Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
generální tajemník Rady Evropské unie, vysoký představitel pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku
EUROPEAN UNION
EU institutions and European civil service
bg
генерален секретар на Съвета / върховен представител за общата външна политика и политика на сигурност
cs
generální tajemník, vysoký představitel pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku
da
GS/HR
,
generalsekretær/højtstående FUSP-repræsentant
,
generalsekretær/højtstående repræsentant
,
generalsekretær/højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
de
Generalsekretär des Rates und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik
,
Generalsekretär und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik
,
Generalsekretär/Hoher Vertreter
el
ΓΓ/ΥΕ
,
Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης/Ύπατος Εκπρόσωπος για την Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας
en
SG/HR
,
Secretary-General/High Representative
,
Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union
es
SGAR
,
Secretario General del Consejo de la ...
Haagský program: posílení svobody, bezpečnosti a práva v Evropské unii
bg
Програма от Хага
cs
Haagský program
,
Tampere II
da
Haagprogrammet
,
Haagprogrammet: styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union
,
Tammerfors II
de
Haager Programm
,
Haager Programm zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht in der Europäischen Union
el
Πρόγραμμα της Χάγης
,
Το πρόγραμμα της Χάγης: ενίσχυση της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης στην Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Hague Programme
,
Tampere II
,
The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union
es
Programa de La Haya
,
Programa de La Haya: consolidación de la libertad, la seguridad y la justicia en la Unión Europea
et
Haagi programm
,
Haagi programm: vabaduse, turvalisuse ja õiguse tugevdamine Euroopa Liidus
fi
Haagin ohjelma
,
Haagin ohjelma: vapauden, turvallisuuden ja oikeuden lujittaminen Euroopan unionissa
fr
Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne
,
Programme de La Haye
ga
Clár na Háige
,
Clár na Háige: saoirse, slándáil ...
identifikátor evropské legislativy
LAW
bg
ELI
,
европейски идентификатор на законодателството
cs
ELI
,
da
ELI
,
europæisk lovgivningsidentifikator
de
ELI
,
European Legislation Identifier
el
ELI
,
Αναγνωριστικό Ευρωπαϊκής Νομοθεσίας
en
ELI
,
European Legislation Identifier
es
ELI
,
Identificador Europeo de Legislación
et
Euroopa õigusakti tunnus
,
Euroopa õigusaktide identifikaator
fi
ELI
,
eurooppalainen lainsäädäntötunnus
fr
ELI
,
identifiant européen de la législation
ga
Aitheantóir Reachtaíochta Eorpach
,
ELI
hu
európai jogszabály-azonosító
it
ELI
,
identificatore europeo della legislazione
lt
ELI
,
Europos teisės aktų identifikatorius
lv
ELI
,
Eiropas tiesību aktu identifikators
mt
ELI
,
Identifikatur Ewropew tal-Leġislazzjoni
nl
ELI
,
Europese identificatiecode voor wetgeving
pl
ELI
,
europejski identyfikator prawodawstwa
pt
ELI
,
Identificador Europeu da Legislação
ro
ELI
,
identificator unic de legislație
sk
ELI
,
európsky identifikátor právnych predpisov
sl
ELI
,
evropski zakonodajni identifikator
sv
ELI
,
European Legislation Identifier
interinstitucionální dohoda ze dne 7. listopadu 2002 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o financování Fondu solidarity Evropské unie, kterou se doplňuje interinstitucionální dohoda ze dne 6. května 1999 o rozpočtové kázni a zdokonalení rozpočtového procesu
da
interinstitutionel aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren
de
Interinstitutionelle Vereinbarung
,
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 7. November 2002 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Finanzierung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Ergänzung der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens
el
Διοργανική συμφωνία της 7ης Νοεμβρίου 2002 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη χρηματοδότηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία συμπληρώνει τη διοργανική συμφωνία της 6ης Μαΐου 1999 για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού
en
Interinstitutional Agreement of...
