Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
konvention om ophævelse af arbejdsforhold på arbejdsgiverens initiativ
Social affairs
de
Übereinkommen über die Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber
el
ΔΣΕ 158: Για τη λύση της σχέσης εργασίας με πρωτοβουλία του εργοδότη
en
Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer
es
Convenio sobre la terminación de la relación de trabajo
,
Convenio sobre la terminación de la relación de trabajo por iniciativa del empleador
fi
yleissopimus, joka koskee työnantajan toimesta tapahtuvaa palvelussuhteen päättämistä
fr
Convention concernant la cessation de la relation de travail à l'initiative de l'employeur
,
Convention sur le licenciement
ga
an Coinbhinsiún maidir le Foirceannadh Fostaíochta ar Thionscnamh an Fhostóra
it
Convenzione concernente la cessazione del rapporto di lavoro per iniziativa del datore di lavoro
pt
Convenção sobre a Cessação da Relação de Trabalho por Iniciativa do Empregador
konvention om ophævelse af straffesanktioner for brud på arbejdskontrakter fra indfødte arbejderes side
Social affairs
de
Übereinkommen über die Abschaffung von Strafvorschriften gegen Arbeitsvertragsbruch durch eingeborene Arbeitnehmer
el
ΔΣΕ 104: Για την κατάργηση των ποινικών κυρώσεων για παραλείψεις στη σύμβαση εργασίας από μέρους των ιθαγενών εργαζομένων
en
Abolition of Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention, 1955
es
Convenio relativo a la abolición de las sanciones penales por incumplimiento del contrato de trabajo por parte de los trabajadores indígenas
,
Convenio sobre la abolición de las sanciones penales (trabajadores indígenas), 1955
fr
Convention concernant l'abolition des sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes
,
Convention sur l'abolition des sanctions pénales (travailleurs indigènes), 1955
ga
Coinbhinsiún maidir le Pionóis Choiriúla a Dhíothú ar Oibrithe Dúchasacha as Conarthaí Fostaíochta a Shárú
it
Convenzione concernente l'abolizione delle sanzioni penali in caso di inadempienza del contratto di lavoro da parte dei lavorat...
konvention om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område
Justice
bg
Конвенция от Лугано
,
Конвенция относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела
cs
Luganská úmluva
,
Úmluva o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
da
den nye Luganokonvention
,
de
Lugano-Übereinkommen von 2007
,
neues Übereinkommen von Lugano
,
Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
,
Σύμβαση του Λουγκάνο
en
2007 Lugano Convention
,
Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
es
Convenio relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil
,
nuevo Convenio de Lugano
et
Tsiviil- ja kaubandusasjade kohtualluvuse ning neid käsitlevate kohtuotsuste tunnustami...
konvention om retternes kompetence og om udenlandske retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område
ECONOMICS
de
Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und ausländische Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και τις αλλοδαπές αποφάσεις που εκδίδονται επί αστικών και εμπορικών διαφορών
en
Convention on jurisdiction and foreign judgments in civil and commercial matters
,
Worldwide Exequatur Convention
fr
Convention sur la compétence et les jugements étrangers en matière civile et commerciale
it
convenzione concernente la competenza giurisdizionale e le decisioni straniere in materia civile e commerciale
nl
Haags Bevoegdheids- en Executieverdrag
,
Verdrag inzake de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken
konvention om sejlads på Rhinen
TRANSPORT
da
Mannheim-konvention
,
de
Mannheimer Akte
,
Revidierte Rheinschiffahrtsakte
el
Σύμβαση του Mannheim
,
αναθεωρημένη Σύμβαση για τη ναυσιπλοϊα του Ρήνου
en
Convention for the navigation of the Rhine
,
Convention of Mannheim
es
Convenio de Mannheim
,
Convenio revisado para la navegación del Rin
fr
Acte de Mannheim
,
Convention de Mannheim
,
Convention révisée pour la navigation du Rhin
it
Convenzione di Mannheim
,
Convenzione modificata per la navigazione sul Reno
nl
Akte van Mannheim
,
Rijnvaartakte
pt
Convenção Revista para a Navegação do Reno
,
Convenção de Manheim
konvention om sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen og arbejdsmiljø
Health
Employment
de
Übereinkommen über Arbeitsschutz und Arbeitsumwelt
el
ΔΣΕ 155: Για την ασφάλεια, την υγεία των εργαζομένων και το περιβάλλον εργασίας
en
Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment
,
Occupational Safety and Health Convention, 1981
es
Convenio sobre Seguridad y Salud de los Trabajadores y Medio Ambiente de Trabajo
,
Convenio sobre seguridad y salud de los trabajadores
fi
työturvallisuutta ja työterveyttä koskeva yleissopimus
fr
Convention concernant la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de travail
,
Convention sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981
ga
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde agus leis an Timpeallacht Oibre
it
Convenzione concernente la sicurezza, la salute dei lavoratori e l'ambiente di lavoro
mt
Konvenzjoni dwar is-Sikurezza u s-Saħħa Okkupazzjonali u l-Ambjent tax-Xogħol
pl
Konwencja dotycząca bezpieczeństwa, zdrowia pracowników i środowiska pracy
pt
Convenção sobre a Segurança e a Saúde dos...
