίτερα στις αναπτυσσόμενες χώρες
en
Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries
es
Convenio sobre la fijación de los salarios mínimos, con especial referencia a los países en vías de desarrollo
,
Convenio sobre la fijación de salarios mínimos, 1970
fr
Convention concernant la fixation des salaires minima, notamment en ce qui concerne les pays en voie de développement
,
Convention sur la fixation des salaires minima, 1970
ga
an Coinbhinsiún maidir le Socrú Íosphá, le haird ar leith ar Thíortha i mBéal Forbartha
it
Convenzione concernente la fissazione dei salari minimi, in particolare per quanto riguarda i paesi in via di sviluppo
lt
Konvencija dėl minimalaus darbo užmokesčio nustatymo, ypač atsižvelgiant į besivystančias šalis
pt
Convenção relativa à Fixação dos Salários Mínimos, d...
konvention om fiskeri på det åbne hav og bevarelse af dets levende rigdomskilder
Fisheries
de
Übereinkommen über die Fischerei und die Erhaltung der lebenden Schätze der Hohen See
el
Σύμβαση για την αλιεία και τη διατήρηση των βιολογικών πόρων της ανοικτής θάλασσας
en
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas
es
Convención sobre pesca y conservación de los recursos vivos del alta mar
fi
aavan meren kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskeva yleissopimus
fr
Convention sur la pêche et la conservation des ressources biologiques de la haute mer
ga
an Coinbhinsiún maidir le hIascaireacht agus Caomhnú Beo-acmhainní na Mórmhara
it
Convenzione concernente la pesca e la conservazione delle risorse biologiche d'alto mare
nl
Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de volle zee
pl
Konwencja o rybołówstwie i ochronie żywych zasobów morza otwartego
pt
Convenção sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos Biológicos do Alto Mar
konvention om forebyggelse af og kontrol med sundhedsmæssige farer på arbejdspladsen forårsaget af kræftfremkaldende stoffer og midler
Health
Employment
da
konventionen om arbejdspladsbetinget kræft
de
Übereinkommen über die Verhütung und Bekämpfung der durch krebserzeugende Stoffe und Einwirkungen verursachten Berufsgefahren
el
ΔΣΕ 139: Για την πρόληψη και τον έλεγχο των επαγγελματικών κινδύνων που προκαλούνται από καρκινογόνους ουσίες και στοιχεία
en
Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents
,
Occupational Cancer Convention, 1974
es
Convenio relativo a la prevención y al control de los riesgos profesionales provocados por substancias y agentes cancerígenos
,
Convenio sobre el cáncer profesional
fi
yleissopimus, joka koskee työnteon yhteydessä syöpää synnyttävistä aineista ja tekijöistä aiheutuvien vaarojen torjuntaa ja valvontaa
fr
Convention concernant la prévention et le contrôle des risques professionnels causés par les substances et agents cancérogènes
,
Convention sur le cancer professionnel
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceirde ar Substa...
Konvention om kontrakten vedrørende international transport på land af rejsende og gods, undertegnet i Genève den 1. marts 1973
EUROPEAN UNION
LAW
de
Genfer Übereinkommen vom 1.März 1973 über den Vertrag über den internationalen Landtransport von Reisenden und Gepäck
el
σύμβαση της Γενεύης της 1ης Μαρτίου 1973 σχετικά με τη σύμβαση διεθνούς χερσαίας μεταφοράς ταξιδιωτών και αποσκευών
en
Geneva Convention of 1 March 1973 on the contract for the international carriage of passengers and baggage by road(CUR)
es
Convenio de Ginebra de 1 de marzo de 1973 sobre el contrato de transporte internacional por tierra de viajeros y equipajes
fr
convention de Genève du 1er mars 1973 sur le contrat de transport international par terre des voyageurs et des bagages
it
convenzione di Ginevra del 1% marzo 1973 sul contratto di trasporto internazionale terrestre dei viaggiatori e dei bagagli
nl
Overeenkomst van Genève van 1 maart 1973 inzake de overeenkomst tot internationaal vervoer over land van reizigers en bagage
pt
Convenção de Genebra, de 1 de março de 1973, sobre o contrato de transporte rodoviário internacional de viajantes e bagagens
konvention om lægeundersøgelse af unge mennesker med henblik på deres egnethed til beskæftigelse ved underjordisk arbejde i miner
Social affairs
bg
Конвенция № 124 за медицински преглед на младежите с оглед допускането им за подземна работа в мините
,
Конвенция № 124 за медицинския преглед на младежите (подземни работи), 1965 г.