jarní zasedání Evropské rady
cs
jarní Evropská rada
,
da
Det Europæiske Råds forårsmøde
de
Frühjahrstagung des Europäischen Rates
el
Εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
en
Spring European Council
es
Consejo Europeo de primavera
et
Euroopa Ülemkogu kevadine kohtumine
fi
kevään Eurooppa-neuvosto
fr
Conseil européen de printemps
ga
Comhairle Eorpach an Earraigh
hu
az Európai Tanács tavaszi ülése
,
tavaszi Európai Tanács
it
Consiglio europeo di primavera
lt
pavasario Europos Vadovų Taryba
lv
pavasara Eiropadomes sanāksme
mt
Kunsill Ewropew tar-Rebbiegħa
nl
voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad
pl
wiosenne posiedzenie Rady Europejskiej
pt
Conselho Europeu da Primavera
ro
Consiliul European de primăvară
sk
jarné zasadnutie Európskej rady
sl
spomladanski Evropski svet
sv
Europeiska rådets vårmöte
jednací řád Evropské rady
bg
Процедурен правилник на Европейския съвет
da
Det Europæiske Råds forretningsorden
de
Geschäftsordnung des Europäischen Rates
el
Εσωτερικός Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
en
Rules of Procedure of the European Council
es
Reglamento Interno del Consejo Europeo
et
Euroopa Ülemkogu kodukord
fi
Eurooppa-neuvoston työjärjestys
fr
règlement intérieur du Conseil européen
ga
Rialacha Nós Imeachta na Comhairle Eorpaí
hr
Poslovnik Europskog vijeća
hu
az Európai Tanács eljárási szabályzata
it
regolamento interno del Consiglio europeo
lt
Europos Vadovų Tarybos darbo tvarkos taisyklės
lv
Eiropadomes reglaments
mt
Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill Ewropew
nl
reglement van orde van de Europese Raad
pl
regulamin wewnętrzny Rady Europejskiej
pt
Regulamento Interno do Conselho Europeu
ro
Regulament de procedură al Consiliului European
sk
rokovací poriadok Európskej rady
sl
Poslovnik Evropskega sveta
sv
Europeiska rådets arbetsordning
jednotné evropské nebe
bg
Единно европейско небе
da
fælles europæisk luftrum
de
einheitlicher europäischer Luftraum
el
Ενιαίος Ευρωπαϊκός Ουρανός
en
SES
,
Single European Sky
,
Single Sky
es
cielo único europeo
et
ühtne Euroopa taevas
fi
yhtenäinen eurooppalainen ilmatila
fr
ciel unique européen
ga
Aerspás Eorpach Aonair
hr
jedinstveno europsko nebo
hu
egységes európai égbolt
it
CUE
,
cielo unico europeo
lt
BED
,
Bendras Europos dangus
lv
Eiropas vienotā gaisa telpa
mt
Ajru Uniku Ewropew
,
SES
nl
gemeenschappelijk Europees luchtruim
pl
jednolita europejska przestrzeń powietrzna
pt
Céu Único Europeu
,
céu único europeu
ro
cerul unic european
sk
jednotné európske nebo
sl
enotno evropsko nebo
sv
gemensamt europeiskt luftrum
jednotné evropské osvědčení pro zakázky
EUROPEAN UNION
TRADE
bg
единен европейски документ за обществени поръчки
da
fælles europæisk udbudsdokument
de
Einheitliche Europäische Eigenerklärung
el
Ευρωπαϊκό Ενιαίο Έγγραφο Προμήθειας
en
European Single Procurement Document
es
documento europeo único de contratación
et
Euroopa ühtne hankedokument
fi
yhteinen eurooppalainen hankinta-asiakirja
fr
DUME
,
document unique de marché européen
ga
Doiciméad Aonair Eorpach maidir le Soláthar
it
documento di gara unico europeo
lt
EBVPD
,
Europos bendrasis viešųjų pirkimų dokumentas
lv
Eiropas vienotais iepirkuma procedūras dokuments
mt
Dokument Ewropew Uniku għall-Akkwist
nl
UEA
,
Uniform Europees Aanbestedingsdocument
pl
jednolity europejski dokument zamówienia
pt
DEUCP
,
Documento Europeu Único de Contratação Pública
sk
jednotný európsky dokument pre obstarávanie
sl
enotni evropski dokument v zvezi z oddajo javnega naročila
sv
det europeiska enhetliga upphandlingsdokumentet
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekračuje ... (tento akt) rámec toho, co je nezbytné pro dosažení těchto cílů.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
da
Målene for (denne, dette … (retsakt))(den påtænkte handling), nemlig … (målene anføres) kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne … (årsagerne hertil anføres) og kan derfor på grund af (handlingens omfang eller virkninger anføres) … bedre nås på EU-plan; Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensste...
Kodex chování Evropské unie pro vývoz zbraní
Trade policy
bg
Кодекс за поведение на ЕС при износа на оръжие
cs
Kodex chování EU pro vývoz zbraní
,
da
Den Europæiske Unions adfærdskodeks for våbeneksport
,
EU-adfærdskodeks for våbeneksport
de
EU-Verhaltenskodex für Waffenausfuhren
,
Verhaltenskodex der Europäischen Union für Waffenausfuhren
el
Κώδικας συμπεριφοράς της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης για την εξαγωγή όπλων
en
EU Code of Conduct on Arms Exports
es
Código de Conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas
et
Euroopa Liidu relvaekspordi toimimisjuhend
fi
Euroopan unionin käytännesäännöt aseiden viennistä
fr
Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements
ga
Cód Iompair an AE maidir le hOnnmhairiú Arm
hr
Kodeks ponašanja EU-a pri izvozu oružja
hu
az EU fegyverkivitelről szóló magatartási kódexe
it
codice di condotta dell'Unione europea per le esportazioni di armi
lt
Elgesio kodeksas ginklų eksporto srityje
,
Europos Sąjungos elgesio kodeksas ginklų eksporto srityje
lv
ES Rīcības kodekss attiecībā uz ieroču eksportu
mt
Kodiċi ta' Kondotta t...
Dostopnost