konvention om tilvejebringelse af sikkerhedskontrol på atomenergiens område
ENERGY
de
Übereinkommen zur Errichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der Kernenergie
en
Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy
es
Convenio sobre el establecimiento de un control de seguridad en el ámbito de la energía nuclear
fr
Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire
ga
an Coinbhinsiún maidir le Rialú Slándála i Réimse an Fhuinnimh Núicléach a bhunú
it
Convenzione sull'istituzione di un controllo di sicurezza nel campo dell'energia nucleare
pt
Convenção acerca da Instituição de uma Fiscalização de Segurança em matéria de Energia Nuclear
konvention om udlændinges politiske deltagelse på lokalt niveau
Migration
bg
Конвенция за участието на чужденците в обществения живот на местно ниво
cs
Úmluva o účasti cizinců ve veřejném životě na místní úrovni
de
Übereinkommen über die Beteiligung von Ausländern am kommunalen öffentlichen Leben
el
Σύμβαση για τη συμμετοχή των αλλοδαπών στη δημόσια ζωή σε τοπικό επίπεδο
en
Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level
es
Convenio sobre la participación de los extranjeros en la vida pública en el ámbito local
et
välismaalaste kohalikul tasandil avalikus elus osalemise konventsioon
fi
yleissopimus ulkomaalaisten osallistumisesta julkiseen elämään paikallistasolla
fr
Convention sur la participation des étrangers à la vie publique au niveau local
ga
an Coinbhinsiún maidir le Rannpháirtíocht Eachtrannach sa Saol Poiblí ar Leibhéal Áitiúil
it
Convenzione sulla partecipazione degli stranieri alla vita pubblica a livello locale
lt
Konvencija dėl užsieniečių dalyvavimo bendruomenės visuomeniniame gyvenime
lv
Konvencija par ārvalstnieku piedalīšanos vie...
konvention om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne
ENVIRONMENT
bg
Конвенция за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст
cs
Úmluva o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států
,
úmluva z Espoo
da
Esbokonventionen
,
de
Espoo-Übereinkommen
,
Übereinkommen von Espoo
,
Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen
el
Σύμβαση για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων σε διασυνοριακά πλαίσια
,
Σύμβαση του Έσπο
en
Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context
,
EIA Convention
,
Espoo Convention
es
Convenio de Espoo
,
Convenio sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo
,
Convenio sobre la evaluación del impacto ambiental en un contexto transfronterizo
fi
Espoon yleissopimus
,
yleissopimus valtioiden rajat ylittävien ympäristövaikutusten arvioinnista
fr
Convention d'Espoo
,
Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière
ga
Coinbhinsiún Espoo
,
an Coinbhinsiún maidir le Mea...
konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union
el
Σύμβαση που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση
en
convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union
es
convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea
fr
convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne
it
convenzione elaborata sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea
nl
overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie