Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
control administrativo o médico del trabajo
de
administrative oder medizinische Überwachung der Arbeitsbedingungen
el
διοικητικός ή υγειονομικός έλεγχος της εργασίας
fr
contrôle administratif ou médical du travail
nl
administratieve of medische controle van de arbeid
controlador de interface com o meio
Communications
da
MIC-konnektor
de
Medium-Interface-Controller
el
MIC
,
ελεγκτήρας διεπαφής μέσου
en
MIC
,
medium interface controller
es
controlador de interfaz medio
fi
MIC-yhdistin
fr
connecteur MIC
nl
MIC
,
medium interface controller
sv
kontrollenhet vid mediumgränsnitt
controlar, de iure o de facto, las importaciones
EUROPEAN UNION
da
kontrollere de jure eller de facto indførslen
de
rechtlich oder tatsaechlich die Einfuhr kontrollieren
en
to supervise imports,in law or in fact
fr
contrôler,de jure ou de facto,les importations
it
controllare,de jure o de facto,le importazioni
nl
de invoer in rechte of in feite beheersen
pt
controlar, de jure ou de facto, as importações
sv
kontrollera,rättsligt eller i praktiken,import
controlar o decorrer das operações eleitorais
EUROPEAN UNION
LAW
da
efterprøve valgets regelrethed
de
die Gültigkeit der Wahlen prüfen
en
to verify that the election has been carried out in a regular manner
fr
contrôler la régularité des élections
,
contrôler la régularité du scrutin
it
accertare il regolare svolgimento delle operazioni elettorali
nl
de regelmatigheid van de verkiezingen onderzoeken
pt
controlar a regularidade das eleições
,
controlar a regularidade do escrutínio
,
control de la deriva de las gotitas o partículas de polvo
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afdriftskontrol
de
Kontrolle der Abdrift
el
πρόληψη έκπτωσης πορείας σταγονιδίων
,
πρόληψη της παρέκκλισης των σταγονιδίων
en
drift control
fr
prévention de la dérive des gouttelettes
,
prévention de la dérive des particules
it
prevenzione della deriva delle particelle liquide o solide
nl
driftpreventie
pt
prevenção do desvio de rumo das partículas líquidas ou sólidas
controllo ibrido dell'I/O
Information technology and data processing
da
hybrid indlæse-/udlæsekontrol
de
hybride Ein-/Ausgabe-Steuerung
el
έλεγχος υβριδικής εισόδου/εξόδου
en
hybrid input/output control
es
control de entrada/salida híbrido
fr
commande d'entrée/sortie hybride
it
gestione ibrida dell'entrata/uscita
nl
hybridische in/uitvoerbesturing
sv
hybrid in-och utmatningsstyrning
controlo através de união fendida entre o motor e o ventilador
Electronics and electrical engineering
da
slipkobling
de
Schlupfkupplung
en
control by means of a split coupling between the motor and the fan.The speed of the fan is varied by altering the slip between the two coupling halves either magnetically or hydraulically
es
acoplamiento hendido
it
Accoppiamento a scorrimento
control preventivo judicial o administrativo de legalidad
Business organisation
da
forebyggende retlig eller administrativ kontrol med lovligheden
de
vorbeugende gerichtliche oder verwaltungsmässige Kontrolle der Rechtmässigkeit
en
judicial or administrative preventive supervision of the legality
fr
contrôle préventif judiciaire ou administratif de légalité
nl
preventief toezicht door de overheid of de rechter op de rechtmatigheid
sv
förebyggande rättslig eller administrativ kontroll
controreazione positiva o negativa
Electronics and electrical engineering
da
returkredsløb
de
Rückkopplungskreis
el
κύκλωμα ανασύζευξης
,
κύκλωμα ανατροφοδότησης
en
feedback
fr
circuit de contre-réaction
it
feedback negativo o positivo
nl
negatieve of positieve terugkoppeling
pt
circuito de contrarreação