Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mortgage debt contracted in respect of immovable property belonging to the bankrupt
LAW
de
auf ein Grundstück des Gemeinschuldners bestellte Grundschuld
fr
dette financière constituée sur un bien immeuble du failli
it
debito fondiario costituito su un bene immobile del fallito
nl
schuld op een onroerend goed van de gefailleerde
mortgage debt repayable in predetermined instalments
FINANCE
da
amortisabel prioritet
de
Amortisationshypothek
el
υποθήκη που εγγυάται μία σταδιακά αποσβεστέα οφειλή
en
mortgage repayable by instalments
fi
osamaksukiinnitys
,
osina takaisin maksettava kiinnitys
fr
hypothèque garantissant une créance amortissable
ga
fiach morgáiste iníoctha ina thráthchodanna réamhchinntithe
,
morgáiste iníoctha ina thráthchodanna
it
ipoteca ammortizzabile
nl
in termijnen aflosbare hypothecaire lening
pt
crédito hipotecário amortizável
,
empréstimo hipotecário amortizável
sv
amorteringslån mot inteckning
multicurrency debt issuance programme
FINANCE
de
Emissions-Rahmenvertrag für ein Mehrwährungsprogramm
el
σύμβαση πλαίσιο για εκδόσεις πολλαπλού νομίσματος
,
σύμβαση πλαίσιο για πολυνομισματικές εκδόσεις
es
contrato-marco de emisiones multidivisas
fr
contrat-cadre d'émissions multidevises
it
contratto-quadro di emissioni plurivalutarie
nl
kadercontract voor multivalutaemissies
pt
contrato-quadro de emissões multidivisas
multiyear debt rescheduling arrangement
FINANCE
da
flerårig gældsomlægningsaftale
de
MYRA
,
MYRA
,
multi-year rescheduling agreement
,
multi-year restructuring agreement
el
συμφωνία πολύχρονης αναδιάρθρωσης
en
MYRA
,
multi-year rescheduling agreement
,
multi-year restructuring agreement
,
es
acuerdo de reprogramación multianual de la deuda
fi
monivuotinen sopeuttamissopimus(MYRA)
fr
accord de restructuration pluriannuel
,
accord de rééchelonnement pluriannuel
,
accord de rééchelonnement pluriannuel de la dette
it
accordo pluriennale di ristrutturazione del debito
nl
overeenkomst van meerjaarlijkse herschikking
sv
flerårigt avtal om omstrukturering(MYRA)
National Debt Office and Registry
de
Agentur des Ministeriums der Finanzen und Direktion Schuldbücher
nl
Agentschap van het Ministerie van Financien en Directie van de Grootboeken der Nationale Schuld
nature of the debt securities
FINANCE
da
obligationernes art
,
obligationstype
de
Art der Schuldverschreibungen
el
είδος των ομολογιών
es
naturaleza de las obligaciones
fr
nature des obligations
it
natura delle obbligazioni
nl
aard van de obligaties
pt
natureza das obrigações
negotiable debt instrument
FINANCE
da
kort statsobligation
,
skatkammerbevis
el
διαπραγματεύσιμος χρεωστικός τίτλος
en
negotiable debt security
es
título de deuda negociable
fr
titre de créance négociable
it
titolo di credito negoziabile
nl
verhandelbaar schuldbewijs
pt
título de dívida negociável
,
título de dívida transacionável em bolsa
negotiable debt securities including fixed-income securities
da
fastforrentede, omsættelige obligationer og andre værdipapirer med fast afkast
de
Schuldverschreibungen und andere börsenfähige festverzinsliche Wertpapiere
el
μεταβιβάσιμες ομολογίες και άλλοι τίτλοι σταθερής αποδόσεως
es
obligaciones y otros títulos de renta fija negociables
fi
siirrettävät joukkovelkakirjat mukaan lukien kiinteätuottoiset arvopaperit
fr
obligations et autres titres à revenu fixe négociables
nl
verhandelbare obligaties en andere vastrentende waardepapieren
net debt service
FINANCE
da
nettoydelsesbetaling
de
Kapitaldienst
el
καθαρή εξυπηρέτηση χρέους
es
servicio de la deuda neto
fi
nettomääräinen velanhoito
it
servizio del debito netto
nl
netto kosten verbonden aan de uitgifte van obligaties
pt
serviço líquido da dívida
sv
nettolåneskuld