de
Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung Jugendlicher im Hinblick auf ihre Eignung zur Beschäftigung bei Untertagearbeiten in Bergwerken
el
Σύμβαση "περί της ιατρικής εξετάσεως της ικανότητος των νεαρών προσώπων δι'απασχόλησιν εις υπογείους εργασίας εις τα ορυχεία"
en
Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines
es
Convenio relativo al examen médico de aptitud de los menores para el empleo en trabajos subterráneos en las minas
,
Convenio sobre el examen médico de los menores (trabajo subterráneo), 1965
fi
yleissopimus, joka koskee lääkärintarkastusta, jolla todetaan nuorten henkilöiden soveltuvuus maanpinnanalaisiin töihin kaivoksissa
fr
Convention concernant l'examen médical d'aptitude des adolescents à l'emploi aux travaux souterrain...
konvention om lavalder for adgang til beskæftigelse om bord på fiskerfartøjer
Fisheries
de
Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zur Arbeit in der Fischerei
el
ΔΣΕ 112: Για το κατώτατο όριο ηλικίας εισόδου στην εργασία των αλιέων
en
Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment as Fishermen
es
Convenio relativo a la edad mínima exigida para trabajar como pescador
,
Convenio sobre la edad mínima (pescadores), 1959
fr
Convention concernant l'âge minimum d'admission au travail des pêcheurs
,
Convention sur l'âge minimum (pêcheurs), de 1959
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála d’Fhostaíocht mar Iascaire
it
Convenzione concernente l'età minima di ammissione al lavoro per i pescatori
mt
Konvenzjoni dwar l-Età Minima ta' Ammissjoni għax-Xogħol ta' Sajjied
pt
Convenção relativa à Idade Mínima de Admissão no Trabalho de Pescador
ro
Convenția privind vârsta minimă (pescari)
konvention om mærkning af plastiske sprængstoffer med henblik på afsløring
Defence
Chemistry
de
Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zweck des Aufspürens
el
Σύµβαση για τη σήµανση πλαστικών εκρηκτικών µε σκοπό τον εντοπισµό τους
en
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection
es
Convenio sobre el marcado de explosivos plásticos para los fines de detección
fi
yleissopimus muovailtavien räjähteiden merkitsemisestä tunnistamista varten
fr
Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection
it
Convenzione sul contrassegno degli esplosivi plastici e in foglie ai fini del rilevamento
nl
Verdrag inzake het merken van kneedspringstoffen ten behoeve van de opsporing ervan
pt
Convenção sobre a Marcação dos Explosivos Plásticos para efeitos de Deteção
sv
konvention om märkning av plastiska sprängämnen i detekteringssyfte
konvention om mærkning af plastiske sprængstoffer med henblik på afsløring
de
Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zwecke des Aufspürens
el
Σύμβαση για τη σήμανση πλαστικών εκρηκτικών με σκοπό τον εντοπισμό τους
en
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection
,
Plastic Explosives Convention
es
Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección
et
plastiliste lõhkeainete avastamiseks nende märkimise konventsioon
fi
yleissopimus muovailtavien räjähteiden merkitsemisestä tunnistamista varten
fr
Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection
ga
an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha
,
an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha a Mharcáil chun críche a mBraite
hu
Egyezmény a plasztikus robbanóanyagok megjelöléséről azok felderítése céljából
it
Convenzione sul contrassegno degli esplosivi plastici e in foglie ai fini del rilevamento
pl
Konwencja w sprawie znakowania plastycznych materiałów wybuchowych w celu ich wykrywania
pt
Convenção sobre a Mar...