Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αυλακωτή σε μια γωνία πλίνθος
Building and public works
da
hulkelsokkel
de
Kehlsockel
en
coved skirting
es
zocalo en forma de jota
fi
kovera jalkalistalaatta
fr
plinthe à gorge
it
zoccolo con raccordo al pavimento
nl
holle plinttegel
αυλακωτός κύλινδρος σε συνδυασμό με καναδική σβάρνα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
cambridgetromle kombineret med C-tands grubber
de
Ringelwalze kombiniert mit C-Zinken Grubber
en
mulcher
es
rodillo cuneiforme y grada canadiense combinados
fr
rouleau rayonneur et herse canadienne combinés
it
rullo biconico ed erpice canadese combinati
nl
ringrol gecombineerd met veertandeg
pt
rolo sulcador e grade canadiana combinados
αυξημένη σε βάθος αισθητικότης
da
bathy-hyperæsthesi
,
forøget dybdesensibilitet
de
Bathyhyperaesthesie
en
bathyhyperesthesia
es
batihiperestesia
fr
hyperesthésie profonde
it
batiperestesia
nl
bathyhyperaesthesia
αύξηση κεφαλαίου με εισφορά σε είδος
FINANCE
da
udvidelse af kapital ved tilførsel af aktiver
en
capital increase through contribution in kind
es
ampliación de capital por aportación de activos
fi
osakepääoman lisäys apporttina
fr
augmentation de capital par rémunération d'apports
it
aumento di capitale mediante conferimento in natura
nl
kapitaalverhoging door betaling van de inbreng
pl
podwyższenie kapitału w drodze wniesienia aportu
,
podwyższenie kapitału w drodze wniesienia wkładu niepieniężnego
pt
aumento de capital por entradas em espécie
sv
apportemission
αύξηση της ευημερίας σε μόνιμη βάση
ECONOMICS
da
varig øget velstand
de
zusätzlicher dauerhafter Wohlstand
en
lasting increase in prosperity
es
prosperidad mayor y duradera
fr
surcroît durable de prospérité
it
aumento non transitorio di prosperità
nl
duurzame welvaartsgroei
pt
aumento duradouro da prosperidade
αυξομείωση αποθεμάτων σε βασικές τιμές
ECONOMICS
da
lagerforøgelser i basispriser
de
Vorratsveränderung zu Herstellungspreisen
en
change in stocks at basic prices
es
variación de existencias a precios de producción
fr
variation des stocks aux prix de production
it
variazione delle scorte ai prezzi alla produzione
nl
voorraadveranderingen tegen voortbrengingsprijzen
pt
variação de existências a preços de produção
αυξομείωση αποθεμάτων σε τιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
ECONOMICS
da
lagerforøgelser i køberpriser eksklusive fradragsberettiget moms
de
Vorratsveränderung zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
en
change in stocks at purchasers'prices excluding deductible VAT
es
variación de existencias a precios de adquisición, excluido el IVA deducible
fr
variation des stocks aux prix d'acquisition hors TVA déductible
it
variazione delle scorte ai prezzi d'acquisto al netto dell'IVA deducibile
nl
voorraadverandering tegen aankoopprijzen zonder aftrekbare BTW
pt
variação de existências a preços de aquisição excluindo IVA dedutível
αυξομείωση αποθεμάτων σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
ECONOMICS
da
lagerforøgelser i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms
de
Vorratsveränderung zu Ab-Werk-Preisen ohne Mehrwertsteuer
en
change in stocks at producers'prices excluding deductible VAT
es
variación de existencias a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible
fr
variation des stocks aux prix départ-usine hors TVA déductible
it
variazione delle scorte ai prezzi ex-fabrica al netto dell'IVA deducibile
nl
voorraadverandering tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW
pt
variação de existências a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
αυτοδηλητηρίασις από απορρόφηση των ουσιών των κοπράνων που παρατηρείται σε δυσκοιλιότητα
da
kopræmi
de
Koprämie
el
εντερική αυτοδηλητηρίασις
en
copraemia
es
copremia
,
estercoremia
fr
coprémie
it
copremia
,
scatemia
,
stercoremia
nl
copraemia
,
copremie
pt
coprémia
αυτοκόλλητο στρώμα ευαίσθητο σε πίεση
INDUSTRY
da
selvklæbende trykfølsomt lag
de
druckempfindliche selbstklebende Lage
en
pressure-sensitive self-adhesive layer
es
capa autoadhesiva sensible a la presión
fr
couche auto-adhésive sensible à la pression
it
strato autoadesivo sensibile alla pressione
nl
drukgevoelige zelfklevende laag
pt
camada auto-adesiva sensível à pressão