Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alterações a medicamentos autorizados anteriormente
da
Ændringer af produkter, som tidligere er godkendt
,
ændringer af lægemidler, som tidligere er godkendt
de
Änderungen an Präparaten, die bereits zugelassen worden waren
el
τροποποιήσεις σε προϊόντα που είχαν λάβει παλαιότερα έγκριση
en
variations to (medicinal) products previously authorised
es
modificaciones a medicamentos previamente autorizados
it
modifiche a prodotti precedentemente autorizzati
,
variazioni a prodotti precedentemente autorizzati
nl
wijzigingen met betrekking tot reeds goedgekeurde (genees)middelen
sv
ändringar av produkter som tidigare godkänts
alterar a constituição genética através da modificação de células germinativas
da
ændre genetiske konstitution ved ændringer i kønsceller
de
Modifikation des genetischen Materials durch Änderung von Keimzellen
el
τροποποίηση της γενετικής σύστασης μέσω επεμβάσεων στα βλαστικά κύτταρα
en
to modify the genetic constitution by alteration of germ cells
es
modificar la constitución genética mediante alteraciones de las células germinales
fr
modifier la constitution génétique par l'altération des cellules germinales
it
modificare la costituzione genetica alterando le cellule embrionali
nl
de aangeboren lichamelijke gesteldheid wijzigen door ingrijpen in de voortplantingscellen
alterar a ordem pública
LAW
de
den öffentlichen Frieden stören
en
to break the peace
fi
häiritä yleistä järjestystä
fr
troubler l'ordre public
it
turbativa dell'ordine pubblico
nl
de orde storen
sv
störa den allmänna ordningen
alteration of a document
LAW
da
dokumentfalsk
de
Urkundenfaelschung
,
Urkundenverfaelschung
en
forging of a document
fr
altération d'un document
,
falsification d'un document
it
alterazione di documento
,
falsificazione di documento
nl
valsheid in geschrifte
pt
falsificação de um documento
,
forjar um documento
alteration of a registered Community trade mark
LAW
da
ændring af et registreret EF-varemærke
de
Änderung einer eingetragenen Gemeinschaftsmarke
el
τροποποίηση καταχωρημένου κοινοτικού σήματος
es
modificación de una marca comunitaria registrada
fr
modification d'une marque communautaire enregistrée
it
modifica di un marchio comunitario registrato
nl
wijziging van een ingeschreven Gemeenschapsmerk
pt
modificação de uma marca comunitária registada
alteration of a registered Community trade mark
LAW
de
Änderung einer eingetragenen Gemeinschaftsmarke
es
modificación de una marca comunitaria registrada
fr
modification d'une marque communautaire enregistrée
it
modifica di un marchio comunitario registrato
alteration of a signal indication in a restrictive sense
Communications
TRANSPORT
da
ændring af signal i indskrænkende retning
de
Signalbildwechsel im einschränkenden Sinne
,
Signalbildwechsel im geschwindigkeitsmindernden Sinne
el
αλλαγή στην ένδειξη σήματος πλέον περιοριστική
es
cambio de la indicación de una señal en sentido restrictivo
fr
changement de l'indication d'un signal dans un sens restrictif
it
cambio dell'indicazione di un segnale in senso restrittivo
nl
verandering van een seinbeeld in restrictive zin
alteration of the representation of a Community trade mark
LAW
de
Änderung der Wiedergabe einer Gemeinschaftsmarke
es
modificación de la representación gráfica de una marca comunitaria
fr
modification de la représentation d'une marque communautaire
it
modifica della riproduzione di un marchio comunitario
alteration of the representation of a trade mark
LAW
da
ændring af et varemærkes udseende
de
Änderung der Wiedergabe einer Marke
el
αλλαγή της γραφικής παράστασης ενός κοινοτικού σήματος
es
modificación de la representación (gráfica)de una marca
fr
modification de la représentation d'une marque
it
modifica della riproduzione di un marchio
nl
wijziging van de afbeelding van een merk
pt
modificação da representação de uma marca
alternador de soldadura a arco
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
svejsegenerator
de
Schweisstransformator
,
Wechseltrom-Schweissgenerator
el
γεννήτρια εναλλασσομένου ρεύματος ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου
en
arc welding alternator
es
alternador para soldeo
fi
vaihtovirtahitsausgeneraattori
fr
alternateur de soudage
it
alternatore per saldatura
,
generatore sincrono monofase per saldatura
nl
wisselstroomlasgenerator
sv
växelströms svetsgenerator
Dostopnost