Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le président en exercice du Conseil
EUROPEAN UNION
cs
úřadující předseda Rady
da
formand for Rådet
de
der amtierende Präsident des Rates
en
The President-in-Office of the Council
es
el Presidente en funciones del Consejo
it
il Presidente in carica del Consiglio
nl
fungerend voorzitter van de Raad
pt
Presidente em exercício do Conselho
les dépenses inscrites au budget sont autorisés pour la durée d'un exercice budgétaire
FINANCE
Budget
el
τα εγγεγραμμένα στον προϋπολογισμό έξοδα εγκρίνονται για τη διάρκεια ενός οικονομικού έτους
en
the expenditure shown in the budget shall be authorised for one financial year
fi
talousarvioon otetaan vain yhden varainhoitovuoden menoja
sv
de utgifter som tas upp i budgeten skall beviljas för ett budgetår
libre exercice des activités professionnelles
EUROPEAN UNION
LAW
de
Recht auf freie Ausübung eines Gewerbebetriebs
libre exercice des cultes
LAW
Culture and religion
de
freie Ausübung gottesdienstlicher Handlungen
officier chargé de la mise sur pied d'un exercice
Defence
da
officer som iværksætter en øvelse
en
officer scheduling the exercise
officier chargé de la mise sur pied d'un exercice
Defence
en
officer scheduling the exercise
prendre en compte les recettes d'un exercice au titre de cet exercice
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
opføre indtægterne i et regnskabsår på regnskabet for dette regnskabsår
de
die Einnahmen eines Haushaltsjahres für dieses Haushaltsjahr ausweisen
el
λαμβάνω υπόψη τα έσοδα ενός οικονομικού έτους για αυτό το οικονομικό έτος
en
to enter the revenue of a financial year in the accounts for the financial year
es
contabilizar los ingresos de un ejercicio a cuenta del ejercicio
,
contabilizar los ingresos de un ejercicio en ese ejercicio
it
imputare le entrate di un esercizio a titolo dell'esercizio
nl
de ontvangsten van een begrotingsjaar in de rekening van dat begrotingsjaar verantwoorden
,
de ontvangsten van een begrotingsjaar uit hoofde van dat begrotingsjaar verantwoorden
pt
contabilizar as receitas de um exercício nesse exercício
,
contabilizar as receitas de um exercício por conta do exercício
sv
att ta upp ett budgetårs inkomster i räkenskaperna för detta budgetår
Dostopnost