Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
listón de cola de milano
da
gratliste
de
Gratleiste
el
εγκάρσια κλείδα
en
dovetail batten
,
dovetail locking nogging
es
listón transversal de unión
fi
pyrstöuurreliitos
fr
clé transversale
,
liteau avec queue d'aronde
nl
lange zwaluwstaartverbinding
pt
ligador tipo cauda de andorinha
sv
gradlist
longitud de cola
TRANSPORT
da
haleplansafstand
de
Höhenleitwerkrücklage
el
μήκος ουράς
en
tail length
fi
korkeusvakauttimen momenttivarsi
,
korkeusvakauttimen varsi
fr
longueur de l'empennage
it
lunghezza di coda
nl
staartlengte
pt
comprimento de cauda
sv
stjärtlängd
luz de cola
Communications
TRANSPORT
da
slutsignal
de
Schlusslicht
,
Zugschlusssignal
el
πίσω φως
,
φως ουράς
en
tail light
fr
feu arrière
it
luce di coda
,
luce posteriore
nl
achterlicht
pt
luzes traseiras
,
sinalização de cauda
mancha de cola
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
limplet
de
Leimfleck
,
Leimverfärbung
en
glue stain
es
mancha de encolado
fr
tache de collage
,
tache de colle
it
macchia di colla
nl
lijmvlek
pt
mancha de colagem
sv
limfläck
máquina de dar cola a los cantos
Building and public works
da
kantlimer
de
Furnierfugenverleimmaschine
el
μηχανή κόλλησης ακμών
,
μηχανή κόλλησης σοκόρων
en
edge gluer
,
glue applicator for edge
es
encoladora de cantos
,
fi
reunalistoituskone
,
reunoitteen liimauskone
fr
dresseuse encolleuse
,
machine à encoller les chants
it
giuntatrice
,
spalmatrice
nl
kantenverlijmingsmachine
pt
orladora
sv
kantlimningsmaskin
marcha acumulada desde la cola del tren
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
kørsel med lokomotiv bagest
,
tog der skubbes frem
de
Schiebebetrieb
,
Schiebefahrt
el
οπισθοδρόμηση
,
πορεία με οπισθοδρόμηση
en
propelling movement
,
reverse running
,
running in reverse
es
marcha con la locomotora en cola
,
marcha empujando
fi
työntöajo
fr
marche en refoulement
it
marcia a propulsione
,
marcia a retrocessione
nl
geduwd rijden
,
rijdend met opdruklocomotief
,
rijdend met opdrukmotorwagen
pt
movimento por propulsão
sv
påskjutning
marcha en doble tracción por cola
Defence
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
kørsel med lokomotivet bagest
,
kørsel med skydelokomotiv
de
Nachschiebefahrt
el
πορεία με ώθηση
en
banking
,
pusher operation
es
marcha en múltiple tracción
,
marcha en tracción por cabeza y cola
fi
työntöapu
fr
marche en pousse
it
marcia a spinta
lt
traukinio stūmimas
nl
opdrukken
,
rijden met opdruk
pt
marcha em múltipla tração
sv
påskjutningshjälp
marcha en doble tracción por cola
TRANSPORT
da
kørsel med skubbelokomotiv
de
Nachschiebefahrt
el
υποβοηθούμενη κίνηση
en
banking
fi
saattaminen
nl
rijden met hulplocomotief
pt
marcha com reforço na cauda
,
marcha em tração múltipla pela cauda
sv
påskjutningshjälp
mariposa de cola parda
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brunhale
,
guldhale
de
Goldafter
,
braunschwaenziger Goldafter
,
gemeiner Goldafter
el
τριχωτή κάμπια των οπωροφόρων
en
brown-tail moth
es
oruga del zurrón
fr
bombyx chrysorrhée
,
bombyx cul doré
,
bombyx cul-brun
it
bombice dal ventre bruno
,
bombice del ventro dorato
,
crisorrea
,
culo d'oro
la
Euproctis chrysorrhoea
nl
bastaardsatijnvlinder
,
bruinstaart
,
goudstaart
sv
guldsvansspinnare