Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sauvegarder les intérêts essentiels de la Communauté
en
to safeguard the essential interests of the Community
fi
turvata yhteisön olennaiset edut
ga
leas bunúsach an Chomhphobail a choimirciú
sv
gemenskapens väsentliga intressen tillvaratas
Schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues
United Nations
da
omfattende tværfaglig strategi
de
Umfassendes Multidisziplinäres Aktionsprogramm
el
CMO
,
Διεπιστημονικό Γενικό Σχέδιο για τις μελλοντικές ενέργειες καταπολέμησης της κατάχρησης ναρκωτικών' Διεπιστημονικό Γενικό Σχέδιο
en
CMO
,
Comprehensive Multidisciplinary Outline
,
Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control
es
Plan Amplio y Multidisciplinario
,
Plan Amplio y Multidisciplinario Provisional de Actividades Futuras en Materia de Fiscalización del Uso Indebido de Drogas
fi
kattava huumausainevalvontasuunnitelma
fr
CMO
,
Schéma multidisciplinaire complet
,
it
CMO
,
schema multidisciplinare totale
nl
Allesomvattend Interdisciplinair Plan
pt
CMO
,
Esquema Multidisciplinar Completo
,
Esquema Multidisciplinar Completo para as Actividades de Luta contra o Abuso de Drogas
sv
omfattande tvärvetenskaplig översikt
scie déchiqueteuse à dresser les bords
de
Besäumfräser
,
Besäumschnitzler
en
chipping edger
fi
särmäkurso
fr
scie coupeuse de dosses
,
it
sega per i bordi
pt
serra retestadeira
séchage sur les champs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høtørring
,
høtørring i marken
,
lufttørring i marken
,
marktørring
,
naturlig lufttørring
,
tørring af hø på marken
,
tørring af hø på marken
,
tørring på marken
,
vejring på skår
de
Bodenheuwerbung
,
Bodentrocknung von Heu
,
Feldtrocknung
,
Heugewinnung
en
curing
,
field curing
,
field hay curing
,
field hay drying
,
field-curing
,
mow drying hay
es
henificación
,
henificación en el campo
,
henificación natural
,
secado en el campo
,
secado natural
,
secado natural del forraje
fi
maassakuivatus
,
pellollakuivatus
fr
fanage au sol
,
fanage aux champs
,
fanage classique
,
fanage naturel
,
fanage sur le sol
,
séchage aux champs
,
séchage en champ
,
it
affienimento naturale
,
essiccamento del fieno sul campo
,
essiccazione
,
essiccazione in campo
,
essiccazione in pieno campo
,
essiccazione in pieno prato
,
essiccazione naturale
nl
drogen van hooi op het veld
,
hooibereiding
,
hooien op het veld
pt
fenação
,
fenação ao sol e ao vento
,
fenação natural
,
fenação no campo
sv
fälttorkning av hö
,
slagtorkning
seconde phase du programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque
Social affairs
da
Daphne II
,
EF-handlingsprogrammet (2004-2008) om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder og om beskyttelse af ofre og risikogrupper (Daphne II-programmet)
el
ΔΑΦΝΗ ΙΙ
,
δεύτερη φάση του προγράμματος κοινοτικής δράσης (2004-2008) σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου (πρόγραμμα ΔΑΦΝΗ II)
en
Daphne II
,
second phase of a programme of Community action (2004-2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk
es
Programa Daphne II
,
Programa de acción comunitario (2004-2008) para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo
fi
Daphne II
,
Daphne II -ohjelma
,
lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemistä ja torjuntaa sekä väkivallan uhrien ja riskiryhmien suojelemista koskeva yhteisön toimintao...
seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs (Oisin II)
da
anden fase af tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogrammet for de retshåndhævende myndigheder i EU's medlemsstater (Oisin II)
de
zweite Phase des Programms für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden (OISIN II)
el
OISIN II
,
δεύτερη φάση του προγράμματος ενθάρρυνσης, ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου
en
Oisin II
,
Oisin II programme
,
second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities
fi
Oisin II
,
lainvalvontaviranomaisille tarkoitetun kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman toinen vaihe
nl
tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking tussen de rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten van de Europese Unie (Oisin II)
Secrétaire général adjoint pour les affaires politiques
Defence
en
Assistant Secretary General for Political Affairs
fi
poliittisten asioiden apulaispääsihteeri
it
Segretario generale aggiunto per gli affari politici
sécurité assurée par les signaux
Communications
TRANSPORT
da
signalteknisk sikkerhed
de
signaltechnische Sicherheit
el
ασφάλεια όσον αφορά τους μηχανισμούς σηματοδότησης
,
τεχνική σηματοδότηση με ασφάλεια
en
signal safety
es
seguridad lograda por la señalización
fi
opastinturvallisuus
ga
sábháilteacht comharthaí
it
sicurezza degli impianti di segnalamento
nl
signaaltechnische zekerheid
pt
segurança da sinalização
sv
signalteknisk säkerhet
sécurité dans les transports aériens
bg
авиационна безопасност
,
безопасност на въздухоплаването
,
безопасност на полетите
da
flyvesikkerhed
,
luftfartens sikkerhed
,
luftfartssikkerhed
de
Flugsicherheit
el
ασφάλεια πτήσεων
en
air safety
,
aviation safety
es
seguridad aeronáutica
et
lennundusohutus
,
lennuohutus
fi
lentoturvallisuus
fr
sécurité aérienne
,
sécurité de vol
hu
a légi közlekedés biztonsága
it
sicurezza aerea
lv
aviācijas drošums
,
aviācijas drošība
nl
luchtvaartveiligheid
,
veiligheid van de luchtvaart
pl
bezpieczeństwo lotnicze
ro
siguranța aviației
sv
flygsäkerhet
sécurité des matériels de traitement de l'information y compris les matériels de bureau électriques
Communications
da
sikkerhed i forbindelse med informationsteknologisk udstyr,herunder elektrisk erhvervsudstyr
de
Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik einschließlich elektrischer Büromaschinen
en
safety of information technology equipment including electrical business equipment
es
safety of information technology equipment including electrical business equipment
fi
tietotekniikan laitteiden turvallisuus mukaan luettuna sähköiset konttorikoneet
it
Sicurezza delle apparecchiature di tecnologia dell'informazione,comprese le apparecchiature elettriche per utenza professionale
nl
Safety of information technology equipment including electrical business equipment
pt
segurança do equipamento de tecnologia de informação incluindo equipamento elétrico de empresa